Manual de Obsidian on RanceLee的博客

Alojamiento de imágenes con PicList y Tencent Cloud

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Como capítulo final de la sección introductoria, configuraremos el alojamiento de imágenes. Lo mencionamos brevemente en el Capítulo 02 al hablar de insertar imágenes: subir imágenes a la nube, mantener tu repositorio local ligero, y las imágenes seguirán automáticamente tus artículos cuando publiques. Este capítulo lo cubre en profundidad.

Un “servicio de alojamiento de imágenes” almacena tus imágenes en un servidor en la nube y utiliza enlaces externos para referenciarlas, en lugar de mantenerlas como archivos adjuntos locales. Esto tiene varios beneficios: primero, tu repositorio local se mantiene ligero y no se hincha con un montón de imágenes; segundo, las imágenes tienen un enlace web permanente, lo que facilita publicar tus artículos en blogs, cuentas oficiales de WeChat y otras plataformas sin tener que volver a subir las imágenes.

Sin embargo, hay una advertencia importante: no uses el alojamiento de imágenes para capturas de pantalla que contengan información privada o claves API. Las imágenes en un servicio de alojamiento de imágenes son accesibles públicamente, y las filtraciones pueden ser problemáticas.

Herramientas necesarias

Para configurar el alojamiento de imágenes, necesitas dos cosas:

Image auto upload: Un plugin de Obsidian. Puedes buscarlo e instalarlo directamente desde el mercado de plugins de la comunidad.
PicList: Software de gestión de alojamiento de imágenes. Descárgalo e instálalo desde https://piclist.cn/.

Una vez instalados ambos, podemos empezar a configurar.

¿Qué alojamiento de imágenes elegir?

Hay muchas opciones para el alojamiento de imágenes. En este tutorial, demostraré Tencent Cloud porque su interfaz es intuitiva y adecuada para principiantes. Sin embargo, yo personalmente uso Cloudflare R2 a diario porque es completamente gratuito y ofrece una carga rápida de imágenes en todo el mundo. Si quieres ir completamente a costo cero, GitHub también puede servir como servicio de alojamiento de imágenes: solo sube imágenes a un repositorio y referéncialas usando enlaces raw. Las tres son opciones viables. Hoy nos centraremos en Tencent Cloud, pero la lógica de configuración es la misma para las demás: solo cambia el tipo de alojamiento de imágenes en PicList.

Paso 1: Configuración de Tencent Cloud COS

Primero, ve a https://cloud.tencent.com/ y regístrate. Luego haz clic en “Consola” en la esquina superior derecha.

Después de entrar en la consola, busca “Object Storage” en la parte superior o encuéntralo en el menú izquierdo.

Haz clic en “Create Bucket”.

Empieza a configurar. Para Región, selecciona la más cercana a ti (por ejemplo, yo estoy en Shanghái, así que elijo “Shanghái”). Para Nombre, elige cualquier nombre que te guste; yo usé obsidian-test. Para Permisos de acceso, asegúrate de seleccionar “Public Read, Private Write”, de lo contrario otros no podrán acceder a tus imágenes. Marca todas las casillas necesarias abajo, luego haz clic en “Next”.

Dejé todas las configuraciones avanzadas por defecto y hice clic en “Next”.

Confirma que la configuración es correcta, luego haz clic en “Create”.

Después de la creación, verás esta página indicando que el bucket ha sido creado. Lo dejaremos por ahora.

A continuación, crea una clave API para que PicList tenga permiso para subir imágenes a tu bucket. Ve a https://console.cloud.tencent.com/cam/capi y haz clic en “Create Key”. Aparecerá un aviso de seguridad: solo confírmalo.

Después de la creación, verás tu SecretId y SecretKey. Guárdalos, junto con tu AppID y nombre del bucket, localmente de inmediato. No los compartas con nadie.

Paso 2: Configurar PicList

Abre PicList, selecciona “Image Hosting” a la izquierda, luego haz clic en “Add”.

Aparecerá un formulario de configuración. Para “Configuration Name”, puedes ingresar cualquier nombre que te guste. Rellena los otros campos con la información que guardaste antes: AppID, SecretId, SecretKey y Bucket Name. Una cosa importante: la región debe ingresarse en formato pinyin. Por ejemplo, para Shanghái, usa ap-shanghai; para Cantón, usa ap-guangzhou. No uses caracteres chinos.

Si encuentras problemas después de la configuración, consulta la documentación oficial en https://piclist.cn/configure.html para verificar tus parámetros.

Después de la configuración, se recomienda subir manualmente una imagen de prueba en PicList primero para confirmar que el alojamiento de imágenes funciona correctamente antes de usarlo en Obsidian. La resolución de problemas es mucho más engorrosa si solo descubres problemas en Obsidian.

Paso 3: Configurar el plugin Image Auto Upload

Abre la configuración del plugin Image auto upload en Obsidian. Establece el tipo de alojamiento de imágenes en “PicGo”, luego rellena los dos endpoints de API:

Endpoint de subida: http://127.0.0.1:36677/upload
Endpoint de eliminación: http://127.0.0.1:36677/delete

No estoy seguro de si seleccionar PicGo los rellena automáticamente, así que los incluyo aquí. Puedes consultar mi captura de pantalla para otras configuraciones.

Cómo usar

Una vez configurado, solo toma capturas de pantalla e inserta imágenes locales como de costumbre mientras escribes, sin preocuparte por el alojamiento de imágenes. Después de terminar de escribir y revisar tu artículo, usa la paleta de comandos para buscar “Upload all images”. Esto subirá todas las imágenes locales del artículo al servicio de alojamiento de imágenes con un solo clic. Los enlaces se reemplazarán automáticamente y los archivos adjuntos locales originales se eliminarán.

Un error común: si tu artículo contiene tanto imágenes ya subidas al servicio de alojamiento como imágenes locales recién añadidas, se recomienda hacer clic primero en “Download all images” para descargar las imágenes alojadas de vuelta, luego hacer clic en “Upload all images” para subir todo junto. Si subes directamente, podrías encontrar problemas de desalineación de imágenes.

Nota para usuarios de cuentas oficiales de WeChat

Hay un punto importante que aclarar: Obsidian escribe en Markdown, pero el backend de la cuenta oficial de WeChat no soporta Markdown. Si copias el contenido directamente, el formato se desordenará por completo y las imágenes no se mostrarán, no porque los enlaces de alojamiento estén bloqueados, sino porque no hay renderizado en absoluto.

Hay dos soluciones. Una es usar una herramienta de formateo en línea como doocs-md: pega tu contenido de Obsidian en ella, y renderizará el Markdown a un formato que el backend de WeChat reconoce. Luego cópialo al backend de WeChat, y las imágenes se mostrarán correctamente. La otra es usar mi plugin WeChat Publisher, que funciona directamente dentro de Obsidian. Soporta el envío de borradores con un solo clic después del renderizado, o puedes copiar manualmente el contenido renderizado. Consulta el Capítulo 20 de este libro para más detalles. A partir de v0.1.13, es completamente gratuito para usuarios individuales.

Resumen

El alojamiento de imágenes es un tema amplio, y hay muchas cosas que no cubrimos en este capítulo, como la conversión de formato de imágenes, reglas de nomenclatura automática, vinculación de dominios personalizados, y más. Sin embargo, con la configuración descrita en este capítulo, deberías poder empezar y explorar más por tu cuenta.

Lo que aprendiste hoy:

El alojamiento de imágenes almacena imágenes en la nube, manteniendo tu bóveda de Obsidian ligera y facilitando la publicación en blogs.
Necesitas instalar el plugin Image auto upload y el software PicList. Las opciones de alojamiento de imágenes incluyen Tencent Cloud, Cloudflare o GitHub.
Después de la configuración, prueba manualmente subir una imagen en PicList primero para asegurarte de que todo funciona antes de usarlo en Obsidian.
Inserta imágenes locales como de costumbre mientras escribes, luego sube todas las imágenes al servicio de alojamiento con un solo clic al terminar; los enlaces se reemplazan automáticamente.

Puntos clave:

No subas capturas de pantalla que contengan información privada o claves API al alojamiento de imágenes.
El bucket debe configurarse como “Public Read”, de lo contrario las imágenes no pueden ser accesibles públicamente.
Las claves API (SecretId/SecretKey) deben guardarse localmente y no compartirse.
La región debe ingresarse en formato pinyin, por ejemplo, ap-shanghai.
Si tu artículo contiene tanto imágenes alojadas como locales, descarga todas primero, luego súbelas juntas.
Usuarios de cuentas oficiales de WeChat: WeChat bloquea los enlaces de imágenes externas. Usa doocs-md para convertir o mi plugin para procesamiento con un solo clic.

Atajos de teclado de Obsidian: Desarrolla memoria muscular

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Anteriormente, cubrimos los plugins de recorte del navegador: guardar contenido web en Obsidian con un clic, formato limpio y metadatos rellenados automáticamente. Este capítulo toma un enfoque diferente: en lugar de cómo introducir cosas, hablemos de cómo usar Obsidian de manera más eficiente.

Por qué asignar atajos de teclado

Empecemos con la Paleta de comandos.

Cmd+P es una de las mejores funciones de Obsidian. Abre la paleta, escribe lo que quieres hacer, pulsa Enter y ya está. No necesitas recordar dónde están los botones ni buscar en los menús.

Pero después de usarla un tiempo, surge un problema: demasiados comandos. Obsidian viene con docenas de comandos básicos, y con los plugins de la comunidad, la cantidad supera fácilmente el centenar. Cada vez que abres la Paleta de comandos, tienes que pensar “¿cómo se llama este comando?”, escribirlo, esperar a que se filtre la lista y luego pulsar Enter.

Para acciones de baja frecuencia, este flujo de trabajo está perfectamente bien. Pero para acciones de alta frecuencia —como insertar una plantilla o colapsar todos los encabezados— pasar por esto cada vez resulta molesto.

Los atajos de teclado solucionan esto: asigna las acciones más comunes a teclas cómodas, actívalas directamente, sin pensar.

Una vez que te acostumbras, descubrirás que estas acciones se convierten en pura memoria muscular: tus manos pulsan las teclas antes de que siquiera lo pienses.

Acceder a la configuración de atajos de teclado

Ruta: Ajustes (Cmd+,) → Busca “Atajos de teclado” en la barra lateral izquierda.

Al entrar en la página de Atajos de teclado, verás una larga lista de comandos. Cada fila es un comando con tres columnas:

Columna izquierda: Nombre del comando (incluye el plugin de origen)
Columna central: Atajo actualmente asignado (vacío si no está asignado)
Columna derecha: Botones de acción

Buscar y asignar

En la parte superior de la página hay un cuadro de búsqueda que admite búsqueda difusa. Por ejemplo, si quieres asignar “Insertar plantilla”, solo escribe “plantilla” y los comandos relevantes se filtran de inmediato.

Después de encontrar el comando objetivo:

Paso 1: Haz clic en el botón + de la derecha.

Paso 2: Pulsa la combinación de teclas que quieras asignar, por ejemplo Cmd+T. Obsidian la reconoce y la muestra automáticamente.

Paso 3: Pulsa Enter para confirmar, o haz clic en otro lugar para cerrar, y la asignación estará completa.

Si ya no quieres un atajo, haz clic en el botón × de la derecha para desasignarlo, restaurándolo a vacío.

Manejar conflictos

Al asignar atajos, ocasionalmente puedes encontrarte con un conflicto: la tecla que quieres asignar ya está ocupada por otro comando. Obsidian resaltará el conflicto y te dirá qué comando usa actualmente esa tecla.

La solución es sencilla:

Anota el nombre del comando en conflicto.
Busca ese comando, haz clic en × para desasignarlo.
Vuelve y asigna el comando deseado, o elige una combinación de teclas diferente.

Un pequeño detalle: Después de Obsidian 1.6, algunas combinaciones de teclas no se pueden asignar en la interfaz gráfica y se mostrarán como inválidas. Si te encuentras con esto, puedes editar directamente el archivo .obsidian/hotkeys.json en el directorio de tu bóveda para añadirlas manualmente, pero la mayoría de las teclas no tienen este problema, así que usar la interfaz gráfica está bien.

Mi lista de asignaciones recomendadas

No todos los comandos merecen tener un atajo asignado. El criterio es simple: alta frecuencia + múltiples pasos. Para comandos que usas de vez en cuando, simplemente busca con Cmd+P; no es necesario ocupar espacio mental para las teclas.

Estos son los que uso yo:

Comando	Atajo por defecto	Asignación recomendada	Descripción
Insertar plantilla	Ninguno	Cmd+T	Una de las acciones más frecuentes, imprescindible
Alternar modo lectura/edición	Cmd+E	Usar el predeterminado	El predeterminado ya es cómodo, no hace falta cambiarlo
Colapsar todos los encabezados	Ninguno	Cmd+[	Útil cuando la estructura de la nota es larga
Expandir todos los encabezados	Ninguno	Cmd+]	Se usa junto con el anterior
Alternar barra lateral izquierda	Ninguno	Cmd+\	Ocultar la barra lateral al concentrarse en escribir
Nueva nota	Cmd+N	Usar el predeterminado	El predeterminado es suficiente
Abrir cambio rápido	Cmd+O	Usar el predeterminado	Saltar rápidamente entre diferentes notas

Si tienes instalado el plugin Templater (más potente que el plugin de plantillas básico, se tratará por separado), también tiene su propio comando —“Templater: Abrir modal de insertar plantilla”— y recomiendo asignarle un atajo también.

No recomiendo asignar todos a la vez. Empieza con dos o tres de los más frecuentes, y añade más a medida que te acostumbres. Asignar demasiadas teclas puede ser confuso si no las recuerdas.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Entrada de configuración de atajos: Ajustes (Cmd+,) → Atajos de teclado, gestiona todos los atajos aquí
Método de asignación: Buscar nombre del comando → Hacer clic en + → Pulsar combinación de teclas → Confirmar
Desasignación: Hacer clic en ×, el atajo vuelve a estar vacío
Manejo de conflictos: Obsidian resalta los conflictos, desasigna el antiguo primero y luego reasigna

Puntos clave:

Asigna solo acciones de alta frecuencia + múltiples pasos, los comandos de baja frecuencia están bien con Cmd+P
Empieza con dos o tres de los más comunes, expande gradualmente a medida que te acostumbres, no asignes demasiados a la vez
Prioriza estos: Insertar plantilla (Cmd+T), Colapsar/Expandir todos los encabezados (Cmd+[/]), Alternar barra lateral izquierda (Cmd+)

Claudian: Pon a Claude Code en la barra lateral de Obsidian

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Hay tres formas de integrar IA con Obsidian: proporcionar rutas de archivo directamente, usar Obsidian CLI y usar Skills. De estas, la combinación de CLI y Skills ofrece los mejores resultados, pero también tiene la barrera de entrada más alta: necesitas tener la terminal abierta, entender comandos CLI y escribir o modificar Skills tú mismo.

Si te parece demasiado engorroso, o si solo quieres que la IA te ayude a procesar notas de vez en cuando sin toda esa configuración, el plugin que presentamos hoy es una alternativa más ligera: Claudian.

Cómo se diferencia el enfoque del plugin de usar la terminal directamente

Antes de hablar de Claudian, aclaremos la diferencia fundamental entre estos dos enfoques.

Cuando usas la terminal directamente, tienes dos ventanas: Obsidian y Claude Code. Estás escribiendo notas en Obsidian y quieres que la IA te ayude a procesar algo. Cambias a la terminal y dices: “Echa un vistazo a este archivo: /Users/you/Obsidian/SomeNote.md”. Después de que la IA lo procese, vuelves a Obsidian para ver los resultados. Saltas de una ventana a otra, y cada vez tienes que especificar manualmente en qué archivo estás trabajando.

El enfoque del plugin es diferente. Claudian integra la IA en la barra lateral de Obsidian. Cualquier nota que abras, la IA sabe automáticamente lo que estás viendo. No necesitas especificar la ruta; solo conversas en el panel de la derecha. Cuando termina, no necesitas cambiar de ventana: los resultados se reflejan directamente en la nota.

Para usar una analogía: el enfoque de la terminal es como tener una oficina al lado: tienes que ir corriendo y decir “Por favor, procesa este documento”, luego traer el archivo. El enfoque del plugin es como tener un asistente justo en tu escritorio: dices “Ayúdame a editar este párrafo”, y él trabaja en ello justo frente a ti.

Una cosa que vale la pena aclarar: Claudian esencialmente sigue llamando a la CLI de Claude Code. Sus capacidades son las mismas que usar Claude Code directamente en la terminal; no está usando una IA diferente. La única diferencia es el punto de entrada: se ha movido de la terminal a la barra lateral de Obsidian.

Por lo tanto, si ya estás usando seriamente el enfoque de Skill + CLI, Claudian no es un reemplazo más potente, solo hace que la operación sea más fluida. Si no usas mucho la terminal, o si esa configuración te parece demasiado pesada, Claudian es un punto de entrada más adecuado para ti.

¿Qué es Claudian?

Claudian es un plugin de Obsidian creado por YishenTu. Es de código abierto bajo la licencia MIT. Repositorio de GitHub:

https://github.com/YishenTu/claudian

Lanzado a principios de 2026, rápidamente obtuvo más de 4,500 estrellas y se extendió rápidamente entre los usuarios de Obsidian y Claude.

Actualmente, aún no está disponible en el mercado oficial de plugins de Obsidian, por lo que se requiere instalación manual.

Cómo instalar

Antes de instalar, asegúrate de dos cosas:

Tienes instalada la CLI de Claude Code (versión de línea de comandos, no la versión web)
Tu versión de Obsidian es 1.8.9 o superior

Estos son requisitos previos; ambos son necesarios. Para instalar Claude Code, consulta la documentación oficial: claude.com/code.

El plugin admite una amplia gama de modelos: suscripción a Claude, clave API o plataformas que admitan el formato de API de Anthropic como OpenRouter y DeepSeek.

Método de instalación 1: Descarga manual desde GitHub Release (Recomendado)

Ve a https://github.com/YishenTu/claudian/releases y abre la página de la última versión
Descarga tres archivos: main.js, manifest.json, styles.css
En tu Vault, busca la carpeta .obsidian/plugins/ y crea una nueva carpeta llamada claudian
Coloca los tres archivos en esa carpeta
Abre Obsidian → Configuración → Plugins de la comunidad → Busca Claudian → Actívalo

Método de instalación 2: Instalación automática con el plugin BRAT

BRAT es una herramienta diseñada específicamente para instalar plugins que aún no están en el mercado oficial. Después de la instalación, BRAT también te notificará automáticamente sobre las actualizaciones de Claudian.

Busca BRAT en los Plugins de la comunidad de Obsidian, instálalo y actívalo
Abre la configuración de BRAT y haz clic en “Add Beta plugin”
Ingresa https://github.com/YishenTu/claudian y haz clic en Add Plugin
Después de la instalación, activa Claudian en Plugins de la comunidad

Ambos métodos funcionan; la descarga manual es más directa, mientras que BRAT facilita las actualizaciones.

¿Qué puede hacer Claudian?

Chat en la barra lateral, opera directamente en tu Vault

Haz clic en el icono de robot en la cinta izquierda, o usa la paleta de comandos para abrir el panel de Claudian. Aparecerá un panel de chat a la derecha.

Cuando hablas con la IA aquí, puede ejecutar acciones directamente en tu Vault: leer archivos, escribir archivos, buscar contenido, ejecutar comandos, las mismas capacidades que usar Claude Code en la terminal. La única diferencia es que nunca sales de la interfaz de Obsidian.

Conoce automáticamente la nota actual

Creo que esta función es la más conveniente.

Cualquier nota que abras, Claudian la adjunta automáticamente al contexto. La IA sabe lo que estás viendo sin que tengas que especificar la ruta del archivo cada vez.

Si quieres hacer referencia a otros archivos, escribe @ en el cuadro de chat. Aparecerá una lista desplegable que te permite seleccionar entre archivos del Vault, o hacer referencia a servicios MCP o Agents personalizados.

Además, puedes etiquetar ciertas notas (por ejemplo, private), y Claudian omitirá automáticamente esos archivos, sin enviar su contenido a la IA.

Edición en línea: selecciona texto y edítalo directamente

Esta función es útil cuando solo quieres editar un párrafo sin dejar que la IA modifique toda la nota.

Selecciona el texto que deseas editar, activa la tecla de acceso rápido (que puedes personalizar) y aparece un pequeño panel. Puedes dar instrucciones como “Haz esto más conversacional” o “Traduce esto al inglés”, y la IA solo procesa la porción seleccionada.

Soporte de imágenes

Puedes enviar imágenes en el chat: arrastrar y soltar, pegar una captura de pantalla o ingresar la ruta del archivo de imagen; los tres métodos funcionan.

Después de ver la imagen, la IA puede describir su contenido, extraer texto, responder preguntas como “¿De qué trata esta imagen?”, etc. Esto es bastante útil para personas que toman capturas de pantalla con frecuencia para sus notas.

Comandos de barra

Escribe / y aparecerá una lista de tus plantillas de comandos predefinidas.

Por ejemplo, si usas a menudo la acción “Resume los puntos clave de la nota actual”, puedes guardarla como /resumir. La próxima vez, solo escribe /resumir y el comando se expande, para que no tengas que volver a escribirlo cada vez.

Las plantillas pueden incluir marcadores de posición para parámetros, hacer referencia a @archivos e incluso incrustar comandos bash. Si usas Skills de Claude Code, Claudian reconoce el mismo formato, por lo que se pueden compartir entre ambos.

Modo Plan

Presiona Shift+Tab para cambiar al modo Plan.

En este modo, la IA no modificará directamente tus archivos. En su lugar, primero explorará y planificará, presentándote el plan para que lo confirmes antes de ejecutarlo.

Esto es adecuado para tareas más grandes, como “Ayúdame a organizar la estructura de la carpeta 01-notes/” o “Fusiona estas notas en un solo resumen”. Si ejecutas tales operaciones directamente, la IA podría cambiar muchas cosas que no anticipaste. Revisar el plan primero es mucho más seguro que lidiar con un desastre después y tener que deshacer los cambios.

Modos de permiso

Claudian tiene tres modos de permiso que controlan si necesitas confirmar cuando la IA realiza acciones:

YOLO: Totalmente automático. La IA ejecuta cualquier acción sin ventanas emergentes. Más eficiente, pero debes confiar en el juicio de la IA.
Safe: Aparece una ventana emergente pidiendo tu confirmación cada vez que la IA quiere modificar un archivo. Seguro, pero las confirmaciones frecuentes pueden interrumpir tu flujo.
Plan: Este es el modo Plan descrito anteriormente. Planifica primero, luego ejecuta.

Para uso diario, YOLO es suficiente. Si te importa más la estructura de tu Vault, puedes usar Safe. Antes de operaciones grandes, cambia a Plan para revisar primero.

Selección de modelo

Puedes cambiar entre Haiku, Sonnet y Opus para satisfacer las necesidades de precisión de diferentes tareas. Usa Haiku para preguntas simples y ahorrar tokens; usa Sonnet para organizar notas complejas; usa Opus para tareas de razonamiento profundo.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

La diferencia fundamental entre el enfoque del plugin y el enfoque de la terminal: no es necesario cambiar de ventana, la IA conoce automáticamente la nota actual
Claudian es un plugin que integra Claude Code en la barra lateral de Obsidian; internamente sigue llamando a la CLI de Claude Code
La instalación requiere Claude Code CLI + Obsidian 1.8.9+, y se puede realizar mediante descarga manual desde GitHub Release o usando BRAT
Funciones principales: chat en la barra lateral, adjuntar automáticamente la nota actual, Edición en línea, soporte de imágenes, Comandos de barra, Modo Plan, control de permisos

Puntos clave:

Si no quieres lidiar con la terminal y Skills, Claudian es un punto de entrada de menor barrera
Si ya estás usando el enfoque CLI + Skill, Claudian no es un reemplazo, sino una forma de hacer las operaciones más fluidas
La Edición en línea es adecuada para ediciones locales precisas; el Modo Plan es adecuado para operaciones a gran escala
Los modos de permiso van desde YOLO → Safe → Plan, volviéndose más cautelosos a medida que avanzas; elige según el escenario

Colaboración con IA en Obsidian: De la Conversación a la Acción

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Este capítulo inicia la quinta parte: Colaboración con IA.

Las cuatro partes anteriores cubrieron Obsidian en sí: cómo empezar, configurar, escribir y publicar. Esta parte cubre el otro lado: con herramientas de IA como Claude Code y Codex que pueden leer y escribir archivos locales directamente, tu bóveda de Obsidian ya no es solo un cuaderno para que tú leas; también se convierte en un banco de trabajo donde la IA puede trabajar directamente.

Este capítulo primero explica cómo empezar, con tres métodos en orden creciente de dificultad y automatización:

La forma más simple: darle directamente la ruta del archivo a la IA, que lea y procese el archivo original
Obsidian CLI: más eficiente que leer archivos directamente, adecuado cuando tu bóveda tiene muchos archivos
Skill: solidificar todo el flujo de trabajo en un solo comando, completamente automatizado

Darle Directamente la Ruta del Archivo a la IA

Este es el método más simple: no se necesitan plugins, ni conocimientos de CLI.

La IA aquí se refiere a herramientas como Claude Code o Codex que pueden leer y escribir archivos locales directamente, no a interfaces de chat web como DeepSeek o ChatGPT.

Solo necesitas darle a Claude Code o Codex la ruta completa de un archivo, y puede leer el archivo y procesarlo directamente sobre el original. Por ejemplo:

“Resume los puntos clave de esta nota: /Users/tunombredeusuario/Documents/Obsidian/01Notes/alguna-nota.md”
“Traduce este artículo al inglés y sobrescribe el original”
“Revisa este borrador en busca de errores tipográficos y problemas de lógica, luego corrígelos”

La IA lee el contenido del archivo, entiende tu solicitud y escribe el contenido modificado de vuelta. Resumir, traducir, pulir, ajustar el formato: estas tareas puntuales se adaptan bien a este método.

La barrera es extremadamente baja; puedes usarlo de inmediato. El único inconveniente es que tienes que especificar la solicitud y la ruta manualmente cada vez, por lo que es adecuado para un uso ocasional.

Obsidian CLI

Dar rutas de archivo directamente funciona, pero una vez que tu bóveda tiene muchos archivos, la IA escaneando archivos a ciegas se vuelve lenta y los resultados pueden no ser precisos. Ahí es donde entra la CLI.

Después de actualizar a la última versión de Obsidian, hay una interfaz CLI disponible, que permite a la IA operar directamente en tu bóveda mediante comandos.

Algunos preguntarán: ¿Acaso la IA ya no puede leer mis archivos directamente? ¿Por qué necesitamos CLI?

Aquí una analogía. Tu bóveda de Obsidian es una biblioteca con cientos de libros.

Sin CLI: Cuando la IA necesita encontrar información, solo puede buscar entre los estantes, hojeando libros uno por uno, o depender de que tú le digas “ve a la tercera fila, segundo libro”.

Con CLI: La biblioteca obtiene un sistema de recuperación. La IA ingresa un tema, y el sistema le dice directamente qué archivos son relevantes, dónde están, qué palabras clave tienen las notas—y también puede crear nuevos archivos, actualizar propiedades y mover contenido entre carpetas.

La diferencia en eficiencia es enorme. Una vez que tu bóveda tiene muchos archivos, la precisión y velocidad con la que la IA encuentra cosas están en niveles completamente diferentes con o sin CLI.

Cómo Usarlo

La forma más simple: decirle directamente a la IA que use la CLI durante tu conversación.

Por ejemplo, si quieres que la IA organice tus notas, solo di: “Usa Obsidian CLI para buscar contenido sobre XXX en mi carpeta 01Notes/”, y la IA llamará al comando obsidian search para recuperarlo, en lugar de escanear archivos a ciegas. Los comandos comunes incluyen:

Buscar contenido: obsidian search vault="OBSIDIAN_VAULT" query="palabra clave" path="01Notes"
Leer archivo: obsidian read vault="OBSIDIAN_VAULT" path="04Output/nombre-archivo.md"
Crear nota: obsidian create vault="OBSIDIAN_VAULT" path="ruta-destino.md" content="..."
Listar carpeta: obsidian files vault="OBSIDIAN_VAULT" folder="04Output"

No necesitas memorizar estos comandos; solo dile a la IA lo que quieres hacer y deja que ella elija qué comando usar.

Una forma aún más conveniente es solidificar estas operaciones en un Skill. En el Skill, predefine qué operaciones deben hacerse a través de la CLI, y la IA seguirá automáticamente las reglas del Skill sin que tengas que recordárselo cada vez. Mi Skill de escritura para la cuenta oficial de WeChat funciona así: especifica buscar materiales con obsidian search, generar artículos con obsidian create y establecer propiedades con obsidian property:set. Cada vez que la IA ejecuta este Skill, usa automáticamente la CLI para operar la bóveda sin instrucciones adicionales.

Skill: Convertir un Flujo de Trabajo en un Solo Comando

La CLI resuelve el problema de “encontrar”, pero aún tienes que expresar manualmente tus necesidades cada vez. Si tienes un flujo de trabajo fijo, puedes escribirlo como un Skill, y luego ejecutar todo el proceso con un solo comando.

Primero, déjame explicarte qué es un Skill. En pocas palabras, un Skill es un script fijo que escribes de antemano para la IA. Incluyes todas las reglas, flujos de trabajo y requisitos de formato. Luego, cada vez que emites un comando, la IA se ejecuta según este script sin necesidad de explicaciones repetidas. Si has usado Claude Code, un Skill corresponde al comando /nombre-del-skill.

Aquí hay algunos escenarios en los que uso Skills para procesar archivos de Obsidian:

Video a texto: Videos de Bilibili o locales, extraer audio, transcribir a texto, organizar en notas de Obsidian y soltar directamente en la carpeta de entrada.

Agregar enlaces bidireccionales: Después de escribir una nota nueva, hacer que la IA escanee las notas existentes y agregue [[enlaces bidireccionales]] al contenido relacionado, tejiendo la red de información.

Escribir artículos: Dado un tema, la IA busca materiales, confirma la dirección del tema, aprende mi estilo de escritura, redacta un borrador, revisa y reduce el sabor a IA, agrega imágenes y finalmente genera el artículo en la carpeta 04Output/.

Corrección y verificación de hechos: Lanzar un borrador terminado a la IA, que lo revise párrafo por párrafo en busca de errores, problemas de lógica y afirmaciones que valga la pena verificar.

Estas tareas solían hacerse manualmente, dispersas y consumían tiempo. Con Skills, un solo comando permite que la IA ejecute todo el proceso, y solo necesitas confirmar en los puntos clave.

Los conceptos solos son demasiado abstractos. Veamos un ejemplo concreto de un Skill.

Creé un Skill de escritura para cuenta oficial de WeChat para la carpeta 04Output/, que cubre el proceso completo de escritura desde la selección de temas hasta la publicación. Así es como funciona:

Paso 1: Encontrar temas. La IA puede buscar en Reddit, Hacker News y X temas recientes populares en IA, finanzas y tecnología, y listar varios temas candidatos para que elijas.

Paso 2: Buscar materiales. Después de confirmar el tema, la IA busca automáticamente información relevante de los últimos dos años, la organiza en archivos de base de conocimiento y los guarda.

Paso 3: Discutir dirección. La IA te da 3-4 ángulos de escritura y esquemas correspondientes para que elijas. Confirmas antes de continuar.

Paso 4: Aprender estilo y redactar borrador. Varios modos para elegir: leer tus propios artículos publicados para aprender tu estilo, aplicar plantillas de estilo de autores como Jiubian o Huashu, o especificar un artículo para extraer características de estilo sobre la marcha. Después de aprender el estilo, redacta el borrador.

Paso 5: Revisar. Tres pasadas: precisión del contenido, reducir el sabor a IA (reemplazar frases como “cabe destacar”, “potenciar”, “en resumen”) y pulir detalles de oraciones y párrafos.

Paso 6: Agregar imágenes y publicar. Insertar marcadores de posición de imágenes y, si es necesario, enviar directamente al borrador de la cuenta oficial de WeChat.

Durante todo el proceso, la IA usa Obsidian CLI para operar tu carpeta: buscar notas existentes como materiales, guardar resúmenes y archivos de base de conocimiento en directorios especificados, generar el artículo final en 04Output/ y establecer propiedades de frontmatter. No necesitas mover ningún archivo manualmente.

La captura de pantalla a continuación muestra cómo se ve cuando le doy un comando de escritura a la IA:

Este es solo un ejemplo para la carpeta 04Output/. Puedes crear tus propios Skills para cualquier carpeta: un Skill para organizar notas de lectura, un Skill para resumir notas de reuniones, un Skill para revisar diarios… Mientras puedas describir claramente “lo que quiero que la IA haga por mí en esta carpeta”, puedes escribirlo como un Skill.

He publicado este Skill de escritura para cuenta oficial de WeChat como código abierto. Si lo necesitas, puedes descargarlo directamente desde mi blog: https://blog.discoverlabs.ac.cn/downloads/writing-gongzhonghao-skill/

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

La forma más simple: darle directamente la ruta del archivo a la IA, puede leer y procesar el archivo original—resumir, traducir, modificar, todo funciona
Obsidian CLI: Cuando tu bóveda tiene muchos archivos, la CLI le da a la IA un “sistema de recuperación de biblioteca” para encontrar información de manera más precisa y rápida
Skill: Escribir un flujo de trabajo fijo como un script, ejecutar todo el proceso con un solo comando, adecuado para flujos de trabajo repetitivos

Puntos clave:

Los tres métodos aumentan en dificultad y automatización; elige según tus necesidades
La combinación de CLI + Skill es la verdadera integración profunda de IA y Obsidian
No necesitas escribir un Skill desde cero; puedes hacer que la IA lo escriba por ti

Cómo guardar páginas web en Obsidian con Web Clipper

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ya hemos cubierto las plantillas: usar variables para autocompletar fechas y títulos, y aplicar formatos con un solo clic al crear nuevas notas. Ahora vamos un paso más allá.

Tomar notas no es suficiente. Cada día navegas por Twitter, lees artículos de WeChat y te desplazas por Reddit. Cuando encuentras algo bueno, ¿cómo lo guardas? ¿Captura de pantalla? Se convierte en una imagen, no se puede buscar. ¿Copiar y pegar? El formato es un desastre, y tienes que añadir manualmente el título y el enlace. ¿Meterlo en los marcadores del navegador? Ese es el lugar de descanso eterno de los marcadores: las cosas entran pero nunca salen, y nunca vuelves a mirarlos.

Este capítulo resuelve ese problema: cómo guardar contenido web en Obsidian de forma rápida y limpia. La herramienta es la extensión oficial del navegador de Obsidian: Web Clipper.

Por qué usar Web Clipper

Antes de Web Clipper, pasé por tres etapas aproximadas al guardar artículos web:

Primera etapa: captura de pantalla. Un clic, lo metes en las notas. Problema: las capturas no se pueden buscar. Tres meses después, no tienes ni idea de lo que capturaste, y mucho menos encontrarlo.

Segunda etapa: copiar y pegar. Copias el texto en Obsidian, luego añades manualmente el título y el enlace original. Problema: el formato se desconfigura en su mayoría: los encabezados se vuelven texto normal, la negrita desaparece, los bloques de código se convierten en texto plano. Tarda minutos en limpiarlo cada vez.

Tercera etapa: marcadores. Haces clic en la estrella del navegador, es lo más fácil. El costo: nunca volverás a abrir esos enlaces.

La lógica de Web Clipper: guardar con un solo clic, formato limpio, metadatos automáticos, directamente en Obsidian. Título, enlace original, fecha de guardado: todo se autocompleta. El contenido está en formato Markdown, las imágenes se conservan. Con el intérprete de IA, incluso puedes hacer que la IA resuma el contenido mientras recortas.

Instalación

Web Clipper es una extensión del navegador. Actualmente es compatible con Chrome, Edge, Firefox y Safari (algunas funciones pueden diferir).

Importante: los artículos de WeChat deben abrirse primero en un navegador; no se pueden usar directamente en el cliente de WeChat. El cliente de WeChat es un entorno aparte al que las extensiones del navegador no pueden acceder. Debes copiar el enlace, abrirlo en Chrome o Edge y luego recortar.

Pasos de instalación

Paso 1: Los usuarios de Chrome abren Chrome Web Store, buscan “Obsidian Web Clipper”, encuentran la extensión oficial (icono igual que Obsidian, el patrón de gema), hacen clic en “Añadir a Chrome”.

Paso 2: Los usuarios de Edge abren de manera similar la tienda de complementos de Edge, buscan “Obsidian Web Clipper” e instalan. Edge también puede usar la versión de Chrome Web Store, cualquiera funciona.

Paso 3: Después de la instalación, el icono de la extensión aparece en la barra de herramientas superior derecha. Si no se ve, haz clic en el icono de pieza de rompecabezas (Extensiones) en el extremo derecho de la barra de herramientas, busca Obsidian Web Clipper y fíjalo en la barra de herramientas.

Eso es todo para la instalación.

Configuración básica

Haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas para abrir el panel de recorte. Hay un pequeño icono de engranaje en la esquina inferior derecha: esa es la entrada de configuración. Entra en la configuración y ajusta lo básico.

Conectar tu bóveda de Obsidian

Lo primero en la configuración es conectar tu bóveda. En la sección “Bóvedas”, haz clic en “Añadir bóveda”, introduce el nombre de tu bóveda (el que aparece en la esquina inferior izquierda de Obsidian). Por ejemplo, mi bóveda se llama “Obsidian Vault”, así que pongo eso.

Nota: En la primera conexión, Obsidian mostrará una ventana de autorización preguntando si permites que Web Clipper acceda a ella. Selecciona “Permitir”: es una solicitud de seguridad normal.

Establecer carpeta de almacenamiento predeterminada

Después de conectar la bóveda, establece la Ubicación predeterminada.

Se recomienda crear una carpeta de bandeja de entrada dedicada, como 00-Inbox o Inbox, específicamente para el contenido recortado. No lo tires directamente en la raíz de la bóveda: con el tiempo la raíz se volverá desordenada y no sabrás qué notas están organizadas y cuáles son archivos web sin procesar.

Resumen de la interfaz

Después de la configuración, cada vez que abras la extensión, verás tres áreas principales:

Arriba: Área de propiedades: identifica automáticamente el título de la página actual, la URL y el autor (si está disponible)
Medio: Área de vista previa del contenido: el cuerpo se ha convertido a Markdown
Abajo: Área de acciones: elige a qué bóveda y carpeta guardar, selecciona una plantilla y luego haz clic en “Recortar” para guardar

Intérprete de IA

Esta es la función que vale la pena dedicar más tiempo a configurar en Web Clipper.

Qué es

El Intérprete de IA te permite escribir instrucciones en una plantilla y, al recortar, hacer clic en el botón “Añadir a Obsidian”, y la IA procesará el contenido especificado. Por ejemplo: resumir el texto completo, extraer palabras clave, traducir… Lo que pueda hacer depende de cómo escribas el prompt.

Esta función requiere una clave API. Si ya tienes una clave API de OpenAI, DeepSeek o Anthropic, puedes usarla directamente; si no, regístrate en la plataforma correspondiente.

Configuración

Ve a la configuración, busca la pestaña “Intérprete”.

Paso 1: Selecciona tu fuente de modelo e introduce la clave API correspondiente. Es compatible con OpenAI, Anthropic (Claude), Ollama (modelos locales) y más. Yo uso DeepSeek: me parece el mejor para resumir artículos.

Paso 2: Activa “Habilitar intérprete”, activa este interruptor.

Después, escribe variables de prompt en tu plantilla y, al recortar, aparecerá un área de intérprete en la ventana de la extensión; haz clic para activarlo.

Crear plantillas personalizadas

Web Clipper viene con una plantilla predeterminada: funciona, pero no es excelente. Dedica unos minutos a crear tu propia plantilla y cada recorte será mucho más cómodo.

Por qué personalizar las plantillas

Diferentes tipos de contenido requieren diferente información:

Artículos técnicos: quieres título, enlace, resumen de IA, cuerpo
Artículos de WeChat: quieres título, autor, fecha de publicación, resumen de IA
Páginas de productos: quieres título, precio, enlace, no necesitas el texto completo

Una plantilla no puede cubrir todos los escenarios. Crea algunas plantillas según el tipo de contenido y selecciona la adecuada al recortar: muy conveniente.

Acceder a la configuración de plantillas

En la configuración de Web Clipper, haz clic en “Nueva plantilla” a la izquierda para crear una nueva. Soy vago, así que solo uso una.

Dale un nombre a la plantilla, como “Colección de artículos”, y luego empieza a escribir el contenido.

Variables de plantilla

Web Clipper admite dos tipos de variables:

Variables de página: se extraen automáticamente de la página web actual:

Variable	Descripción
`{{title}}`	Título de la página
`{{url}}`	URL de la página actual
`{{author}}`	Autor del artículo (si se reconoce)
`{{date}}`	Fecha de hoy
`{{content}}`	Contenido del cuerpo (formato Markdown)

Variables del intérprete: llaman a la IA en propiedades o contenido:

La sintaxis del intérprete es sencilla: pon la instrucción que quieres darle a la IA entre comillas dobles, envuelta en dobles llaves, así:

{{"Summarize the full article without using an H1 heading"}}

El texto interior es tu instrucción para la IA; el formato exterior {{" "}} no debe cambiarse. Web Clipper reconoce esta sintaxis y sabe que debe llamar a la IA para procesarla al recortar.

Tanto las propiedades como el contenido pueden usarlo. Si quieres que un campo de propiedad se autocomplete con IA, escribe este formato en el valor de la propiedad; si quieres insertar un resumen de IA en el contenido, escríbelo allí también.

Ejemplo de plantilla completa

Esta es la plantilla que uso:

Propiedades de la plantilla:

URL: {{url}}
Saved: {{date}}

Contenido de la plantilla:


# Summary

Hay una cosa que vale la pena mencionar: la línea del autor usa {{author|split:", "|wikilink|join}}, no el simple {{author}}. Esta es una combinación de variable + filtro: primero divide el campo del autor por coma (algunos artículos reconocen múltiples autores), luego convierte cada nombre en formato wiki-link de Obsidian [[Nombre del autor]] y finalmente los une de nuevo. De esta forma, después de recortar, al hacer clic en el nombre del autor saltas a la nota correspondiente. No tienes que usar esto; {{author}} que genere texto plano está perfectamente bien, depende de tu preferencia.

Para el área de contenido, solo dejé dos líneas vacías: Categoría del tema/Enlace para añadir manualmente información relacionada, y # Resumen como marcador de posición de encabezado: si tienes el intérprete habilitado, puedes añadir {{"Resume el artículo completo sin usar un encabezado H1"}} debajo para que la IA autocomplete el contenido; si no, puedes escribir un par de frases manualmente después de recortar.

Práctica: recortar un artículo

Ya está toda la configuración, vamos a usarlo de verdad.

Supón que ves un artículo de WeChat que te gusta y quieres guardarlo.

Paso 1: Copia el enlace y ábrelo en un navegador. En el artículo de WeChat, toca el menú de la esquina superior derecha y selecciona “Abrir en navegador predeterminado”.

Paso 2: Haz clic en el icono de Web Clipper. El icono de gema en la barra de herramientas superior derecha, haz clic para abrir el panel de recorte.

Paso 3: Revisa las propiedades. El panel reconocerá automáticamente el título y la URL del artículo. Si el campo del autor no se reconoce, rellénalo manualmente. La fecha es hoy, no es necesario cambiarla.

Paso 4: Selecciona una plantilla. Elige la plantilla “Colección de artículos” que creaste. Si tienes el intérprete de IA habilitado, verás una animación giratoria: la IA está generando el resumen, espera a que termine.

Paso 5: Haz clic en “Añadir a Obsidian”. Un segundo después, abre Obsidian, ve a tu carpeta de bandeja de entrada y el artículo está allí. Título, enlace, fecha, resumen de IA: todo presente, y el contenido es Markdown limpio.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Web Clipper es la extensión oficial del navegador de Obsidian que guarda páginas web como notas de Obsidian con un solo clic, formato limpio y metadatos automáticos.
Los artículos de WeChat deben abrirse en un navegador para poder recortarse; no se pueden usar en el cliente de WeChat.
El Intérprete de IA requiere una clave API; una vez configurado, puede generar automáticamente resúmenes y extraer información durante el recorte.
Las plantillas personalizadas = variables de propiedades + prompts de IA; diferentes plantillas para diferentes tipos de contenido hacen que recortar sea más eficiente.

Puntos clave:

Crea una carpeta de bandeja de entrada dedicada; no tires el contenido recortado directamente en la raíz de la bóveda.
Primero haz que el flujo de trabajo funcione con la plantilla predeterminada, luego dedica tiempo a personalizar: las plantillas se pueden cambiar en cualquier momento; empezar es más importante.
Los resúmenes de IA son un extra, no una necesidad: puedes recortar normalmente sin una clave API; simplemente te saltas el paso de procesamiento de IA.

Convertir un Wiki al estilo Karpathy en una habilidad reutilizable

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Los últimos días han sido una verdadera lucha para lograr que esta habilidad funcione.

Empecé con Opus 4.6. Gasté más de 20 dólares. Aun así no conseguí que funcionara. Incluso me pregunté si el nuevo modelo que salió la mañana del 8 de abril de 2026 había consumido toda su capacidad de cómputo. Si no, ¿cómo podía entender un momento y luego desviarse al siguiente?

Después cambié a Codex, y logré construirla.

Pero surgió un nuevo problema: que la construyas no significa que funcione de forma fiable.

Especialmente cuando empiezas a probarla en serio, de vez en cuando ignoraba las instrucciones y hacía cambios por su cuenta, lo que me volvía loco.

Así que en este artículo no solo quiero decir “he creado una habilidad, siéntete libre de descargarla”.

Quiero dejar claro algo más: cómo implementar realmente el método LLM Wiki que Karpathy propuso en una bóveda de Obsidian.

El capítulo anterior cubría el método. Este capítulo trata sobre la práctica.

Si quieres descargar la versión actual saneada de mi habilidad, aquí tienes el enlace:

https://blog.discoverlabs.ac.cn/downloads/obsidian-wiki-skill/

Ya he eliminado las claves API, rutas locales, etc. Pero te lo digo de antemano: no la copies al pie de la letra.

Puedes aprender de este método. También puedes modificar esta habilidad. Pero no esperes que funcione sin más. La bóveda de notas de cada persona es demasiado diferente.

Lo que construí no es “IA organizando mis notas”, sino “IA haciendo mi contabilidad”

Primero, revisemos el Gist de Karpathy.

Enlace original:

https://gist.github.com/karpathy/442a6bf555914893e9891c11519de94f

La idea central es realmente simple:

La mayoría de la gente usa actualmente los LLM para procesar documentos mediante RAG: meten un montón de archivos y, al consultar, recuperan y generan respuestas sobre la marcha.

Eso funciona, claro.

Pero el problema es que todo es ad hoc.

Pregunta una vez, ensambla una vez. Pregunta otra vez, empieza desde cero. Sin acumulación.

Así que él propuso una capa intermedia: en lugar de ensamblar respuestas sobre la marcha para cada consulta, mantener un Wiki de forma continua.

Cuando leí esto, mi primera reacción no fue “esto es genial”.

Fue: ¿no es exactamente el tipo de tarea para la que Obsidian es más adecuado?

Porque Obsidian es inherentemente una bóveda de archivos Markdown locales.

El Wiki que describe Karpathy es esencialmente una colección de archivos Markdown.

El formato subyacente es casi idéntico.

La diferencia es:

Antes mantenías manualmente backlinks, páginas de temas y páginas de estructura
Ahora la IA te ayuda con ese trabajo de “contabilidad”

Nota: contabilidad, no pensamiento.

Cada vez estoy más de acuerdo con esto.

Leer artículos, hacer juicios, escribir tus propias opiniones: eso sigue siendo cosa tuya.

Pero tareas como completar backlinks, normalizar nombres de autores, verificar el formato y actualizar páginas derivadas son esencialmente trabajo mecánico. La IA puede encargarse de ellas.

Cómo implementé la estructura de tres capas de Karpathy en Obsidian

La parte más importante del método de Karpathy son las tres capas:

Raw Sources (Fuentes originales)
The Wiki (El Wiki)
The Schema (El Esquema)

Mi habilidad obsidian-wiki también se basa en estas tres capas.

Primera capa: Raw Sources

En mi bóveda, esta capa consiste en:

01-Notes/
04-Output/

Es decir, colecciones originales, notas originales y artículos que he escrito.

Mantengo esta capa muy restringida.

Su única responsabilidad es preservar el contenido original.

No dejo que asuma funciones adicionales.

No mezclo contenido derivado.

No permito que un artículo original se convierta en mitad página de tema, mitad página de índice.

Porque una vez que se mezcla, se vuelve difícil de mantener.

Esta es una de las lecciones más profundas que aprendí al construir esta habilidad: cuanto más limpia sea la capa original, más fácil será todo lo demás.

Segunda capa: The Wiki

Esta capa está separada en mi bóveda:

01-Notes/wiki/

Aquí se encuentra la capa estructural derivada por la IA, como:

Páginas de autores
Páginas de temas
Índice
Registro
Directorio de backlinks

En otras palabras, el texto original sigue siendo el texto original.

El Wiki es el Wiki.

Las dos capas están separadas.

Esto suena trivial, pero en realidad es muy importante.

Porque si no separas las capas, cada vez que la IA organiza, tiende a ensuciar el texto original.

Hoy añade un bloque de tema.

Mañana inserta un índice.

Pasado mañana añade un resumen generado automáticamente.

Al final, toda la bóveda parece una habitación que se ordena constantemente pero se vuelve más desordenada.

Tercera capa: The Schema

Mucha gente pasa por alto esta capa.

Karpathy menciona el esquema en su publicación original. Mi interpretación es: necesitas decirle a la IA cómo debería ser la bóveda.

En mi caso, esto incluye:

SKILL.md
Un montón de scripts/
Convenciones de frontmatter
Restricciones sobre cómo se escriben autores y temas
Restricciones de proceso para lint e ingest

Por ejemplo, ahora exijo:

Los autores deben estar en formato de backlink
Los temas deben ser una lista de backlinks
Las páginas de autores y temas solo pueden ir en 01-Notes/wiki/
00-Inbox/ es solo una bandeja de procesamiento, no se mezcla directamente en el Wiki
Los artículos originales ya no contienen párrafos derivados

Descubrirás que lo que hace que la habilidad funcione no es lo bonito que esté escrito el prompt. La clave real es que estas restricciones se establezcan primero.

Traduciendo las tres acciones en flujos de trabajo ejecutables

Karpathy también tiene tres acciones principales:

Ingest
Query
Lint

Yo seguí el mismo enfoque.

En términos del flujo de trabajo real en esta habilidad, se ve así:

Ingest: wiki_lint.py --preflight + ob_shuanglian.py suggest/apply + wiki_ingest.py
Query: Primero leer wiki/index.md, authors/*.md, topics/*.md, luego volver al texto original para los detalles
Lint: wiki_lint.py, wiki_migrate.py, wiki_build_skeleton.py

Ingest: Revisar el contenido nuevo antes de añadirlo a la bóveda

No dejo que la IA “vea un artículo e improvise” de inmediato.

Mi flujo de trabajo actual comienza con una comprobación previa (preflight).

Primero verifica si el frontmatter es correcto.

Luego verifica si hay contaminación histórica.

Después hace sugerencias de backlinks.

Tras la confirmación del usuario, aplica los cambios.

Finalmente, actualiza la capa derivada del Wiki.

¿Por qué tantas molestias?

Porque los modelos me lo han enseñado muchas veces.

Si no añades estas barreras de seguridad, la IA se apresurará a “tomar decisiones” por ti.

El problema es que sus decisiones pueden no ser lo que tú quieres.

Así que añadí fuertes puertas de confirmación.

No dejes que escriba temas arbitrariamente.

No dejes que aplique backlinks directamente.

No dejes que decida alias de autores por su cuenta.

Da sugerencias, yo confirmo, luego escribe.

Esto puede parecer menos eficiente.

Pero con una base de conocimiento, el mayor miedo no es la lentitud; es escribir algo incorrecto en silencio.

Query: No pescar en el mar del texto original, sino leer primero la capa del Wiki

Para las consultas, mi enfoque no es “buscar en toda la bóveda y dárselo a la IA para que resuma”.

En su lugar, primero pasa por:

wiki/index.md
authors/*.md
topics/*.md

Deja que la IA mire primero la capa estructurada.

Cuando sea necesario, vuelve a artículos específicos para obtener detalles.

Los beneficios son claros:

No tiene que reensamblar desde texto original disperso cada vez.

En cambio, responde desde una capa ya organizada.

Esto se acerca más a lo que Karpathy entiende por “acumulación”.

Lint: El paso más importante y más subestimado

Mucha gente se centra en Query cuando ve LLM Wiki.

Pero cuanto más trabajo en ello, más siento que Lint es donde reside el verdadero valor.

Porque una vez que la base de conocimiento crece, tu mayor dolor de cabeza no es “no poder obtener respuestas”, sino:

Frontmatter desordenado
Nombres de autores inconsistentes
Temas dispersos
Estructuras históricas que permanecen en el texto original
Páginas derivadas cada vez más distorsionadas
El mismo concepto aparece con varios nombres diferentes

Si intentas mantener todo esto manualmente, es desesperante.

Y no podrás mantenerlo.

Esto es exactamente para lo que la IA es mejor.

No para entender el mundo por ti.

Sino para patrullar la bóveda, conciliar, encontrar datos sucios y completar referencias cruzadas.

Por eso el término de Karpathy es tan acertado: contabilidad.

El verdadero escollo no es el modelo, es mi antigua bóveda de notas

Esto es también lo que más quiero advertir a todos.

Mucha gente lee un artículo como este y piensa instintivamente:

“Ah, puedo descargar la habilidad, instalarla y la IA gestionará mi base de conocimiento.”

Ese no es el caso.

El mayor desafío con esta habilidad no es el prompt, los scripts, ni siquiera el modelo.

Es que tengo demasiadas notas antiguas y sus formatos son inconsistentes.

Cuando ejecuto lint ahora, esta es la escala que veo:

Fuentes originales tipo artículo: 457
Archivos originales totales: 833
Cola pendiente: 249
El directorio de backlinks ya tiene 471 temas

Piensa en ese volumen.

Esto ya no se trata de “organizar unas cuantas notas”.

Es más como hacerse cargo de un sistema antiguo con una larga historia y sin estándares consistentes.

Algunos artículos tienen nombres completos de autores.

Algunos tienen alias.

Algunos temas son muy detallados.

Algunos están muy dispersos.

Algunos archivos antiguos aún contienen restos de estructuras previas.

Así que me fui convenciendo cada vez más de una cosa:

Si quieres construir un LLM Wiki, el primer paso no es dejar que la IA tome el control. El primer paso es limpiar tu bóveda hasta un estado “que merezca la pena asumir”.

De lo contrario, cuanto más diligente sea la IA, más propagará el desorden.

Entonces, ¿qué cosas extra hace realmente esta habilidad?

Si solo lees la publicación original de Karpathy, pensarías que es una metodología muy elegante.

Pero al construirla realmente, encontré muchos detalles de ingeniería que completar.

Por ejemplo:

Estandarización del frontmatter
Normalización de alias de autores
Exigir formato de backlink para los temas
Separar completamente las capas original y derivada
Usar 00-Inbox/ como bandeja de procesamiento
Añadir puertas de confirmación del usuario en pasos clave
Dividir el flujo de trabajo con scripts como lint, migrate, ingest

No es que Karpathy no pensara en esto.

Es que su Gist describe un patrón, no la implementación específica para tu bóveda.

Al implementarlo realmente, debes completar esta capa tú mismo.

Mi habilidad actual obsidian-wiki esencialmente hace esto:

Traducir un patrón abstracto en un flujo de trabajo que se ejecuta en mi propia bóveda de Obsidian.

Así que si la descargas, lo más importante que debes aprender no es “copiar mi estructura de directorios”.

Es entender por qué organicé las capas de esta manera, por qué se necesita confirmación aquí, por qué se hace lint aquí, por qué no se usa la aplicación automática aquí.

Si quieres hacer esto también, modifica primero estas cosas

He puesto la versión saneada en la página de descarga de mi blog:

https://blog.discoverlabs.ac.cn/downloads/obsidian-wiki-skill/

Pero después de descargarla, lo primero no es ejecutarla.

Es modificarla.

Al menos revisa estas cosas:

¿Tu ruta de bóveda es la misma que la mía?
¿Tu estructura de 01-Notes/, 04-Output/, 00-Inbox/ es la misma?
¿Tus campos de frontmatter son consistentes con los míos?
¿Tus nombres de autores y nombres de temas ya son bastante consistentes?
¿Quieres mantener mi flujo de trabajo de “sugerir, confirmar, luego escribir”?
Si los scripts involucran APIs, ¿los has reemplazado con tus propias claves?

La versión que publiqué ya ha saneado las claves API y las rutas locales.

Una vez que la obtengas, debes adaptarla a tu propio entorno.

Y sigo recomendando: no trates mi método como una plantilla, solo como una referencia.

Si tu bóveda es principalmente de notas de lectura, las reglas pueden diferir de las mías.

Si tu bóveda es principalmente de notas de proyectos, la granularidad de los temas será diferente.

Si tu bóveda aún está en la fase de “primero recolectar, luego organizar”, probablemente no deberías centrarte primero en Query, sino en hacer que Lint e Ingest funcionen correctamente.

Así que no copies al pie de la letra.

Modifica basándote en el enfoque, eso es más fiable.

Resumen

Al final de este artículo, mi propia sensación se ha vuelto más clara.

La propuesta de Karpathy no es solo una idea de que “la IA puede ayudarte a organizar tu base de conocimiento”.

Su verdadero valor es que redefine la división del trabajo entre humanos e IA en la gestión del conocimiento.

Los humanos se encargan del juicio.

La IA se encarga de la contabilidad.

Cuanto más trabajo en esto, más creo en esa afirmación.

Lo que aprendí hoy:

La clave del LLM Wiki de Karpathy es la estructura de tres capas y las tres operaciones, no un solo prompt
La clave de habilidades como obsidian-wiki no es “si puede resumir”, sino si puede separar Raw Sources, Wiki y Schema
En la práctica, Lint suele ser más importante que Query, porque la limpieza de datos históricos es la mayor parte del trabajo
Cuantas más notas antiguas y más desordenado el formato, menos deberías copiar directamente la habilidad de otra persona
Descargar una habilidad es fácil; el verdadero desafío es adaptarla para que encaje en tu propia base de conocimiento

Conclusiones clave:

La IA es más adecuada para la contabilidad, no para pensar por ti
Las capas original y derivada deben estar separadas, de lo contrario la base de conocimiento se vuelve más desordenada cuanto más la organizas
Las puertas de confirmación del usuario no son pasos adicionales; son barreras de seguridad necesarias para evitar que la IA actúe por su cuenta
Primero estandariza los formatos, luego habla de automatización; si inviertes el orden, sufrirás después
Esta habilidad se puede modificar, pero no se recomienda copiarla tal cual

Crea tu primer Vault de Obsidian

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ahora que sabes qué es Obsidian y por qué se recomienda, empecemos creando tu primer vault.

¿Qué es un Vault?

Cuando abres Obsidian, te pide que selecciones o crees un Vault.

¿Qué es un vault? En pocas palabras, es una carpeta. Todas tus notas, archivos adjuntos y configuración se almacenan en esta carpeta. Un vault = un espacio de notas independiente. Puedes pensar en él como cuadernos separados.

Si abres esta carpeta en tu ordenador, verás un montón de archivos .md y subcarpetas, igual que cualquier otra carpeta. Obsidian simplemente añade una interfaz agradable y funciones potentes sobre esta carpeta.

¿Por qué crear múltiples Vaults?

Obsidian permite crear múltiples vaults. Quizás te preguntes: ¿por qué no poner todo en un solo vault?

Puedes poner todo en un solo vault, y para la mayoría de las personas, un vault es suficiente. Pero hay situaciones en las que tener vaults separados tiene sentido:

Escribir una novela: un vault por novela. Así, los enlaces inversos y las etiquetas son específicos de esa novela y no se mezclan con otras notas.
Separar trabajo y vida personal: un vault para notas de trabajo, otro para notas personales. Cuando cambies de trabajo, puedes eliminar el vault de trabajo sin afectar el contenido personal.
Escenarios compartidos: vault compartido familiar, vault de proyecto de equipo, aislado de las notas personales.

Recomendación para principiantes: empieza con un solo vault. Una vez que te sientas cómodo y sientas la necesidad de dividir, puedes hacerlo entonces.

Yo personalmente uso un solo vault principal, con carpetas para organizar diferentes tipos de contenido: bandeja de entrada, notas, plantillas, salida, archivo… un solo vault lo maneja todo.

Cómo crear un Vault

Usuarios del ecosistema Apple (Recomendado)

Si usas un iPhone/iPad y un Mac, aquí tienes la forma más fácil:

Paso 1: Crea el vault en tu teléfono o iPad.

Abre Obsidian en iOS, toca “Crear nuevo vault”, asígnale un nombre. La clave es — elige la sincronización de iCloud por defecto, así tu vault se almacena automáticamente en iCloud Drive. Paso 2: Ábrelo en tu Mac.

Abre Obsidian en Mac, selecciona “Abrir vault existente”, busca la carpeta del vault que acabas de crear en iCloud Drive y ábrela. ¿Por qué hacerlo así? Porque un vault creado en iOS se coloca automáticamente en la carpeta de Obsidian en iCloud Drive, y la sincronización está activada por defecto sin necesidad de configuración manual. Si lo creas primero en Mac, tendrías que mover manualmente la carpeta al directorio de iCloud, añadiendo un paso extra.

Una vez configurado, las notas escritas en tu teléfono se sincronizan al instante con tu Mac, y los cambios realizados en tu Mac aparecen inmediatamente en tu teléfono.

Usuarios de Windows / Android

Abre Obsidian, haz clic en “Crear nuevo vault” y elige una ubicación que puedas encontrar fácilmente.

Si deseas sincronización entre dispositivos, coloca la carpeta de tu vault en un directorio de sincronización de OneDrive. Mismo principio que iCloud — básicamente, pon la carpeta en un directorio de la nube y deja que la nube se encargue del resto.

¿Cómo se ve la interfaz de Obsidian?

Una vez creado tu vault, ábrelo y verás la interfaz. No te intimides — es simple, con tres áreas principales:

Barra lateral izquierda: Gestión de archivos

La columna más a la izquierda contiene botones de acceso rápido — búsqueda, vista de gráfico, nota diaria, etc. Son accesos directos proporcionados por plugins, que cubriremos más adelante.

Junto a ella está la lista de archivos, idéntica a la estructura de carpetas de tu ordenador. Puedes crear nuevas carpetas, nuevas notas y arrastrar para reordenar.

Puedes organizar las notas con carpetas, igual que gestionas archivos en tu ordenador. Por ejemplo, mi vault está dividido así:

00 Inbox — material temporal arrojado
01 Notes — notas formales
04 Output — artículos terminados
05 Archive — poco usados pero conservados

No necesitas copiar mi estructura — organízate según tus propios hábitos. La clave es: no te obsesiones con la categorización, solo empieza a escribir.

Centro: Área del editor

Aquí es donde escribes notas, y donde pasarás la mayor parte del tiempo.

Abre una nota (o crea una nueva) y empieza a escribir directamente. Toda la sintaxis Markdown que aprendiste antes funciona aquí — # para encabezados, ** para negrita, - para listas, [[]] para enlaces inversos.

Sobre el editor, hay una ruta de archivo que muestra en qué carpeta está la nota actual.

Barra lateral derecha: Panel de información

La barra lateral derecha está colapsada por defecto. Al abrirla, verás varias pestañas:

Enlaces inversos: muestra qué notas hacen referencia a la nota actual (el núcleo de los enlaces inversos)
Etiquetas: lista de etiquetas en la nota actual
Esquema: tabla de contenidos generada automáticamente según los niveles de encabezado, fácil para navegar

Puede que al principio no uses mucho el panel derecho. Está bien — a medida que tus notas crezcan y empieces a usar enlaces inversos, el panel de enlaces inversos se volverá muy útil.

Escribe tu primera nota

Haz clic en “Nueva nota” en la esquina superior izquierda (o presiona Ctrl/Cmd + N), y aparecerá una nota en blanco.

Ponle un título, luego empieza a escribir. Por ejemplo:

# My First Obsidian Note

Started using Obsidian today.

## Why Obsidian
- Data is in my own hands
- Supports Markdown
- Works well with AI

## Today's Plan
- [ ] Familiarize with the interface
- [ ] Write the first note
- [x] Install Obsidian

Después de escribir, la nota se guarda automáticamente — no necesitas presionar Ctrl+S, Obsidian guarda en tiempo real.

Conecta tus notas con enlaces inversos

Presentamos el concepto de enlaces inversos antes; ahora veamos cómo usarlos.

Enlazar a una nota completa: Escribe [[ y Obsidian mostrará automáticamente una lista de notas para elegir. Selecciona una y se crea un enlace inverso; haz clic en él para saltar a esa nota.

Today I read [[Feynman Learning Method]], the core idea is to test yourself by teaching others.

Enlazar a una sección específica: Si no quieres enlazar toda la nota, sino solo una sección bajo un encabezado, añade # después del nombre de la nota y selecciona el encabezado:

See [[Feynman Learning Method#Specific Steps]], the first step is to choose a concept.

Al hacer clic en este enlace, saltará directamente al encabezado “Pasos específicos” en la nota “Método de Aprendizaje de Feynman”.

Esto es especialmente útil para organizar conocimientos y conceptos. Por ejemplo, si estás estudiando economía, puedes crear notas separadas para “PIB”, “Inflación” y “Tasa de Interés”, luego usar enlaces inversos para referenciarlos cada vez que uses estos conceptos. Con el tiempo, tu vault se convierte en tu propia enciclopedia personal — cada concepto tiene una explicación, los conceptos están interconectados, y puedes hacer clic para saltar y repasar.

Vista de edición vs. Vista de lectura

Puede que notes un botón de alternancia (icono de libro) en la esquina superior derecha que cambia entre dos vistas:

Vista de edición: Ves todos los símbolos Markdown. #, **, - [ ] se muestran tal cual. Bueno para escribir.

Vista de lectura: Los símbolos Markdown se renderizan en formato real. Los encabezados se vuelven más grandes y negritas, el texto en negrita es realmente negrita, las listas se convierten en listas hermosas. Bueno para leer.

También hay un estado intermedio llamado Vista previa en vivo — renderiza mientras escribes. La línea donde está tu cursor muestra Markdown sin procesar, mientras que otras líneas están renderizadas. Recomendado para principiantes ya que equilibra edición y lectura.

En Configuración → Editor → Modo de edición predeterminado, puedes elegir “Vista previa en vivo” o “Modo fuente”. Recomiendo seleccionar “Vista previa en vivo”.

Cómo insertar imágenes

Las notas a menudo necesitan imágenes. Insertar imágenes en Obsidian es muy sencillo:

Método 1: Pegado directo. Después de tomar una captura de pantalla, presiona Ctrl/Cmd + V para pegar en el editor, y la imagen se inserta.

Método 2: Arrastrar y soltar. Arrastra un archivo de imagen desde una carpeta directamente al editor.

Después de la inserción, verás algo como esto en el editor:

![[screenshot-2026-02-27.png]]

Esta es la sintaxis de imagen de Obsidian — como los enlaces inversos, usa ![[]] para envolver el nombre del archivo. En la vista de lectura, la imagen se muestra normalmente.

¿Dónde se almacenan las imágenes?

Este es un punto común de confusión para los principiantes. Cuando pegas una imagen, Obsidian la guarda automáticamente en la carpeta de archivos adjuntos que hayas especificado.

Por defecto, las imágenes se acumulan en el directorio raíz del vault, lo que puede volverse desordenado con el tiempo. Se recomienda configurar una carpeta de archivos adjuntos dedicada para almacenar todas las imágenes, audio, PDFs y otros archivos adjuntos en un solo lugar.

Configuración recomendada de archivos adjuntos

Abre Configuración → Archivos y Enlaces, y configura de la siguiente manera:

Configuración	Valor recomendado	Descripción
Ubicación predeterminada para nuevas notas	Carpeta especificada para archivos adjuntos	Las nuevas notas se colocan en una carpeta designada
Carpeta para almacenar nuevas notas	`00 Inbox`	Las nuevas notas van primero a la bandeja de entrada, luego se categorizan
Ruta predeterminada de archivos adjuntos	Carpeta especificada para archivos adjuntos	Las imágenes y otros archivos adjuntos se gestionan de manera uniforme
Ruta de la carpeta de archivos adjuntos	`05 Archive/Assets`	Todas las imágenes, audio, PDFs se almacenan aquí

Sección de enlaces:

Configuración	Valor recomendado	Descripción
Tipo de enlace interno	Forma más corta posible	Las rutas de enlaces inversos son más concisas
Actualizar siempre enlaces internos	Activado	Actualiza automáticamente todas las referencias al renombrar archivos, sin miedo a renombrar
Usar enlaces Wiki	Activado	Usa sintaxis `[[]]`, más conveniente que los enlaces Markdown estándar

Después de esta configuración, tu vault se mantiene ordenado — notas y archivos adjuntos tienen su lugar, sin mezclarse.

Mejor solución: Servicio de alojamiento de imágenes

Pero honestamente, almacenar imágenes en una carpeta local de archivos adjuntos no es la solución óptima.

¿Por qué? Porque cuando quieras publicar tu artículo en cuentas públicas de WeChat, blogs u otras plataformas, las imágenes locales no se pueden subir — tendrías que volver a subir y reinsertar cada una manualmente. Con muchos artículos, esto se vuelve muy tedioso.

Un mejor enfoque es usar un servicio de alojamiento de imágenes — sube las imágenes a la web, obtén una URL, y referencia esa URL directamente en Markdown. De esta manera, no importa en qué plataforma publiques, las imágenes se muestran directamente sin procesamiento adicional.

<!-- Local attachment method -->
![[screenshot-2026-02-27.png]]

<!-- Image hosting method -->
![](https://cf-img.discoverlabs.ac.cn/202602272b6a153c41f15fd574a6c29c2ae4a4e2.webp)

Por supuesto, usar un servicio de alojamiento de imágenes significa que tus imágenes se suben a la web, así que ten cuidado con la privacidad — no subas capturas de pantalla que contengan información sensible.

La configuración específica y el uso de los servicios de alojamiento de imágenes se cubrirán en el capítulo final de este tutorial. Por ahora, solo debes saber que existe.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Qué es un vault: es una carpeta donde se almacenan todas tus notas.
Por qué crear múltiples vaults: la mayoría solo necesita uno; divide para novelas, trabajo o escenarios compartidos.
Cómo crear un vault: se recomienda a los usuarios de Apple crear en iPhone (sincronización automática con iCloud); otros colocar en un directorio de la nube.
Tres áreas de la interfaz: barra lateral izquierda para gestión de archivos, editor central, barra lateral derecha para información.
Primera nota: Ctrl/Cmd+N para crear, escribir en Markdown, guardado automático.
Dos vistas: Vista de edición muestra símbolos, Vista de lectura muestra resultado renderizado; se recomienda Vista previa en vivo.
Insertar imágenes: pegar o arrastrar y soltar; configura una carpeta de archivos adjuntos para mantener tu vault ordenado.

Conclusiones clave:

No te obsesiones con la categorización, solo empieza a escribir.
Un vault es suficiente, divide cuando sea necesario.
Recomendado: modo de Vista previa en vivo, bueno tanto para escribir como para leer.

CSS personalizado: Haz que Obsidian se sienta como tuyo

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ya hemos hablado de los ajustes de temas, y Obsidian se ve mucho mejor después de instalar un tema. Pero muchas personas aún sienten que algo no encaja después de cambiar de tema: fuente demasiado pequeña, interlineado demasiado ajustado, área de notas demasiado estrecha… Estos detalles están fuera del alcance de los temas. Este capítulo cubrirá cómo ajustar con precisión usando fragmentos CSS (CSS Snippets).

Este capítulo cubre cuatro cosas:

Qué es CSS — comprensible incluso sin conocimientos de programación
Por qué aún necesitas CSS incluso con un tema
Deja que la IA escriba CSS por ti — solo copia y pega
Dónde colocar el CSS y cómo hacerlo funcionar

¿Qué es CSS?

CSS significa Hojas de Estilo en Cascada (Cascading Style Sheets). Suena técnico, pero la lógica central es simple: CSS es un conjunto de reglas que controlan cómo se ven las cosas.

Por ejemplo:

¿Qué fuente, tamaño y color debe tener este texto?
¿Qué ancho tiene esta área? ¿Cuáles son los márgenes?
¿Qué color de fondo debe tener al pasar el ratón?

Casi todos los efectos visuales que ves en una página web están controlados por CSS. La interfaz de Obsidian también está construida sobre tecnología web (Electron), por lo que se puede usar CSS para controlar su apariencia.

El tema que instalas es esencialmente un gran paquete de CSS escrito por otra persona. Un fragmento CSS es una pequeña pieza de CSS que agregas tú mismo, específicamente para ajustar detalles que el tema no cubre.

El tema es el estilo general; los fragmentos son ajustes locales. No entran en conflicto y se pueden usar juntos.

¿Por qué aún necesitas CSS si tienes un tema?

Los temas resuelven el problema del “estilo general”, pero muchos detalles de preferencias personales están fuera del alcance de los temas, y así debe ser, porque las preferencias de cada persona son diferentes.

Varios escenarios comunes donde los temas se quedan cortos:

Área de notas demasiado estrecha: Muchos temas limitan el ancho máximo de las notas por defecto, dejando grandes espacios en blanco en pantallas anchas con el contenido apretado en el medio. A algunos les gusta este diseño, otros lo encuentran desperdiciado.

Interlineado demasiado ajustado/suelto: El interlineado predeterminado puede no ser cómodo para ti, pero el tema no tiene una opción para cambiarlo.

Color de encabezado incorrecto: Te gusta el tema en general, pero el color del H1 es un poco demasiado brillante y quieres atenuarlo.

Elemento de interfaz molesto: Por ejemplo, un botón que nunca usas: quieres ocultarlo.

Estas necesidades son muy específicas y personales. Los fragmentos CSS son la herramienta diseñada para resolver estos problemas de “última milla”.

No necesitas escribirlo tú mismo — deja que la IA lo escriba por ti

Este es el punto más importante de este capítulo: No necesitas aprender CSS en absoluto — solo deja que la IA lo escriba por ti.

El proceso es muy simple: solo dile a la IA lo que quieres cambiar:

“Escríbeme un fragmento CSS para Obsidian que establezca el ancho máximo del área de contenido de la nota en 900px”

“Escríbeme un fragmento CSS para Obsidian que establezca el interlineado del cuerpo en 1.8”

“Escríbeme un fragmento CSS para Obsidian que cambie el color del H1 a azul oscuro”

La IA te dará un fragmento de código CSS completo que puedes copiar y usar directamente.

Algunos consejos para obtener mejores resultados de la IA:

Especifica que es un fragmento CSS para Obsidian, de lo contrario la IA podría darte CSS web normal con nombres de variables incorrectos.
Pídele a la IA que agregue comentarios, dile “Por favor, agrega comentarios junto a cada propiedad explicando qué hace” para que puedas entender tu archivo más tarde.
Cambia una cosa a la vez, un archivo de fragmento para una cosa — es más fácil de depurar y desactivar individualmente.

Ejemplo de conversación:

Me: Write me an Obsidian CSS Snippet to set the maximum width of the note content area to 900px, please add comments.

AI:
.markdown-source-view, .markdown-reading-view {
  /* Limit the maximum width of the note content area */
  --file-line-width: 900px;
}

Eso es todo. No necesitas entender la sintaxis de CSS, no necesitas buscar documentación. Describe lo que quieres, obtén el código, pégalo, listo.

¿Dónde colocar el CSS? ¿Cómo hacerlo funcionar?

Los fragmentos CSS tienen una ubicación de almacenamiento fija. Solo sigue estos pasos.

Paso 1: Encuentra la carpeta de fragmentos

Ruta: Raíz de tu bóveda → carpeta .obsidian → carpeta snippets

.obsidian es una carpeta oculta. En Mac, presiona Command + Shift + . para mostrar archivos ocultos. Si la carpeta snippets no existe, créala manualmente.

Por supuesto, también puedes acceder directamente desde Ajustes.

Paso 2: Crea un archivo .css

En la carpeta snippets, crea un nuevo archivo de texto, cambia la extensión a .css. Ponle el nombre que quieras, pero se recomienda usar un nombre descriptivo como note-width.css o line-height.css. Pega el código de la IA y guárdalo.

Alternativamente, puedes abrir esta carpeta y dejar que la IA escriba el archivo CSS directamente allí.

Paso 3: Actívalo en Obsidian

Ruta: Ajustes → Apariencia → fragmentos CSS

Desplázate hasta el final de la página, verás una sección “fragmentos CSS”. Haz clic en el icono de actualizar a la derecha, y el archivo que acabas de crear aparecerá en la lista. Haz clic en el interruptor junto al nombre del archivo, el interruptor cambia de color y el fragmento se activa. La interfaz cambia inmediatamente, no es necesario reiniciar. Si el efecto no es el correcto, desactiva el interruptor y vuelve a revisar el código.

Cómo uso CSS yo mismo

Aquí hay algunos fragmentos que uso realmente, como referencia.

Ampliar el área de notas – Este es el que más uso: establece un ancho máximo más amplio para el área de contenido de la nota, para que haya menos espacio en blanco en pantallas grandes.

Ajustar el interlineado – El interlineado predeterminado es un poco ajustado para mí, así que uso CSS para aumentarlo ligeramente y hacer la lectura más cómoda.

Ocultar elementos no utilizados – Hay algunos botones e iconos en la interfaz de Obsidian que nunca uso. Los configuro con display: none mediante CSS para ocultarlos, haciendo la interfaz más limpia.

Ajustes de estilo de callouts – No me gustaban los colores predeterminados de los bloques de callout en cierto tema, así que usé CSS para cambiarlos a colores más suaves.

Estos cuatro fragmentos están almacenados en cuatro archivos .css separados, cada uno se puede activar individualmente. Si después de un tiempo encuentras que uno no te conviene, simplemente desactívalo — no interfieren entre sí.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

CSS es la regla para controlar la apariencia de la interfaz; Obsidian usa fragmentos CSS para ajustes locales.
Los temas son estilos generales; los fragmentos son ajustes de detalle — funcionan juntos.
No necesitas escribir CSS tú mismo; dile a la IA lo que quieres cambiar y copia el código que te dé.
Ruta de almacenamiento de fragmentos: Raíz de la bóveda → .obsidian/snippets/ → archivo .css.
Actívalo en Ajustes → Apariencia → fragmentos CSS, activa el interruptor para que funcione.

Conclusiones clave:

Describir tus necesidades a la IA para que escriba CSS es mucho más eficiente que aprender la sintaxis de CSS tú mismo.
Un fragmento hace una cosa, facilitando la gestión y la depuración.
Los interruptores se pueden desactivar en cualquier momento — seguro y reversible, no hay que preocuparse por romper la interfaz.

Daily Notes: El Primer Hábito para Principiantes en Obsidian

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Hemos cubierto los atajos de teclado: vincular comandos de uso frecuente a teclas para duplicar tu velocidad. Ahora hablemos de otro plugin central: Daily Notes.

La función Daily Notes merece su propio capítulo, no porque sea complicada, sino porque muchos usuarios de Obsidian nunca la usan después de la instalación, perdiéndose un hábito valioso.

Por qué escribir Daily Notes

Empecemos con un problema real: mucha gente no escribe notas diarias no porque no quiera, sino porque siente que es una molestia: escribir, organizar, pensar qué poner.

Así que empecemos con un método: entrada por voz.

Doubao, Xunfei Input o el teclado de voz integrado de tu sistema funcionan. Abre tu nota diaria, cambia a entrada por voz, habla unos minutos sobre lo que pasó hoy, para, y el texto se transcribe automáticamente. Sin escribir, sin preocuparte por la estructura, solo habla.

Esto reduce la barrera para escribir notas diarias al mínimo. Después de hablar un párrafo, añade un salto de línea manual de vez en cuando, y terminas en dos o tres minutos.

No te preocupes por la calidad. Un registro simple está perfectamente bien. A dónde fuiste, qué pasó, qué pensaste, solo anótalo.

Lo que importa no es lo bien que escribas, sino que registres tus pensamientos, emociones y eventos actuales.

¿Qué puedes hacer con tus notas diarias?

Además de revisarlas tú mismo, hay un método cada vez más útil: envía tus notas diarias a una IA y pídele que las revise y resuma por ti.

Por ejemplo, pega la última semana o mes de notas diarias y pregúntale a la IA: “¿En qué he estado ocupado principalmente? ¿Hay algún patrón? ¿Alguna variación notable en el estado de ánimo?”

La IA puede ayudarte a detectar patrones que quizás no notes por ti mismo: qué días estabas en mal estado, cuándo fuiste más productivo, cómo cambió tu mentalidad en torno a una decisión. Esto es mucho más eficiente que hojear las entradas una por una.

Una sola nota diaria no vale mucho, pero cien notas son datos.

Paso 1: Habilitar el plugin central Daily Notes

Daily Notes es un plugin central en Obsidian, deshabilitado por defecto. Debes habilitarlo manualmente.

Ruta: Ajustes → Plugins centrales → Buscar “Daily Notes” → Activar el interruptor a la derecha.

Después de habilitarlo, aparecerá un icono de calendario en la barra lateral izquierda. Haz clic en él para abrir directamente la nota diaria de hoy.

Paso 2: Configurar Daily Notes

Después de activarlo, aparecerá un pequeño icono de engranaje a la derecha de la línea “Daily Notes” en Plugins centrales. Haz clic en él para configurar.

Algunas opciones a tener en cuenta:

Formato de fecha

El valor predeterminado es YYYY-MM-DD, como 2026-03-09. Normalmente no necesitas cambiarlo: este formato es fácil de ordenar y buscar.

Si tienes una preferencia (por ejemplo, incluir el día de la semana YYYY-MM-DD dddd), puedes personalizarlo aquí. Las reglas de formato son las mismas que {{date:YYYY-MM-DD}} en las plantillas.

Ubicación del nuevo archivo

Los archivos de notas diarias se crean en la raíz de la bóveda por defecto. Se recomienda cambiarlo a una carpeta dedicada, como 07 Notas Diarias o 07 Revisión/Diario. Esto mantiene tus notas diarias separadas de otras notas para una gestión más fácil.

Archivo de plantilla

Introduce aquí la ruta a tu plantilla de nota diaria. Una vez configurado, cada vez que crees la nota diaria de hoy, aplicará automáticamente esta plantilla, sin necesidad de invocarla manualmente.

Esta función funciona con el siguiente paso: primero crea la plantilla, luego vuelve y completa la ruta.

Paso 3: Crear una plantilla de nota diaria

En tu carpeta de plantillas (por ejemplo, 02 Plantillas), crea un nuevo archivo y nómbralo “Plantilla de nota diaria” o “Registro diario”, lo que prefieras.

Escribe un marco de lo que quieres registrar cada día. Una versión básica práctica:

---
date: {{date}}
---

## What I did today

## Problems encountered

## Plans for tomorrow

Este es el mismo ejemplo de plantilla de nota diaria del capítulo sobre plantillas. Si ya lo creaste entonces, úsalo directamente, no es necesario recrearlo.

Algunas notas:

{{date}} se reemplazará automáticamente con la fecha actual, no es necesario rellenarlo manualmente.
Las tres secciones son un marco mínimo. Añade o elimina según tus hábitos.
Si usas entrada por voz, puedes hacer la estructura aún más simple, por ejemplo, mantener solo una sección “## Hoy” sin subsecciones, y escribir un registro de flujo de conciencia.
No lo hagas demasiado complejo. La razón principal por la que puedes mantener las notas diarias es una cosa: baja barrera.

Después de crear el archivo de plantilla, vuelve a los ajustes de Daily Notes del paso anterior y completa la ruta del archivo de plantilla (solo el nombre del archivo, por ejemplo, 02 Plantillas/Plantilla de nota diaria).

Paso 4: Empezar a escribir notas diarias

Una vez configurado, hay tres formas de abrir la nota diaria de hoy:

Método 1: Icono de la barra de herramientas

Haz clic en el icono de calendario en la barra lateral izquierda para abrir directamente la nota diaria de hoy. Si aún no existe, se creará automáticamente.

Método 2: Paleta de comandos

Presiona Cmd+P para abrir la paleta de comandos, escribe “Abrir nota diaria de hoy” y presiona Enter.

Método 3: Atajo de teclado

Si crees que abrirás tu nota diaria todos los días, vale la pena asignar un atajo de teclado (como se describió en la sección de atajos). Una vez configurado, una sola pulsación de tecla te lleva allí.

Elige el método que te resulte cómodo. Yo uso el icono de la barra de herramientas: un clic es suficiente.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Habilitar el plugin Daily Notes: Ajustes → Plugins centrales → Daily Notes → Activar
Configurar tres elementos: Formato de fecha, carpeta de almacenamiento, ruta del archivo de plantilla
Crear una plantilla de nota diaria: Colócala en tu carpeta de plantillas, {{date}} rellena automáticamente la fecha
Métodos de apertura: Icono de la barra de herramientas / Cmd+P buscar “Abrir nota diaria de hoy” / Atajo de teclado personalizado

Puntos clave:

La entrada por voz es la forma de menor esfuerzo para escribir: usa Doubao u otros métodos de entrada, habla unos minutos, el texto se transcribe automáticamente, sin necesidad de escribir.
No hagas la plantilla demasiado compleja: cuantas menos secciones, más fácil será mantenerla. Solo empieza.
Después de acumular notas diarias, puedes enviarlas a una IA para que resuma patrones y revise el progreso, lo cual es mucho más eficiente que hojearlas tú mismo.

El Método Karpathy: Construye una Wiki Personal con LLMs

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Recientemente, un Gist de Andrej Karpathy se ha estado difundiendo ampliamente en la comunidad tecnológica. Después de leerlo, mi primer pensamiento fue: esta idea tiene una conexión más profunda con Obsidian de lo que la mayoría de la gente cree. Este artículo trata sobre eso.

Quién es Karpathy

Si sigues el mundo de la IA, este nombre debería resultarte familiar. Pero si no sabes mucho sobre él, creo que vale la pena explicarlo primero.

Karpathy no es el típico “líder de IA que gestiona productos en una gran empresa”; es verdaderamente uno de los propios en el campo del aprendizaje profundo.

Hizo su doctorado en Stanford bajo la supervisión de Fei-Fei Li, la persona que lideró ImageNet y esencialmente lanzó la visión por computadora moderna. Después de dejar el grupo de Fei-Fei Li, Karpathy se fue a OpenAI como uno de sus cofundadores. En 2017, Tesla lo fichó para liderar el sistema de percepción visual de Autopilot.

Durante sus años en Tesla, mucha gente conoce ahora el resultado: Tesla fue casi la única empresa de conducción autónoma en ese momento que insistió en un enfoque puramente visual — sin lidar, solo cámaras + redes neuronales. Este enfoque fue muy criticado en su momento por considerarse demasiado radical. Los resultados después quedaron claros para todos.

Dejó Tesla en 2022, regresó brevemente a OpenAI en 2023, y luego se fue de nuevo para iniciar su propio proyecto de educación en IA, karpathy.ai.

Lo que me parece interesante de él no es solo su currículum, sino que mantiene un estado poco común: capaz de hacer ingeniería de clase mundial, pero dispuesto a dedicar tiempo a escribir artículos y grabar cursos para explicar la lógica subyacente de la tecnología a la gente común.

Sus nanoGPT y micrograd en GitHub son reimplementaciones mínimas de GPT y retropropagación, diseñadas específicamente para que la gente común realmente las entienda. Su curso CS231n en YouTube ha enseñado aprendizaje profundo a innumerables personas.

Así que cuando escribió un Gist en GitHub sobre “usar LLMs para gestionar bases de conocimiento”, se difundió rápidamente por la comunidad tecnológica. Creo que vale la pena leerlo con atención.

Lo que dijo

El Gist se titula LLM Wiki: A pattern for building personal knowledge bases with LLMs. El enlace original:

https://gist.github.com/karpathy/442a6bf555914893e9891c11519de94f

Su punto de partida es una sensación que muchos han tenido: Tu base de conocimiento sigue creciendo, pero lo que realmente puedes usar sigue reduciéndose.

Marcas artículos como favoritos, tomas notas de lectura en Notion, construyes un montón de notas en Obsidian, pero la próxima vez que necesites cierto conocimiento, la probabilidad de encontrarlo no es alta. No es que no puedas encontrarlo — está demasiado disperso, sin conexiones entre ellas. Incluso si las encuentras, son fragmentos que tienes que recomponer tú mismo.

Él atribuye este problema a las deficiencias de dos soluciones existentes:

Primera: El enfoque de marcadores.
Viertes el texto original, no haces nada, y confías completamente en la búsqueda. El problema es que la búsqueda encuentra documentos, no respuestas. Todavía tienes que leer, entender y sintetizar tú mismo.

Segunda: El enfoque RAG (Generación Aumentada por Recuperación).
Proporcionas un montón de documentos a la IA, que recupera y genera respuestas sobre la marcha. Esto es mucho mejor que los marcadores, pero siempre es temporal, empezando desde cero cada vez, sin acumulación.

Su propuesta de LLM Wiki es una idea diferente: No dejes que la IA organice temporalmente durante la búsqueda; en su lugar, deja que la IA mantenga continuamente una Wiki en constante actualización.

Cómo funciona LLM Wiki

Toda la arquitectura tiene tres capas:

Fuentes en bruto
Son las cosas que sueles leer: artículos, libros, subtítulos de videos, notas de reuniones. Se almacenan aquí tal cual, como material en bruto.

La Wiki
Un conjunto de archivos Markdown, cada uno correspondiente a un tema, concepto o entidad. Por ejemplo, podrías tener una página “Machine Learning - Overfitting”, una página “Notas de lectura - Estar en el juego”, y una página “Personas - Feynman”.

Estos archivos no están escritos por ti; están escritos y mantenidos continuamente por la IA. Cada vez que entra nuevo material, la IA actualiza las páginas relevantes; se establecen referencias cruzadas entre páginas; si surgen contradicciones, se señalan.

El Esquema
Una configuración que le dice a la IA “cómo debería ser esta Wiki”. Por ejemplo, qué campos debe contener cada nota, cómo organizarse, qué constituye una nota huérfana, qué conceptos necesitan su propia página.

Luego tres operaciones principales:

Ingest (Ingerir)
Cada vez que entra nuevo material, la IA lo lee y actualiza de 10 a 15 páginas de la Wiki. No solo crea nuevas, sino que también actualiza el contenido existente, añade referencias cruzadas y señala áreas que necesitan más confirmación.

Query (Consultar)
Haces una pregunta, y la IA sintetiza una respuesta a partir de la Wiki. La clave es: si la consulta en sí misma produce nuevas integraciones valiosas, la IA también las escribe de vuelta en la Wiki. En otras palabras, cuanto más la uses, más rica se vuelve la Wiki.

Lint (Revisar)
Esta es una operación que menciona específicamente, y creo que es la parte más inteligente del esquema. La IA realiza periódicamente una verificación de salud de toda la Wiki:

¿Hay dos páginas con contenido contradictorio?
¿Hay afirmaciones desactualizadas?
¿Hay páginas huérfanas sin que otras páginas enlacen a ellas?
¿Hay referencias cruzadas obviamente faltantes?

Hacer estas cosas manualmente sería tedioso y casi imposible de mantener. Pero para la IA, es puro trabajo pesado.

La división del trabajo es la siguiente:

Los humanos son responsables de: curación (elegir qué vale la pena incluir), juicio crítico (¿es correcta esta conclusión?), supervisión (revisar periódicamente las actualizaciones de la IA)
La IA es responsable de: bookkeeping — referencias cruzadas, mantenimiento de consistencia, limpieza de nodos huérfanos, formato

Él usa el término: bookkeeping. Esta palabra está bien elegida. No se trata de dejar que la IA piense por ti, sino de entregarle las tareas de mantenimiento que sabes que deberías hacer pero sigues posponiendo.

Por qué los usuarios de Obsidian deberían prestar especial atención

He notado algo recientemente: algunos de mis amigos en la comunidad de programación, que antes no estaban interesados en Obsidian, han empezado a usarlo uno tras otro.

Cuando les pregunté por qué, las respuestas son casi siempre las mismas: porque es muy adecuado para trabajar con IA. Archivos locales, Markdown plano, sin bloqueo — estas solían ser preferencias de nicho, pero ahora se han convertido en ventajas. Herramientas como Claude Code pueden leer y escribir directamente en un Vault de Obsidian sin configuración adicional; lo que la IA puede hacer, lo hace directamente.

El Gist de Karpathy, en cierto modo, lo deja aún más claro.

Yo mismo he estado usando Obsidian por un tiempo, y después de leer este Gist, tuve una fuerte sensación:

La Wiki que describe es esencialmente un Vault de Obsidian mantenido activamente por una IA.

Piénsalo: ¿cuál es el núcleo de Obsidian? Un montón de archivos Markdown locales, conectados por enlaces bidireccionales.

¿Cuál es el núcleo de LLM Wiki? Un montón de archivos Markdown, más una IA que te ayuda a crear y mantener enlaces, integrar contenido y realizar verificaciones de salud.

El medio subyacente es exactamente el mismo. Un Vault de Obsidian es casi la implementación más natural de una LLM Wiki.

Las cosas que haces manualmente ahora — crear enlaces bidireccionales para notas, escribir Mapas de Contenido (MOCs), organizar y archivar periódicamente — una parte significativa de ellas puede ser realizada por la IA como “trabajo de bookkeeping” en el diseño de LLM Wiki.

Déjame darte mi propio ejemplo: después de terminar de escribir un artículo, el paso de crear y organizar enlaces bidireccionales ahora lo maneja un Skill. La IA escanea mi vault de notas, encuentra artículos relacionados y añade automáticamente enlaces bidireccionales. Antes procrastinaba este paso cada vez, pero ahora apenas me preocupo.

El LLM Wiki de Karpathy lleva esto más allá: no solo ejecutarlo una vez después de escribir un artículo, sino mantener toda la base de conocimiento en un estado de actualización continua, con Ingest, Query y Lint automatizados.

Por supuesto, también hay voces que piensan que este enfoque tiene problemas.

Algunos en la comunidad tecnológica han hecho una comparación con Zettelkasten: el Zettelkasten tradicional enfatiza que el acto de escribir notas activamente es en sí mismo el proceso de comprensión — no recolectar, sino construir conexiones a través de la escritura. Si la IA resume y crea asociaciones por ti, ¿no desaparece ese proceso de comprensión? Obtienes una base de conocimiento ordenada, pero ¿no hay nada en tu cerebro?

Esta es una pregunta real, y creo que no hay una respuesta estándar.

Pero para los usuarios de Obsidian, mi propio juicio es: estas dos cosas no son contradictorias, siempre que aclares qué tareas son “realmente necesitan pensar” y cuáles son “bookkeeping molesto”.

Por ejemplo:

Leer un artículo, extraer ideas centrales, escribir tus propios sentimientos y reflexiones → esto es pensar, debe hacerlo uno mismo
Verificar qué notas no han sido enlazadas en tres meses → esto es bookkeeping, perfectamente razonable delegarlo a la IA
Sintetizar múltiples fuentes bajo un concepto → la IA puede hacer un borrador, tú lo revisas
Mantener los campos de frontmatter de un montón de notas → esto es puro trabajo pesado, lo hace la IA

El riesgo real no es que dejes de pensar porque usas IA, sino que equipares “hacer que la IA resuma este artículo” con “yo he leído este artículo”.

Mientras puedas distinguir esto, el enfoque LLM Wiki es en realidad una extensión bastante valiosa para los usuarios de Obsidian.

Próximos pasos

El Gist de Karpathy está actualmente en la etapa de “proponer un buen patrón, pero no proporcionar una herramienta lista para usar.”

Algunas personas en la comunidad han comenzado a implementar esta idea en diferentes direcciones, pero todavía es muy temprano.

Planeo mejorar seriamente mi propia configuración: primero reorganizar mi vault de notas de Obsidian según el enfoque LLM Wiki, luego llevar mi Skill de enlaces bidireccionales existente más allá, intentando añadir lógica de Ingest y Lint para convertirlo en un Skill más completo.

Usando Claude Code + Obsidian Vault, ejecutaré todo el proceso de principio a fin — para ver qué funciona, cuáles son los escollos y qué necesita rediseño. Si funciona, empaquetaré todo y lo compartiré, para que otros puedan usarlo directamente sin tener que construirlo desde cero.

El próximo capítulo cubrirá este proceso práctico.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

Karpathy es un investigador de aprendizaje profundo de Stanford, líder del enfoque de visión pura de Tesla para Autopilot, y cofundador de OpenAI, actualmente centrado en la educación en IA.
LLM Wiki es un patrón donde “la IA mantiene activamente la base de conocimiento”, en contraste con la recuperación pasiva en RAG.
La arquitectura central tiene tres capas: Fuentes en bruto → Wiki (colección de archivos Markdown) → Esquema (definición de estructura).
Tres operaciones: Ingest (ingerir y actualizar) / Query (consultar y escribir de vuelta) / Lint (verificación de salud).
La división central del trabajo: los humanos hacen curación y juicio, la IA hace “bookkeeping” — referencias cruzadas, mantenimiento de consistencia, limpieza de nodos huérfanos.

Conclusiones clave:

Un Vault de Obsidian es en sí mismo una colección de archivos Markdown, altamente consistente con el medio de LLM Wiki, lo que lo convierte en casi la implementación más natural.
Los enlaces bidireccionales y MOCs que creas manualmente ahora son exactamente las referencias cruzadas que la IA mantiene automáticamente en LLM Wiki.
Preocuparse por “la IA piensa por ti” es razonable, pero eso es diferente de que la IA haga “bookkeeping” — no los confundas.
Este patrón actualmente no tiene una herramienta lista para usar; necesitas construirla tú mismo.
El próximo capítulo recorrerá una implementación práctica; si funciona, se empaquetará como un Skill y se compartirá.

Estructura de Carpetas: Un Flujo de Trabajo Zettelkasten Local

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Después de cubrir el plugin de diario —que usa entrada por voz para reducir la barrera y envía las entradas acumuladas a IA para revisión— este capítulo aborda un obstáculo común tras instalar Obsidian: cómo organizar tus carpetas.

Por qué planificar tu estructura de carpetas

Sin un plan, el resultado típico es: cuando empiezas a usar Obsidian, creas carpetas al azar como “Trabajo”, “Estudio”, “Lectura”, “Temporal”… A medida que creas más y más, no recuerdas dónde pusiste las cosas, así que terminas buscando cada vez, haciendo que las carpetas sean inútiles.

O vas al otro extremo: dedicar mucho tiempo a diseñar jerarquías como “Trabajo/Proyecto A/Notas de Reunión/2026/Q1”… Está meticulosamente planeado, pero después de dos meses encuentras que el costo de mantenimiento es demasiado alto. No sabes dónde poner cosas nuevas, y todo termina amontonado en el directorio raíz.

El objetivo de la planificación de carpetas no es hacer que tu bóveda se vea ordenada, sino hacer que tanto almacenar como encontrar sean fluidos.

Resumen de métodos populares

Antes de presentar mi propio enfoque, veamos brevemente dos métodos conocidos, solo para que sepas que existen.

PARA

PARA es un método del blogger de productividad Tiago Forte, con cuatro carpetas: Projects (proyectos en curso), Areas (responsabilidades a largo plazo), Resources (materiales de referencia) y Archives (archivos).

La lógica es clara y es bastante popular. El problema es que los límites son difusos: a menudo no estás seguro de si algo pertenece a Areas o a Resources. Decidirlo lleva tiempo y, con el tiempo, es fácil rendirse.

Zettelkasten

Inventado por el sociólogo alemán Niklas Luhmann, la idea central es: cada nota captura una sola idea, identificada por un número, y conectada mediante enlaces para formar una red. No depende de la clasificación por carpetas, sino de las conexiones entre notas.

Es excelente para la acumulación profunda de conocimiento, pero la barrera de entrada es alta y los costos de mantenimiento no son bajos. No es adecuado como marco principal para el flujo de trabajo diario.

Mi enfoque: 5 carpetas + 1 regla

No necesitas tanta complejidad. Aquí tienes una estructura que he encontrado suficiente y fácil de mantener.

Estructura de carpetas

00-Inbox/
01-Notes/
02-Templates/
04-Output/
07-Diary/

También puedes crear carpetas de proyecto según sea necesario, como “08-Renovación” o “09-Aprendizaje-Inglés”, y archivarlas o eliminarlas cuando termines.

00-Inbox: Todo entra primero

Este es el punto de entrada de todo el sistema.

Recortes del navegador, ideas transcritas por voz, notas aleatorias, materiales sin procesar —tíralos todos a la bandeja de entrada primero, sin importar qué.

No pierdas tiempo categorizando al recolectar. Simplemente ingrésalo primero. El valor de la bandeja de entrada es reducir la fricción al registrar: no necesitas pensar “¿dónde va esto?”, solo ponlo ahí.

Pero la bandeja de entrada tiene una regla de oro: las cosas que entran deben procesarse regularmente.

Cada pocos días (o semanalmente), revisa la bandeja de entrada y clasifica los elementos en sus lugares adecuados: las notas van a notas, elimina lo innecesario y mueve lo que se convertirá en artículos a la carpeta de salida.

La bandeja de entrada no es un almacén; no puede acumularse indefinidamente. Si tienes elementos de hace tres meses aún sin tocar en tu bandeja de entrada, significa que este flujo de trabajo aún no funciona.

01-Notes: Sin categorías, diseño plano

Esta es la mayor diferencia con los enfoques tradicionales en todo este sistema.

En la carpeta de notas, no crees subcarpetas; todas las notas se colocan planas en una sola capa.

Notas de libros, actas de reuniones, conceptos aprendidos, extensiones de una idea —todo junto, sin separación por tema, sin orden temporal, solo una gran capa plana.

¿Por qué hacer esto?

Porque en la era de la IA, la búsqueda es más importante que la clasificación. Ya sea que pongas una nota en “Economía/Macro/Política Monetaria” o en el directorio raíz, no hace diferencia para la búsqueda de IA. La IA encuentra cosas comprendiendo el contenido, no por rutas de carpetas.

Y el tiempo que dedicas a la clasificación manual es puro costo de mantenimiento: tiempo pensando dónde ponerlo, recordando dónde lo pusiste, y luego no encontrándolo.

Con el diseño plano, encontrar notas depende de la búsqueda. La IA puede hacer búsqueda de texto completo, que es mucho más confiable que recordar “creo que está en alguna subcarpeta”.

04-Output: Contenido para audiencias externas

Esta carpeta contiene contenido que escribes para audiencias externas: artículos de WeChat, publicaciones de blog, informes formales, documentos organizados para otros.

La diferencia con la carpeta de notas es la audiencia. Las notas son para ti; no necesitan ser completas o bonitas, solo registradas. La salida es para que otros la vean, o contenido completo que quieras preservar.

Separarlos tiene un beneficio: cuando abres la carpeta de salida, ves contenido relativamente completo, sin ser perturbado por borradores y fragmentos.

07-Diary: Separado, no mezclar con notas

El diario va en una carpeta separada.

Las entradas del diario son archivos generados por fecha, y su número crece linealmente con el tiempo. Como se mencionó antes, se recomienda establecer una ruta de almacenamiento en el plugin de diario para mantenerlos en un lugar dedicado.

La razón para separarlos de las notas es simple: el caso de uso del diario es diferente al de las notas. Los diarios se navegan cronológicamente, las notas se buscan por palabras clave. Mezclarlos interferiría entre sí.

Carpetas de proyecto: Crear según sea necesario, archivar al terminar

Renovación, cambio de trabajo, aprendizaje de una habilidad —cosas con un límite de tiempo claro pueden tener su propia carpeta, poniendo todos los archivos relacionados juntos para una visualización centralizada fácil.

Después de que el proyecto se complete, archiva o elimina la carpeta. No dejes que ocupe espacio para siempre y se convierta en otro montón de desorden.

Por qué el diseño plano es mejor en la era de la IA

La lógica tradicional de clasificación de carpetas se basa en “navegación manual”: necesitas la estructura de carpetas para recordar dónde están las cosas, así que clasificas y construyes jerarquías.

Pero ahora es diferente.

La búsqueda de texto completo de Obsidian + la comprensión semántica de la IA ya pueden cubrir la mayoría de los escenarios de “encontrar cosas”. Puede que no recuerdes el nombre de archivo de una nota, pero recuerdas aproximadamente de qué trata —eso es suficiente. Busca algunas palabras clave, o deja que la IA lo encuentre por ti.

Bajo esta premisa, el beneficio marginal de la clasificación detallada se vuelve muy pequeño, pero el costo de mantenimiento permanece.

Cuanto más compleja es la estructura de carpetas, más significa:

Tienes que pensar un paso más al guardar algo (¿dónde va esto?)
Olvidas dónde lo pusiste después de un tiempo
El sistema se vuelve inconsistente, con algunas cosas flotando fuera de la estructura

Por el contrario, cuanto más simple es la estructura, menor es el costo de mantenimiento y mayor la probabilidad de mantenerla. Un sistema simple que funciona de manera consistente es mucho más valioso que uno sofisticado que se abandona a medio camino.

Resumen

Lo que cubrimos hoy:

Propósito central de la planificación de carpetas: hacer que tanto almacenar como encontrar sean fluidos, no por apariencia
Métodos populares a conocer: PARA y Zettelkasten tienen sus casos de uso, pero los costos de mantenimiento son altos para usuarios promedio
Mi enfoque: 5 carpetas + 1 regla:
- 00-Inbox: todo entra primero, procesar regularmente
- 01-Notes: diseño plano, sin categorías
- 04-Output: contenido completo para audiencias externas
- 07-Diary: separado, no mezclar con notas
- Carpetas de proyecto: crear según sea necesario, archivar al terminar
La regla de oro de la bandeja de entrada: las cosas que entran deben procesarse regularmente, sin acumulación infinita

Conclusiones clave:

En la era de la IA, la búsqueda es más importante que la clasificación — coloca las notas planas y deja que la IA las encuentre, más eficiente que el mantenimiento manual de jerarquías
Cuanto más simple el sistema, más fácil mantenerlo — una estructura simple que funciona supera a una sofisticada pero abandonada
La bandeja de entrada es un punto de entrada, no un almacén — vaciarla regularmente mantiene todo el flujo de trabajo en funcionamiento

Excalidraw en Obsidian: Diagramas dibujados a mano en tus notas

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Como se mencionó antes, los archivos Canvas están en formato .canvas y existen separados de los archivos .md: deben gestionarse de forma independiente y no se pueden combinar con notas en el mismo archivo. Este capítulo presenta una herramienta que soluciona este problema: el plugin Excalidraw.

¿Qué es Excalidraw y en qué se diferencia de Canvas?

¿Qué es Excalidraw?

Excalidraw es una herramienta de dibujo en línea gratuita y de código abierto que tiene una versión web independiente (excalidraw.com) que puedes usar directamente en tu navegador sin necesidad de registrarte. Su estilo de dibujo a mano es perfecto para diagramas de flujo, mapas mentales, diagramas de arquitectura y contenido similar.

En Obsidian, usamos la versión del plugin de terceros, mantenida por desarrolladores de la comunidad, no oficialmente por Obsidian, por lo que debe instalarse manualmente. Las funciones principales son las mismas que la versión web, pero con integración adicional profunda con Obsidian.

Diferencias con Canvas

Ambos parecen “dibujar sobre un lienzo”, pero el formato de archivo es completamente diferente, que es la diferencia fundamental:

Canvas: genera un archivo .canvas. Es un archivo JSON independiente que existe por separado de tus notas .md y debe gestionarse de forma independiente.
Excalidraw: los datos del dibujo se pueden comprimir e incrustar al final de un archivo .md: un solo archivo, texto y dibujo coexisten, sin necesidad de gestión separada.

Las dos capturas de pantalla a continuación son del mismo archivo:

Por eso recomiendo Excalidraw: cuando abres un archivo, ves el texto; con un interruptor, ves el dibujo. Ambos tipos de contenido en un solo lugar.

Instalación del plugin Excalidraw

Excalidraw es un plugin de terceros y debe instalarse manualmente.

Ruta: Ajustes → Plugins de terceros → Plugins de la comunidad → Buscar “Excalidraw” → Instalar → Activar

Después de la instalación, activa el plugin y verás un icono de Excalidraw en la barra lateral izquierda.

Crear y usar Excalidraw

Cómo crear un nuevo archivo

Hay dos formas:

Paleta de comandos: Cmd+P (Mac) o Ctrl+P (Windows), busca “Excalidraw: Nuevo dibujo”, presiona Enter.
Barra lateral izquierda: haz clic en el icono de Excalidraw para crear uno nuevo directamente.

De forma predeterminada, un nuevo archivo se crea como .excalidraw (no .md). No te preocupes: cómo hacer que forme parte de un archivo .md es el tema central de la sección “Dos en uno” más adelante.

Operaciones comunes y atajos

En la barra de herramientas de Excalidraw, cada herramienta tiene un número que se muestra debajo: ese es el atajo de teclado. Presiona el número para cambiar de herramienta directamente sin hacer clic en la barra:

Herramienta	Atajo
Selección	1
Rectángulo	2
Rombo	3
Elipse	4
Flecha	5
Línea	6
Mano alzada	7
Texto	8
Borrador	0
Panorámica del lienzo	Espacio + arrastrar, o arrastrar con botón central del ratón
Zoom del lienzo	Ctrl/Cmd + rueda del ratón
Ajustar a pantalla	Mayús+1
Seleccionar todo	Ctrl/Cmd + A
Deshacer	Ctrl/Cmd + Z

Una característica adicional en comparación con Canvas: Excalidraw tiene una herramienta Mano alzada dedicada (atajo 7) que te permite dibujar libremente con el ratón o el trackpad, algo que Canvas no puede hacer.

Flujo de trabajo con teclado: dibujar sin soltar el teclado

Excalidraw también admite un flujo de trabajo puro con teclado, ideal para crear nodos rápidamente, conectarlos y escribir contenido:

Navegación básica (en modo Selección):

Acción	Atajo
Seleccionar elemento siguiente/anterior	Tabulador / Mayús+Tabulador
Mover elemento seleccionado	← → ↑ ↓
Entrar en edición de texto	Enter (cuando un elemento de texto está seleccionado)
Salir de edición, volver a selección	Esc
Duplicar elemento seleccionado	Ctrl/Cmd + D
Eliminar elemento seleccionado	Retroceso o Supr
Seleccionar todo	Ctrl/Cmd + A

Agregar contenido al lienzo

Formas y texto: selecciona una forma de la barra de herramientas y haz clic en el lienzo para dibujarla. Con la herramienta de texto, haz clic y empieza a escribir: se admite chino.

Conexiones con flechas: cuando un rectángulo está seleccionado, al pasar el ratón por su borde aparecen puntos de conexión verdes. Arrastra una flecha desde uno de estos puntos a otra forma y encajará en su lugar.

Notas existentes: arrastra notas directamente desde el árbol de archivos de Obsidian al lienzo de Excalidraw; se incrustarán como tarjetas de vista previa de notas.

Imágenes: arrastra archivos de imagen al lienzo para mostrarlos directamente.

¡Punto clave! Dibujar Excalidraw con IA

De manera similar a la sección “Dibujar Canvas con IA” anterior, Excalidraw también se puede generar directamente con Claude Code.

Contexto

Hemos presentado anteriormente Claude Code y el sistema de Skills. Canvas usa la Skill json-canvas, y Excalidraw también tiene una Skill dedicada: excalidraw-diagram. Por supuesto, hay muchos MCP y Skills sobre Excalidraw; puedes elegir lo que necesites.

Fue creada por axtonliu y es de código abierto en GitHub:

https://github.com/axtonliu/axton-obsidian-visual-skills/tree/main/excalidraw-diagram

Después de descargarla, colócala en el directorio ~/.claude/skills/, igual que las otras Skills.

Esta Skill genera archivos .excalidraw independientes, adecuados para escenarios donde solo necesitas el dibujo y no quieres mezclarlo con el texto de la nota.

Si deseas incrustar el dibujo directamente dentro de un archivo .md (el formato dos en uno que se describe más adelante), he escrito una Skill extendida: obsidian-excalidraw, específicamente para este propósito: el resultado se comprime y se incrusta al final del archivo .md, sin crear archivos adicionales. Las dos Skills tienen diferentes propósitos; elige según lo que necesites.

Cómo usar

En Claude Code, escribe /excalidraw-diagram, selecciona esta Skill, presiona Tabulador, luego describe lo que quieres dibujar. Claude Code generará el archivo Excalidraw correspondiente.

Demostración en vivo

Usé el contenido de este capítulo como demostración: le dije a Claude Code: “Dibuja un diagrama de flujo de la estructura de capítulos de este contenido de Excalidraw, mostrando las relaciones entre las secciones.”

Claude Code leyó el contenido y generó automáticamente un diagrama de estructura, incrustado directamente al final del archivo .md. Cambia al modo Excalidraw para verlo. No es necesario arrastrar nodos manualmente ni conectar líneas: mucho más rápido que dibujar a mano.

¡Punto clave! Incrustar Excalidraw en archivos .md (Dos en uno)

Seamos claros: de forma predeterminada, el plugin Excalidraw crea archivos .excalidraw, que están separados de los archivos .md y deben gestionarse de forma independiente, al igual que Canvas.

La función “dos en uno” no es el comportamiento predeterminado; requiere configuración adicional. Una vez configurada, los nuevos archivos estarán en formato .md, con los datos del dibujo comprimidos y almacenados al final del archivo, de modo que ambos coexistan en el mismo archivo.

Canvas no puede hacer esto, pero Excalidraw sí: después de la configuración, el mismo archivo .md puede servir tanto como nota normal como tablero de dibujo, todo en un solo archivo. Esta es la parte más valiosa de este artículo.

A continuación, lo he dividido en 5 pasos.

5.1 Dos propiedades clave

Los lectores observadores ya habrán visto estas dos propiedades de frontmatter en mis capturas de pantalla anteriores:

excalidraw-plugin: parsed
excalidraw-open-md: true

excalidraw-plugin: parsed: le dice al plugin Excalidraw que este archivo .md contiene datos de Excalidraw que deben analizarse. Sin esta propiedad, el plugin no procesará el archivo.

excalidraw-open-md: true: abre el archivo en modo Markdown de forma predeterminada (en lugar de entrar directamente al modo de dibujo). Si se establece en true, verás el texto primero al abrir el archivo y cambiarás manualmente cuando necesites dibujar. Sin ella, cada vez que abras el archivo, saltará directamente al tablero de dibujo y tendrías que volver a cambiar para leer el texto, algo molesto.

Con estas dos propiedades en el frontmatter, el archivo obtiene la capacidad de “modo dual”.

5.2 Crear un archivo de plantilla

La clave para la configuración dos en uno es guardar esta configuración en un archivo de plantilla, para que las nuevas notas la incluyan automáticamente sin tener que agregarla manualmente cada vez.

Pasos:

En tu carpeta de plantillas (por ejemplo, 02 Templates/), crea un nuevo archivo .md y nómbralo “Plantilla Excalidraw”.
Copia y pega el siguiente contenido en él, luego guárdalo.

---
excalidraw-plugin: parsed
excalidraw-open-md: true
---

%%
### Dibujo
```compressed-json
N4IgLgngDgpiBcIYA8DGBDANgSwCYCd0B3EAGhADcZ8BnbAewDsEAmcm+gV31TkQAswYKDXgB6MSgw4CxAHSp6AWzJJMMJTEZgaCANoBdcuihQAymHRg+oCthhEAQulQBrAOb4ujXAGF6mPT4CCAAxABmkVGqnnhm2ABefIycmJgAvuTh2Oq68MDp6UA
```
%%

Esta es una plantilla de Excalidraw con un lienzo vacío. Las dos propiedades de frontmatter (excalidraw-plugin: parsed y excalidraw-open-md: true) le indican al plugin que este archivo está en formato dos en uno y debe abrirse en modo Markdown de forma predeterminada. El compressed-json al final son los datos del lienzo vacío.

5.3 Configuración del plugin Excalidraw

Tener un archivo de plantilla no es suficiente; también debes decirle al plugin Excalidraw “dónde encontrar la plantilla” y desactivar una configuración que interfiere con la gestión de archivos.

Ruta: Ajustes → Excalidraw

Dos cosas para modificar:

① Establecer la ubicación de la plantilla: en la configuración de Excalidraw, busca la opción “Archivo de plantilla” e introduce la ruta a tu plantilla, por ejemplo, 02 Templates/Plantilla Excalidraw. A partir de entonces, cada vez que crees un nuevo archivo con Excalidraw, usará automáticamente esta plantilla, incluyendo la propiedad excalidraw-open-md: true.

② Desactivar “Agregar fecha al nombre del nuevo archivo”: de forma predeterminada, Excalidraw añade la fecha de creación a los nombres de los nuevos archivos, por ejemplo, Dibujo 2026-03-12. Esto hace que los nombres de archivo sean largos e incompatibles con la lógica de nombres de plantillas de Obsidian. Busca esta opción y desactívala.

5.4 Vincular un atajo de teclado

Cambiar entre el modo Markdown y el modo de dibujo a través del menú contextual es demasiado lento: vincula un atajo de teclado para alternar al instante.

Ruta: Ajustes → Atajos → Buscar “Excalidraw”

Encuentra esta entrada: “Excalidraw: Alternar entre modo Excalidraw y modo Markdown”

Vincúlala a Cmd+E (Mac) o Ctrl+E (Windows). Primero verifica si esta combinación de teclas ya está en uso: el Cmd+E predeterminado de Obsidian es para cursiva. Si usas cursiva a menudo, elige una tecla diferente, como Cmd+Mayús+E.

Después de vincularlo, en un archivo dos en uno, presiona Cmd+E para alternar entre “ver texto” y “ver dibujo”, muy conveniente.

5.5 Datos comprimidos al final del archivo

Después de la configuración, cada vez que guardes contenido de dibujo en un archivo dos en uno, se generará automáticamente un bloque de datos al final del archivo:

%%
### Dibujo
```compressed-json
N4IgLgngDgpiBcIYA8DGBDANgSwCYCd0B3EAGhADcZ8BnbAewDsEAmcm+gV31TkQ...
```
%%

Este bloque de código compressed-json es el resultado de comprimir todos los datos del dibujo: coordenadas, colores, contenido de texto, relaciones de conexión, todo comprimido en esta única línea de cadena.

Tres cosas a tener en cuenta:

No elimines este contenido manualmente. Si lo eliminas, los datos del dibujo desaparecen y al cambiar al modo Excalidraw se mostrará un lienzo vacío.
%% es la sintaxis de comentario de Obsidian. En la vista de lectura, este contenido está oculto y no se mostrará, por lo que no afecta la legibilidad de la nota.
La línea compressed-json debe ser una línea completa única. Si se rompe con un salto de línea, el archivo dará error y no se podrá abrir.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Excalidraw = herramienta de dibujo gratuita y de código abierto: tiene una versión web independiente; Obsidian usa la versión del plugin de terceros, con estilo de dibujo a mano y lienzo infinito.
Diferencia fundamental con Canvas: Canvas genera archivos .canvas separados que requieren gestión independiente; los datos de dibujo de Excalidraw se pueden comprimir e incrustar en archivos .md: un solo archivo, dos usos.
Instalación: Ajustes → Plugins de terceros → Plugins de la comunidad → Buscar e instalar Excalidraw.
Atajos de herramientas: teclas numéricas 1-8 y 0 para cambiar de herramienta, Esc para salir de edición, Tabulador para saltar entre elementos, teclas de flecha para mover: ritmo principal: teclas numéricas para herramientas + Esc/Tabulador para navegación.
Dibujo con IA: la Skill /obsidian-excalidraw permite que Claude Code genere dibujos incrustados directamente, mucho más rápido que arrastrar nodos manualmente.
Configuración dos en uno: agrega excalidraw-plugin: parsed + excalidraw-open-md: true al frontmatter, configura mediante un archivo de plantilla, establece la ruta de la plantilla en la configuración de Excalidraw, vincula Cmd+E para cambio rápido de modo.
Datos al final del archivo: el bloque de código ## Dibujo + compressed-json son los datos comprimidos del dibujo, envueltos en %%, invisibles en la vista de lectura: no los elimines manualmente.

Agradecimientos: La configuración “Dos en uno” de este capítulo hace referencia al método del creador de Bilibili Fiveth_ (video: BV1hyhPzoEcd), aquí se le atribuye el mérito.

Fuentes: La mejora oculta para la comodidad de lectura

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Anteriormente cubrimos los Fragmentos CSS, enseñándote cómo usar un pequeño trozo de código para ajustar varios detalles de la interfaz de Obsidian. Este capítulo es la parte final de nuestra trilogía de embellecimiento: cambiar las fuentes.

El tema de las fuentes es a la vez simple y significativo: después de todo, solo se trata de cambiar una fuente. Pero después de cambiarla, probablemente tendrás una reacción: “Entonces he estado conformándome todo este tiempo”. Una buena fuente no solo hace que la interfaz sea más llamativa; hace que tus ojos se cansen menos cada vez que abres Obsidian, que la lectura sea más fluida y que tengas más ganas de escribir.

Este capítulo cubre cuatro cosas:

Las fuentes tienen derechos de autor: cómo usarlas de forma segura
Dónde descargar fuentes gratuitas
Cómo instalarlas en Obsidian después de descargarlas
Qué fuente uso yo mismo y su nombre confuso

Las fuentes tienen derechos de autor

Primero, algo que mucha gente no sabe: Las fuentes tienen derechos de autor.

Si buscas el nombre de una fuente en línea, la descargas, la instalas y la usas para ti mismo, nadie te molestará. Pero si usas esa fuente en un proyecto comercial —como la interfaz de un producto, materiales impresos promocionales o en software publicado— podrías estar infringiendo derechos de autor.

Entre las fuentes chinas, hay muchas que “parecen gratuitas pero en realidad tienen derechos de autor estrictos”. Empresas como FounderType y Hanyi tienen sistemas de licencias específicos: gratuitas para uso personal, de pago para uso comercial. Algunos diseñadores y programadores, sin saberlo, incluyen directamente fuentes en sus proyectos y terminan recibiendo cartas legales.

Pero para tomar notas en Obsidian, que casi nunca es un uso comercial, cualquier fuente está bien.

Menciono esto para inculcar un hábito: prioriza las fuentes gratuitas y de código abierto. Puedes usarlas sin preocupaciones legales, incluso con fines comerciales, y puedes modificarlas libremente.

Las fuentes de código abierto suelen usar la SIL Open Font License (SIL OFL) — esta licencia significa que la fuente es gratuita, se puede usar para fines personales y comerciales, e incluso se puede modificar y redistribuir, con el único requisito de que las modificaciones también deben ser de código abierto bajo la misma licencia.

Elegir una fuente con SIL OFL es como elegir “permanentemente gratuita y sin preocupaciones”.

Dónde descargar fuentes

Después de hablar sobre los derechos de autor, hablemos de las fuentes de descarga.

Primera recomendación: Maoken.com

Sitio web: maoken.com

Este es un sitio web chino dedicado a catalogar fuentes chinas gratuitas. Cuenta con cientos de fuentes chinas comerciales gratuitas, cada una con imágenes de vista previa e información de licencia. Si no sabes qué elegir, solo navega aquí y encontrarás fácilmente algo que te guste.

Segunda recomendación: GitHub

Muchas fuentes de código abierto se publican directamente en GitHub. Por ejemplo, la fuente que recomendaré a continuación, LXGW WenKai, está en el repositorio lxgw/LxgwWenKai de GitHub. Ve a la página de Releases y descarga el archivo de fuente empaquetado directamente.

Acceder a GitHub desde China a veces puede ser lento. Puedes usar un espejo de Gitee o ir directamente a Maoken.com, ya que muchas fuentes de código abierto también se recopilan allí.

Notas sobre formatos

Formatos comunes de archivos de fuente:

.ttf (TrueType Font): El más universal, compatible tanto en Mac como en Windows
.otf (OpenType Font): Formato más nuevo, con algunas características adicionales, también compatible en Mac/Windows

Cualquiera funciona; puedes usar cualquiera sin preocupaciones.

Cómo instalar fuentes en Obsidian

Después de descargar la fuente, hay dos pasos: primero instalarla en tu sistema, luego indicarle a Obsidian que la use.

Paso 1: Instalar la fuente en tu sistema

En Mac, haz doble clic en el archivo .ttf o .otf descargado. Aparecerá una ventana de vista previa de la fuente. Haz clic en el botón “Instalar fuente” en la esquina superior izquierda. Listo.

Alternativamente, puedes arrastrar el archivo de fuente directamente a la aplicación Catálogo Tipográfico (Font Book) para instalarlo.

En Windows, haz clic derecho en el archivo de fuente y selecciona “Instalar” o “Instalar para todos los usuarios”. Listo.

Una vez instalada, la fuente está en la biblioteca de fuentes del sistema y puede ser utilizada por todo el software.

Paso 2: Habilitar la fuente en Obsidian

Obsidian tiene dos formas de cambiar las fuentes: una es usando la configuración de la interfaz y la otra es usando un Fragmento CSS.

Método 1: Configuración de la interfaz (Simple, recomendado probar primero)

Ruta: Configuración → Apariencia → Fuentes

Hay tres campos de entrada:

Fuente de la interfaz: Fuente utilizada para elementos de la interfaz como la barra lateral, menús, barra de título
Fuente de texto: Fuente utilizada para el contenido de las notas (esta es la que se cambia con más frecuencia)
Fuente monoespaciada: Fuente monoespaciada utilizada para bloques de código

En el campo “Fuente de texto”, ingresa directamente el nombre de la fuente, por ejemplo, LXGW WenKai, presiona Enter, y Obsidian cambiará inmediatamente a ella.

El nombre de la fuente debe ser el nombre en inglés, con mayúsculas correctas. Este es el “nombre oficial” después de que la fuente se instala en el sistema, no el nombre de visualización en chino.

¿Cómo encontrar el nombre en inglés de una fuente? En Mac, abre Catálogo Tipográfico (Font Book), busca la fuente y el nombre mostrado es el nombre en inglés. En Windows, verifica en Panel de control → Fuentes.

Método 2: Fragmento CSS (Más flexible, adecuado para control fino)

En tu archivo de Fragmento CSS, agrega estas líneas:

/* Set fonts */
body {
  --font-text-theme: "LXGW WenKai", "LXGW WenKai CN", serif;     /* Text font */
  --font-interface-theme: "LXGW WenKai", "LXGW WenKai CN", sans-serif; /* Interface font */
}

--font-text-theme controla la fuente de texto, --font-interface-theme controla la fuente de la interfaz. Solo combínalos en un bloque body {}.

Pon estas líneas en un archivo .css, guárdalo en el directorio .obsidian/snippets/ y actívalo en Configuración → Apariencia → Fragmentos CSS.

Ambos métodos tienen efectos similares. La configuración de la interfaz es más directa, mientras que el método CSS es más flexible y se puede combinar con otros fragmentos para su gestión. Para uso diario, la configuración de la interfaz es suficiente.

Mi elección: LXGW WenKai

Después de cubrir los métodos, déjame compartir mi propia elección: LXGW WenKai.

El nombre es un poco difícil de recordar en chino, pero después de instalarlo, la experiencia de lectura en chino es bastante buena. Tiene un toque de estilo de escritura a mano en regular, no es rígido y es agradable a la vista incluso después de largas sesiones de lectura.

Licencia: SIL OFL 1.1, completamente gratuita para uso comercial, sin preocupaciones de derechos de autor.

Descarga: GitHub lxgw/LxgwWenKai https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/releases

El creador también tiene una cuenta en Bilibili bajo el mismo nombre LXGW.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

Las fuentes tienen derechos de autor; tomar notas personales en Obsidian está bien, pero para proyectos comerciales, prioriza las fuentes gratuitas con SIL OFL.
Fuentes de descarga recomendadas: Maoken.com (especializado en fuentes chinas gratuitas), GitHub.
Proceso de instalación de fuentes: haz doble clic en el archivo .ttf/.otf para instalarlo en el sistema → referenciarlo en Obsidian.
Cambiar fuentes en Obsidian: Configuración → Apariencia → Fuente de texto, ingresa directamente el nombre en inglés de la fuente.
Método avanzado: usa la variable --font-text-theme en un Fragmento CSS para establecer la fuente.
Fuente recomendada: LXGW WenKai, gratuita para uso comercial, excelente experiencia de lectura en chino.

Conclusiones clave:

Instala primero en el sistema, luego ingresa el nombre de la fuente. Dos pasos, sin complicaciones.
Asegúrate de ingresar correctamente el nombre en inglés de la fuente, prestando atención a las mayúsculas.
Si no sabes qué fuente elegir, navega primero por Maoken.com.
LXGW WenKai es la que uso actualmente; el nombre es difícil de recordar, pero la fuente es hermosa.

Local Backup: el mejor plugin de respaldo para principiantes

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Amigos, hoy hablemos de hacer copias de seguridad de Obsidian.

La importancia de las copias de seguridad es obvia: evitan eliminaciones accidentales y descuidos, especialmente ahora que muchas operaciones son impulsadas por IA. Si algo sale mal, puede desencadenar una reacción en cadena. Las copias de seguridad pueden ayudarte a recuperarte parcial o incluso completamente.

Opciones de respaldo

Hay dos enfoques principales: respaldo local y respaldo en la nube.

La copia de seguridad local significa exactamente lo que parece: creas una o más copias en otra carpeta de tu computadora local, que puedes restaurar cuando sea necesario. Los métodos comunes incluyen copiar archivos manualmente, usar plugins o usar herramientas como Kopia.
La copia de seguridad en la nube almacena tus respaldos en la nube, incluyendo pero no limitado a tu NAS, VPS, GitHub o servicios como Cloudflare.

En cuanto a mí, elijo ambas. Mis documentos se respaldan localmente y en la nube cada mañana a las 9 AM: ¡doble protección!

Pero hoy, comenzaremos con el método más amigable para principiantes: usar el plugin Local Backup para copias de seguridad locales.

Cómo usar el plugin

Como se mencionó anteriormente, abre el mercado oficial de plugins, busca el plugin e instálalo.

Luego abre la configuración del plugin. Nota que también aparece un icono correspondiente en la barra lateral izquierda para acceso rápido.

¿Ver un montón de inglés puede ser intimidante? No te preocupes, lo he traducido todo para ti. Bastante considerado, ¿verdad? 😊

La configuración es sencilla. Solo elige lo que necesitas. Si no estás seguro, puedes consultar mi configuración: respaldar al salir de Obsidian, conservar respaldos de los últimos 7 días (eliminar automáticamente los antiguos) y guardar un máximo de 2 respaldos por día.

Además, recuerda establecer la ruta de respaldo según tu sistema; de lo contrario, se usará por defecto el directorio de tu bóveda.

Una vez configurado, haz clic en el icono de la izquierda para probar si funciona. Puedes ver que se ha creado un respaldo exitosamente.

Si ves una notificación verde o un nuevo archivo de respaldo en la carpeta de destino, la configuración es exitosa.

Problemas comunes

También, ten en cuenta que antes encontré un error porque mi carpeta de bóveda contenía un entorno virtual.

La solución es simple: agrega patrones de exclusión en la opción mostrada en la captura de pantalla. Si no estás seguro, puedes copiar mi lista:

.venv, __pycache__, node_modules, .git, .trash

Consejo: Convertir PDF a Markdown para reducir el tamaño del respaldo

Si tu paquete de respaldo sigue creciendo, primero verifica si has agregado muchos PDF a tu bóveda.

Los archivos PDF son grandes, por lo que tener muchos de ellos inflará tus respaldos. Convertir PDFs de referencia a Markdown conserva el contenido mientras reduce significativamente el tamaño del respaldo. Por ejemplo, un PDF de 504KB se convierte en solo 13KB después de la conversión (la proporción varía según el archivo).

Y no te preocupes por las imágenes: la herramienta de conversión las inserta automáticamente como enlaces de alojamiento de imágenes.

Actualmente, hay herramientas gratuitas en línea disponibles:

El uso es simple: solo arrastra y suelta el PDF para convertirlo.

Después de la conversión, el lado izquierdo muestra el original y el lado derecho muestra el formato convertido. Haz clic en el botón de descarga a la derecha para guardarlo localmente.

Puedes ver que el PDF original es de 504KB, mientras que la versión convertida es solo de 13KB.

La imagen a continuación compara las versiones PDF y Markdown: se ven muy similares.

Ten en cuenta que estas imágenes están alojadas en el servicio de alojamiento de imágenes del propio sitio web, y es incierto cuánto tiempo se conservarán. Se recomienda migrarlas a tu propio alojamiento de imágenes como se describe en el capítulo sobre alojamiento de imágenes, para que incluso si el sitio web elimina su alojamiento, tu uso no se vea afectado.

Al tomar notas, puedes usar una vista de pantalla dividida: abre el mismo documento en ambos lados, viendo el Markdown convertido en un lado mientras escribes notas en el otro. Una configuración de doble monitor hace esto aún más conveniente.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

Local Backup es el plugin de respaldo local más simple para Obsidian—solo instálalo, configura la ruta y funciona sin necesidad de línea de comandos.
Solo tres pasos para configurar: Instalar el plugin → Establecer la ruta y reglas de respaldo → Hacer clic en el icono izquierdo para verificar.
Prueba antes de confiar en él—haz clic en ‘Probar’ para confirmar que la ruta es escribible. No esperes hasta perder datos para verificar.
Solución de error común: Revisa la lista de exclusión y agrega directorios temporales como .venv, node_modules, .git, etc.

Conclusiones clave:

Respaldo local + respaldo en la nube para doble protección—este es el enfoque más confiable.
Los principiantes pueden comenzar solo con respaldo local—no es necesario sumergirse en NAS o sincronización con GitHub de inmediato.
Verifica una vez antes de confiar en los respaldos para asegurarte de que la ruta y las exclusiones sean correctas.

Parte 2 · Flujo de trabajo: Haz que lo abras todos los días

Obsidian Base: Crea tu propia galería y tabla de datos

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Mucha gente solía comparar Obsidian y Notion, y la mayor queja solía ser esta: Obsidian es gratuito, pero siempre se sentía falto de tablas, tarjetas y bases de datos.

En el pasado, si querías construir una base de datos decente en Obsidian, normalmente tenías que depender de plugins o ensamblar manualmente propiedades y Dataview. Era posible, pero la barrera era alta. Ahora la función oficial Base ha llenado en gran medida ese vacío.

No ha convertido a Obsidian en otro Notion, pero es suficiente para que puedas crear tablas, listas, bibliotecas de tarjetas, galerías de películas, mediatecas y más en tu propia bóveda.

Este artículo explicará qué es Base, cómo crear una, y las dos direcciones más prácticas y amigables para principiantes: hacer tablas y hacer una galería de películas.

¿Qué es Base?

Primero, lo más importante: Base no convierte tus notas en un nuevo sistema misterioso; añade una capa de vista de base de datos a tus archivos Markdown existentes.

Su formato de archivo es .base, que puedes pensar como un “archivo de configuración de base de datos”. El archivo define:

Qué notas mostrar
Qué vista usar
Cómo filtrar
Cómo ordenar
Qué propiedades mostrar

Es decir, tus datos siguen siendo esos archivos Markdown; Base solo los organiza de una manera más intuitiva.

Aquí también es donde se diferencia enormemente de Notion.

La base de datos de Notion es esencialmente la base de datos en sí misma; mientras que la Base de Obsidian sigue estando orientada a archivos. Una fila, una tarjeta, una entrada que ves suele corresponder a un archivo real.

Esto tiene pros y contras:

El beneficio es que tu contenido sigue siendo local, en tus propias carpetas, no encerrado en una plataforma.

El costo es que es más adecuado para bases de datos, listas, listas de lectura, mediatecas, listas de proyectos, pero si quieres usarlo para un sistema que “registra cada segundo con estructura compleja”, tendrás que ajustar un poco tu enfoque.

¿Cómo crear una Base?

Crearla es realmente muy simple. Haz clic derecho en una carpeta en el explorador de archivos izquierdo y verás una nueva opción: Nueva base de datos.

Después de hacer clic, Obsidian generará un archivo .base. Este archivo no son tus datos en sí, sino el “manual de instrucciones” de esta vista de base de datos.

Este paso es importante porque muchos usuarios primerizos piensan erróneamente que están “creando una tabla”. En realidad, no es así. Estás creando una nueva forma de ver los archivos.

Por ejemplo, si creas una Base en una carpeta, a menudo traerá muchas notas del ámbito. No entres en pánico. El siguiente paso no es introducir datos, sino aprender a controlarlos.

Una vez que entiendas estos botones en la esquina superior derecha, básicamente dominas Base:

Ordenar: Decide qué ver primero
Filtrar: Decide qué entra en esta vista. Por ejemplo, de qué carpeta se muestran los archivos de esta base de datos se configura aquí; de lo contrario, por defecto, podrían entrar todas las notas.
Propiedades: Decide qué muestra esta columna
Buscar: Busca dentro de los resultados actuales de la Base
Nuevo: Añade una nueva entrada directamente a esta Base

Cómo uso Base

Para la demostración, creé un archivo Demo-Base.base con tres vistas muy comunes:

Tabla
Tarjeta
Lista

Este enfoque es realmente excelente para el uso diario. Porque la mayoría del tiempo, no necesitamos una “base de datos súper compleja”; necesitamos: el mismo conjunto de contenido, visto de diferentes maneras para diferentes escenarios.

Por ejemplo, al organizar materiales de artículos, las tablas son buenas para ver propiedades en lote; al hacer una mediateca, las tarjetas son lo más intuitivo; cuando solo quieres escanear títulos rápidamente, las listas son lo más rápido.

Primero, lo más práctico: Vista de tabla

La vista de tabla es la más fácil de entender; esencialmente organiza un montón de notas en filas y columnas.

Es muy similar a Excel, y también a la vista clásica de tabla de base de datos en Notion.

Este modo es especialmente bueno para:

Ver títulos, fechas, etiquetas, categorías de archivos
Comprobar en lote si las propiedades están correctamente rellenadas
Ordenar rápidamente, por ejemplo, por fecha, puntuación, prioridad
Hacer gestión ligera de datos, como listas de libros, listas de proyectos, registros de gastos

Si eres nuevo en Base, sugiero que no pienses aún en fórmulas, enlaces, estructuras complejas. Primero, familiarízate con las tres funciones: filtrar, ordenar y mostrar propiedades.

Porque lo más valioso de Base ahora no es lucir habilidades, sino que finalmente te permite gestionar contenido de una manera más amigable para los humanos en Obsidian.

Vista de lista: La más sencilla, pero también la más rápida

Mucha gente pasa por alto la vista de lista porque no se ve tan profesional como una tabla ni tan elegante como las tarjetas. Pero tiene una gran ventaja: ligereza.

Cuando solo quieres navegar rápidamente por un lote de títulos de archivos, o escanear contenido basado en resultados de filtros, la vista de lista es en realidad la más conveniente.

Es especialmente buena para:

Escanear lo que has escrito recientemente
Ver qué artículos están bajo una determinada etiqueta
Comprobar rápidamente si una carpeta tiene contenido no deseado
Usarla como una “página de resultados de búsqueda”

A veces, cuanto más simple es la herramienta, más se usa. La vista de lista es ese tipo de cosa.

Vista de tarjeta: Aquí es donde más se parece a Notion

Si la vista de tabla resuelve el “problema de gestión”, entonces la vista de tarjeta resuelve el “problema de visualización”.

Mirando esta interfaz, puedes sentir inmediatamente que es diferente del antiguo Obsidian. Una vez que las tarjetas están dispuestas, todo el contenido de la bóveda se transforma instantáneamente de una “lista de archivos” a un “panel de contenido”.

Este modo es especialmente bueno para:

Biblioteca de películas
Biblioteca de libros
Biblioteca de imágenes
Navegación tipo kanban de proyectos
Grupo de temas de artículos

Personalmente, creo que la parte más valiosa de Base no es la tabla, sino la tarjeta. Porque muchas herramientas pueden hacer tablas, pero lo que más le faltaba a Obsidian era esta capacidad de “convertir notas en una biblioteca visual de materiales”.

Si quieres hacer una galería de películas similar a Notion, la idea es simple:

Cada película tiene su propia nota
Añade algunas propiedades básicas a cada nota
Prepara específicamente una propiedad “Portada” para contener la imagen del póster
Luego, en la vista de tarjeta, establece la fuente de la imagen de portada en esta propiedad “Portada”

El resultado será muy cercano a la visualización tipo galería de Notion.

Ejemplo práctico completo: Construye una galería de películas desde cero

Usaré el ejemplo que acabo de hacer. Los archivos son muy simples, solo dos:

The Shawshank Redemption.md
Farewell My Concubine.md

El objetivo es claro: Hacer que estas dos notas se muestren como dos tarjetas de película con póster en Base.

Paso 1: Prepara dos notas de película

La forma más simple es un archivo por película. Por ejemplo, crea dos notas en 00-Inbox:

The Shawshank Redemption
Farewell My Concubine

No te preocupes por escribir contenido largo en este paso; incluso si el archivo solo tiene un título, está bien. Para Base, lo más importante no es el cuerpo, sino las propiedades.

Paso 2: Añade las propiedades “Portada” y “Categoría” a las notas

Abre una de las notas, por ejemplo, Farewell My Concubine.md, luego en el área “Propiedades de la nota” en la parte superior, añade dos propiedades:

Portada
Categoría

Donde:

Portada es para el póster de la película
Categoría es para marcarla como “Película”

Puedes hacer esto directamente en Obsidian haciendo clic en “Añadir propiedad de nota”, sin necesidad de escribir YAML manualmente.

Aquí hay un punto donde los principiantes suelen atascarse, así que lo dejaré claro: El póster en la vista de tarjeta no mira las imágenes normales insertadas en el cuerpo; mira la imagen en la propiedad.

En otras palabras, si solo insertas el póster en el cuerpo, Base puede no tratarlo como la portada de la tarjeta; pero si pones el póster en la propiedad Portada, lo leerá de manera confiable.

Por ejemplo, esta nota de película esencialmente termina con esta estructura:

---
Cover: "[[05-Archive/Gallery/PixPin_2026-04-02_10-05-21.webp]]"
Category:
  - Movie
---

No tienes que escribirlo manualmente así, porque el panel de propiedades de Obsidian lo hará por ti. Pero saber cómo se ve por debajo te ayudará a solucionar problemas más adelante.

Paso 3: Crea un archivo Base dedicado

Luego, haz clic derecho en la carpeta izquierda, crea una nueva base de datos y obtendrás un archivo .base. Yo estoy usando Demo-Base.base aquí.

Puedes pensar en este archivo como el “recinto de exposición” en sí mismo, mientras que las dos notas de película son las “exhibiciones”. Base se encarga de la visualización; los datos reales aún se almacenan en sus respectivas notas Markdown.

Paso 4: Reduce el ámbito solo a estas dos películas

Mucha gente tiene un problema al usar Base por primera vez: cuando lo abren, entran todas las notas de toda la bóveda. Así que este paso es esencial: filtrar el ámbito primero.

Puedes hacer clic en “Filtrar” en la esquina superior derecha de Base para mantener solo el contenido que quieres mostrar. Por ejemplo:

Solo notas en una determinada carpeta
Solo notas con una determinada etiqueta
Solo notas donde categoría sea igual a “Película”
O, como en mi demo, directamente solo estos dos archivos específicos

Para principiantes, recomiendo usar primero “ámbito de carpeta” o “categoría = Película”, ya que son más intuitivos.

Paso 5: Cambia a vista de tarjeta y especifica la fuente de la portada

Este es el paso más crítico. Después de cambiar a la vista de tarjeta, debes decirle a Base: Qué propiedad de imagen debe usarse para la portada de la tarjeta.

Aquí, selecciona la Portada que creamos antes.

Mientras este paso sea correcto, las tarjetas se transformarán instantáneamente de bloques de texto plano a una verdadera galería de pósters de películas.

Aquí hay otro punto que puede confundir fácilmente a los principiantes. Cuando haces clic en “Propiedades” en la esquina superior derecha, estás seleccionando qué campos mostrar debajo de la tarjeta, como Nombre, Categoría, etc. Pero si el póster se muestra o no no se controla aquí.

El póster es parte de la portada de la tarjeta, y su fuente es la propiedad Portada que especificaste por separado en la vista de tarjeta. Así que incluso si no marcas Portada en el menú “Propiedades”, el póster de arriba se mostrará normalmente.

En otras palabras, hay dos conjuntos de configuraciones:

Portada: Controla el póster en la parte superior de la tarjeta
Nombre, Categoría: Controlan la información de texto que se muestra debajo de la tarjeta

Mira, en este punto, Farewell My Concubine y The Shawshank Redemption se han convertido en una galería de películas muy similar a Notion. La parte superior de la tarjeta muestra el póster, y la parte inferior muestra el nombre del archivo y las propiedades. Incluso si solo tienes dos películas ahora, ya puedes ver el valor de este patrón: a medida que agregues más películas después, toda la biblioteca crecerá hasta convertirse en un archivo multimedia real.

Paso 6: ¿Qué más puedes añadir después?

Una vez que tengas funcionando “Portada + Categoría”, el resto es simple. Puedes seguir añadiendo estas propiedades a cada película:

Año
Director
País/Región
Puntuación
Vista o no
Número de revisiones
Reseña en una línea

Luego:

La vista de tarjeta se encarga de “verse bien”
La vista de tabla se encarga de “ser fácil de gestionar”

Esta es la forma más cómoda de usar Base: Separar visualización y gestión para el mismo conjunto de contenido.

¿Por qué este ejemplo es adecuado para principiantes?

Porque casi no tiene barrera. No necesitas aprender fórmulas primero, no necesitas aprender Dataview primero, no necesitas jugar con plantillas complejas. Solo necesitas entender tres cosas:

Una película = una nota
No pongas el póster solo en el cuerpo; ponlo en una propiedad
La fuente del póster en la vista de tarjeta debe configurarse en la propiedad “Portada”

Una vez que entiendas estas tres cosas, las bibliotecas de películas, bibliotecas de libros, bibliotecas de juegos, bibliotecas de fotos de viajes, todas siguen el mismo patrón.

Y debido a que los archivos subyacentes siguen siendo Markdown, tu biblioteca de películas esencialmente no está encerrada en una base de datos, sino que es un conjunto real de notas locales. Más tarde, si quieres migrar, hacer copias de seguridad o entregarlas a IA para procesar, es mucho más cómodo que una plataforma cerrada.

Filtrar, ordenar, propiedades: Estos tres son el núcleo de Base

Mucha gente, al abrir Base por primera vez, se queda mirando los conmutadores de vista “Tabla / Tarjeta / Lista” durante mucho tiempo. Pero lo que realmente determina si esto es útil no es la vista en sí, sino los tres botones en la esquina superior derecha:

Filtrar: Decide quién entra
Ordenar: Decide a quién ves primero
Propiedades: Decide qué ves

Una vez que entiendas estos tres, Base se transformará de una “nueva función” a una “herramienta que realmente funciona”.

Por ejemplo, en mi demo, la vista de tarjeta es excelente para una galería de contenido, así que puedes usar filtros para excluir ciertas carpetas y mantener solo el contenido adecuado para mostrar. Esto hace que las tarjetas se vean mucho más limpias.

La vista de tabla, por otro lado, es mejor para exponer campos, lo que facilita la comprobación y el ajuste por lotes.

En otras palabras: El mismo conjunto de archivos, diferentes vistas no son duplicación, sino división del trabajo.

Aquí es donde Base se parece más a Notion, pero sigue siendo muy Obsidian.

¿Se puede usar para un libro de contabilidad?

Sí, pero en mi opinión: Se puede hacer, pero puede que no sea lo más cómodo.

Si tu hábito de contabilidad es “un registro equivale a una entrada independiente”, entonces Base es adecuado. Puedes añadir propiedades como monto, fecha, categoría, método de pago a cada registro, luego filtrar, ordenar y calcular en la tabla. La lógica funciona.

Pero si estás acostumbrado a registrar un flujo continuo en un solo archivo Markdown, entonces Base es menos conveniente. Porque muchas de las funciones de Base asumen que: una fila de contenido corresponde a un archivo.

Así que para mí, actualmente es mejor para:

Bibliotecas de imágenes
Bibliotecas de libros
Bibliotecas de películas
Grupos de materiales de artículos
Listas de proyectos

Que para registros de transacciones de alta frecuencia. Esta es también mi opinión de larga data sobre Obsidian: No intentes hacerlo todo desde el principio.

Base es ciertamente potente, pero la mejor manera de usarlo no es forzarlo a reemplazar todo, sino ponerlo en su lugar adecuado.

Cómo sugiero que empieces a usarlo

Si aún no has usado Base, sugiero que no construyas un sistema enorme de inmediato. La mejor manera de empezar son en realidad dos cosas:

Primero, haz una galería. Por ejemplo, películas, libros, portadas de artículos, fotos de viajes, materiales de colección: todos son excelentes para la vista de tarjeta. Inmediatamente entenderás el valor de Base.

Segundo, haz una tabla ligera. Por ejemplo, listas de proyectos, materiales por organizar, registros de lectura. Luego usarás naturalmente la ordenación, el filtrado y la visualización de propiedades.

Una vez que hayas recorrido estos dos escenarios, básicamente conocerás Base.

Resumen

Con el lanzamiento de Base, Obsidian ya no es solo una “aplicación de notas que puede escribir Markdown”; ha comenzado a tener un poco de sensación de base de datos real. Pero su ventaja principal no es competir con Notion sobre quién se parece más a una base de datos, sino: Da a tus archivos locales, por primera vez, una vista de base de datos suficientemente conveniente.

Esto es muy importante. Porque antes, muchos contenidos no eran ingobernables, sino difíciles de gestionar; no invisibles, sino difíciles de ver. Ahora con Base, muchos escenarios que antes requerían plugins finalmente se pueden hacer directamente.

Lo que aprendimos hoy:

La esencia de Base es añadir una capa de vista de base de datos a los archivos Markdown existentes
Crear una es simple: haz clic derecho en una carpeta a la izquierda para crear una nueva base de datos
Lo más importante de Base no es lo llamativo, sino las tres operaciones principales: filtrar, ordenar y propiedades
Las tablas son buenas para la gestión, las listas para la navegación rápida, y las tarjetas son mejores para galerías de películas y mediatecas
Es excelente para bases de datos orientadas a la visualización, pero no necesariamente para todos los escenarios de transacciones de alta frecuencia

Puntos clave:

El archivo .base en sí no son datos, sino una configuración de vista de base de datos
Una fila de contenido suele corresponder a un archivo de nota real
La vista de tarjeta es la más cercana al efecto de galería de Notion
Para empezar más rápido, primero haz una galería de películas, luego una tabla ligera
No pienses en hacerlo todo desde el principio; primero usa Base para los escenarios para los que es más adecuado

Obsidian Canvas: Organiza ideas visualmente

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ya hemos cubierto la planificación de carpetas: usar unas pocas carpetas simples para gestionar un sistema de toma de notas. Ahora, exploremos otro plugin principal que viene con Obsidian: Canvas.

Qué es Canvas, para qué sirve y para qué no

En pocas palabras, Canvas es un lienzo infinito.

Las notas normales son lineales: escribes de arriba abajo, con contenido en orden secuencial. Canvas es diferente; es bidimensional, sin límites. Puedes arrastrar notas, imágenes, enlaces web y tarjetas de texto, y luego usar líneas para establecer relaciones entre ellos.

Escenarios donde Canvas es útil:

Desglose de proyectos complejos: Divide un objetivo grande en múltiples subtareas, usando líneas para indicar dependencias
Mapa de relaciones de conocimiento: Cuando hay demasiados conceptos en un área, usa Canvas para ver cómo se conectan
Notas visuales de libros: Los argumentos centrales de un libro, los casos de apoyo y los contrapuntos son mucho más intuitivos cuando se presentan visualmente en comparación con notas lineales
Diagramas de flujo / Arquitecturas: Flujos de producto, arquitecturas técnicas, flujos de trabajo: dibujarlos es más fácil de entender que escribirlos

Escenarios donde Canvas no es adecuado:

Usa notas normales para contenido lineal. No uses Canvas solo por usarlo.

Si estás escribiendo un artículo, tomando actas de reuniones u organizando una lista, simplemente usa archivos .md. Abrir Canvas añade una capa extra de operación. El valor de Canvas radica en contenido que requiere conciencia espacial; úsalo solo cuando haya relaciones complejas entre el contenido.

Habilitar el plugin principal de Canvas

Canvas es un plugin principal integrado en Obsidian, por lo que no necesita instalación. Está deshabilitado por defecto, así que debes habilitarlo manualmente.

Ruta: Ajustes → Plugins principales → Busca “Canvas” → Activa el interruptor a la derecha.

Después de habilitarlo, aparecerá un icono de Canvas en la barra lateral izquierda. Haz clic en él para crear un nuevo archivo Canvas.

Crear y usar Canvas

Cómo crear un nuevo Canvas

Hay tres formas:

Paleta de comandos: Cmd+P (Mac) o Ctrl+P (Windows), busca “Nuevo Canvas”, presiona Enter
Barra lateral izquierda: Después de habilitar el plugin Canvas, el icono de Canvas aparece en la barra lateral izquierda; haz clic en él para crear uno nuevo

Después de crearlo, se genera un archivo .canvas (más sobre esto después).

Operaciones comunes y atajos

La lógica de operación de Canvas es similar a la del software de dibujo habitual, por lo que es fácil de aprender:

Operación	Atajo
Crear una nueva tarjeta de texto	Doble clic en espacio vacío
Salir de la edición de tarjetas	Esc
Desplazar el lienzo	Espacio + arrastrar, o arrastrar con el botón central del ratón
Acercar/alejar el lienzo	Ctrl/Cmd + rueda del ratón
Ajustar todo el contenido a la pantalla	Mayús+1
Ajustar el contenido seleccionado a la pantalla	Mayús+2
Eliminar una tarjeta	Seleccionar y presionar Retroceso o Supr
Conectar dos tarjetas	Pasar el ratón sobre el borde de una tarjeta, arrastrar desde el punto que aparece

Las dos más comunes son: doble clic para crear una tarjeta y arrastrar desde el punto del borde para conectar.

Flujo de trabajo con teclado: crear ramas sin soltar el teclado

Canvas también admite un flujo de trabajo puro con teclado, ideal para lluvias de ideas rápidas y crear ramas continuamente.

Navegación básica (cuando no estás en modo de edición):

Operación	Atajo
Cambiar selección a la tarjeta siguiente/anterior	Tabulador / Mayús+Tabulador
Moverse a una tarjeta conectada adyacente	← → ↑ ↓
Entrar en modo de edición de la tarjeta seleccionada	Enter
Salir del modo de edición, volver a la selección de tarjetas	Esc
Seleccionar todas las tarjetas	Ctrl/Cmd + A
Eliminar la tarjeta seleccionada	Retroceso o Supr

Crear ramas: Selecciona una tarjeta (no en modo de edición), luego mueve el ratón al borde de la tarjeta. Hay puntos de conexión circulares en los cuatro lados. Arrastra uno a un área vacía—no sobre una tarjeta existente, sino al espacio en blanco—suelta, y aparecerá un menú. Selecciona “Nueva tarjeta de texto”, y la nueva tarjeta se crea automáticamente y se conecta a la tarjeta actual.

Flujo de trabajo con teclado + ratón para crear múltiples ramas paralelas:

Haz doble clic en espacio vacío para crear una tarjeta padre, ingresa contenido, presiona Esc para salir de la edición
Con la tarjeta seleccionada, arrastra desde el punto del borde derecho → crea la tarjeta hija 1, ingresa contenido, presiona Esc
Usa la tecla de flecha ← para volver a la tarjeta padre
Arrastra de nuevo desde el punto del borde derecho → crea la tarjeta hija 2, ingresa contenido, presiona Esc
Repite los pasos 3–4 para generar rápidamente un conjunto de ramas hijas paralelas

La clave de este flujo de trabajo es: usa el ratón para crear tarjetas, usa el teclado para ingresar y cambiar, con un bajo costo de cambio entre ambos. Si quieres evitar el ratón por completo, Canvas actualmente no puede hacerlo—Obsidian aún no admite la creación pura con teclado de tarjetas conectadas. Para un mapa mental puro con teclado, puedes esperar al próximo capítulo sobre Excalidraw, o usar una herramienta de mapas mentales dedicada.

Añadir elementos al Canvas

Puedes añadir más que solo tarjetas de texto a Canvas:

Tarjetas de texto: Haz doble clic en espacio vacío, escribe directamente, admite formato Markdown. Títulos, listas, negritas—igual que en las notas normales.

Archivos de nota existentes: Arrástralos desde el árbol de archivos directamente a Canvas, o haz clic derecho en espacio vacío de Canvas → “Añadir archivo desde la bóveda”. Después de arrastrar, el contenido de la nota se previsualiza en la tarjeta, y puedes editarlo directamente.

Un párrafo específico de una nota: Selecciona el párrafo que quieras en la nota, luego arrástralo a Canvas—solo se añade ese contenido, no el archivo completo. Ideal para desglosar notas de libros.

Imágenes: Arrastra archivos de imagen desde el árbol de archivos o la carpeta del sistema a Canvas; se muestran directamente.

Enlaces web: Pega un enlace en Canvas, haz clic derecho y selecciona “Convertir en tarjeta de enlace”, que muestra el título de la página y una vista previa.

¡Punto clave! Usar IA para dibujar Canvas

Canvas se puede dibujar manualmente, pero hay una forma aún más fácil: deja que la IA lo genere por ti.

Antecedentes

Primero, una breve introducción a Claude Code—la herramienta CLI de programación con IA de Anthropic. Se puede extender con Skills (el uso detallado se cubrirá en la Parte 5 de este libro sobre colaboración con IA). El desarrollador de Obsidian, kepano, creó un conjunto de obsidian-skills específicamente para Claude Code, incluyendo uno llamado json-canvas que enseña a Claude Code a crear y editar archivos .canvas.

URL: https://github.com/kepano/obsidian-skills/tree/main/skills/json-canvas

Método de instalación

Ejecuta en la terminal:

git clone https://github.com/kepano/obsidian-skills.git ~/.claude/skills/obsidian-skills

O puedes abrir el sitio web para descargarlo directamente, luego crear esta carpeta y colocarlo en el directorio de skills.

Método de uso

En Claude Code, escribe /json-canvas, selecciona este Skill, presiona Tabulador, luego describe en lenguaje natural lo que quieres dibujar. Claude Code generará directamente un archivo .canvas en tu bóveda de Obsidian.

Demostración práctica

Usé la estructura de carpetas del capítulo sobre planificación de carpetas como demostración. Le dije a Claude Code: “Dibuja la estructura de carpetas del capítulo de planificación de carpetas como un Canvas, mostrando la función y las relaciones de flujo de cada carpeta.”

Después de leer el artículo, Claude Code generó directamente un archivo .canvas y lo colocó en la carpeta 00 Inbox. El contenido del archivo está en formato JSON Canvas estándar—cada carpeta corresponde a una tarjeta, con codificación de colores y flechas que indican las relaciones de flujo:

Puedes ver que la carpeta 00 Inbox sirve como punto de entrada, el contenido organizado fluye a 01 Notes y 04 Output, y el contenido de 01 Notes luego fluye a 04 Output—todo el flujo queda claro de un vistazo. Esta relación requeriría varias rondas de explicación en texto, pero en un diagrama se entiende en tres segundos.

Esta es una combinación práctica de IA + Canvas: lanza tus notas o artículos directamente a Claude Code, deja que extraiga automáticamente la estructura y dibuje el diagrama de relaciones, mucho más rápido que crear tarjetas y arrastrar conexiones manualmente.

Sobre el formato .canvas, una aclaración

Los archivos Canvas no están en formato .md; están en formato .canvas.

Los archivos .canvas son archivos de texto plano en formato JSON que almacenan la posición, el tamaño y el contenido de cada tarjeta, así como las conexiones entre tarjetas. Son paralelos a los archivos .md—en el árbol de archivos, los archivos .canvas aparecen por separado, almacenados aparte de los archivos de notas.

Esto significa: Canvas debe gestionarse por separado. No puedes escribir texto e incrustar un Canvas en un solo archivo .md—Canvas es un archivo separado, el texto es otro archivo, existen de forma independiente.

Por cierto, JSON Canvas no es un formato propietario exclusivo de Obsidian; es un estándar abierto (licencia MIT) y ya es compatible con muchas herramientas. Pero el problema de “necesidad de gestionarse por separado” sigue ahí.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

Canvas = lienzo infinito: Adecuado para contenido que requiere conciencia espacial y construcción de relaciones; no lo fuerces para contenido lineal
Cómo habilitarlo: Ajustes → Plugins principales → Canvas → Activar el interruptor
Operaciones principales: Doble clic para crear una tarjeta, arrastrar desde los puntos del borde para conectar, Espacio+arrastrar para desplazar el lienzo
Flujo de trabajo con teclado: Tabulador/Mayús+Tabulador para cambiar tarjetas, ↑↓←→ para moverse, Enter para editar, Esc para salir; crear tarjetas conectadas requiere arrastrar puntos al espacio vacío; la creación pura con teclado aún no es compatible
Qué puedes añadir a Canvas: Tarjetas de texto, notas existentes, párrafos de notas, imágenes, enlaces web
Skill json-canvas: Deja que Claude Code lea notas y genere automáticamente archivos .canvas, mucho más rápido que dibujar manualmente
Nota sobre el formato: Canvas se guarda como .canvas (JSON), no como .md, y debe gestionarse por separado

Plantillas de Obsidian: Escribe más rápido con formatos reutilizables

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Hemos cubierto las propiedades de las notas: agregar título, fecha, categorías a cada nota. Pero rápidamente notarás un problema: cada vez que creas una nota nueva, tienes que rellenar manualmente esas propiedades y volver a configurar el formato. Las plantillas están diseñadas para resolver este trabajo repetitivo.

¿Por qué necesitas plantillas?

Puede que pienses: rellenar manualmente un par de líneas de propiedades no es gran cosa. Pero hagamos números. Cada entrada de blog necesita título, fecha, categorías. Cada nota de libro también necesita autor, editorial, mi puntuación. Una o dos notas, no lo sientes. Pero cuando tienes docenas o cientos de notas, tener que escribir desde cero esos campos fijos cada vez se vuelve molesto. Más importante aún, escribir manualmente es propenso a errores: formato de fecha incorrecto, nombres de categorías inconsistentes, lo que luego provoca resultados de búsqueda dispares.

Las plantillas resuelven este problema: Escribe tu formato de nota con anticipación, guárdalo y aplícalo con un clic cuando lo necesites, sin necesidad de escribir manualmente.

Paso 1: Activar el plugin básico de Plantillas

Plantillas es un plugin básico en Obsidian. No está activado por defecto, así que debes encenderlo manualmente. Ve a Configuración → Plugins básicos → busca “Plantillas” → activa el interruptor de la derecha.

Después de activarlo, aparecerá un pequeño icono de engranaje a la derecha de la fila “Plantillas” en la lista de Plugins básicos. Haz clic en él para configurarlo.

Paso 2: Establecer la ubicación de la carpeta de plantillas

Abre la configuración del plugin Plantillas. El ajuste más importante es la ubicación de la carpeta de plantillas. Introduce el nombre de la carpeta donde guardas tus archivos de plantilla. Por ejemplo, en mi bóveda uso una carpeta llamada 02-Templates, así que la introduzco. Todos los archivos en esta carpeta serán reconocidos como plantillas. Cuando invoques una plantilla, Obsidian listará todos los archivos de esta carpeta para que elijas.

Si aún no tienes esta carpeta, cría una primero, luego vuelve a rellenar la ruta.

Paso 3: Crear tu primera plantilla

Crear un archivo de plantilla

En la carpeta de plantillas designada (por ejemplo, 02-Templates), crea un nuevo archivo — usa el atajo Cmd+N, o haz clic derecho en la carpeta y selecciona “Nuevo archivo”. Este archivo es exactamente como una nota normal; solo escribe el contenido como de costumbre. Una vez guardado, se convierte en tu plantilla.

Variables de plantilla

La parte más crucial de las plantillas son las variables. Como se mencionó antes, escribir {{date}} en las propiedades rellena automáticamente la fecha. Detallemos las tres variables integradas:

Variable	Descripción	Ejemplo
`{{date}}`	Fecha en que se inserta la plantilla	2026-03-04
`{{time}}`	Hora en que se inserta la plantilla	14:30
`{{title}}`	Nombre del archivo de la nota actual	Mi nota de libro

Céntrate en {{date}}.

Esta variable es dinámica — cada vez que usas la plantilla, se reemplaza con la fecha actual. Compara los dos enfoques:

Escribir date: 2026-03-04 (fijo) → todas las notas creadas con esta plantilla tendrán la fecha 2026-03-04, para siempre.
Escribir date: {{date}} → úsala hoy, se rellena hoy; úsala mañana, se rellena mañana.

Por lo tanto, usa siempre {{date}} para la propiedad de fecha en lugar de escribirla fija. Este es el truco que te adelanté antes.

Paso 4: Usar las plantillas

Insertar una plantilla después de crear una nota

Primero crea una nota nueva, luego inserta la plantilla.

Después de crear una nota en blanco, hay dos formas de insertar una plantilla:

Método 1: Paleta de comandos (recomendado)

Presiona Cmd+P para abrir la paleta de comandos, escribe “Insertar plantilla”, presiona Enter y selecciona la plantilla deseada de la lista.

Método 2: Botón en la barra lateral

Si activaste el botón de plantillas en la configuración, aparecerá un icono de plantilla en la barra de herramientas izquierda. Haz clic en él para seleccionar una plantilla directamente.

Ambos métodos funcionan; usa el que te resulte más cómodo. La ventaja de la paleta de comandos es que no necesitas recordar dónde está el botón — solo presiona Cmd+P y busca.

Ejemplos prácticos de plantillas

Ahora que hemos cubierto la teoría, veamos algunas plantillas reales.

Plantilla de entrada de blog (coincide con el formato de este libro):

---
title: {{title}}
date: {{date}}
categories:
  -
---

Plantilla de nota de libro:

---
title: {{title}}
date: {{date}}
categories:
  - Reading Notes
---
Publisher:
Date finished: {{date}}

# Core Ideas

# Memorable Passages

# My Review

Plantilla de diario:

---
date: {{date}}
---

## What I Did Today

## Problems I Ran Into

## Plan for Tomorrow

Estas tres plantillas cubren los escenarios más comunes. Puedes usarlas directamente o modificarlas a tu gusto. Empieza con algunas de uso frecuente y añade nuevas plantillas cuando te encuentres con formatos repetitivos. No intentes pensar en todos los casos posibles desde el principio — pensar demasiado a menudo lleva a no usarlas.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Activar el plugin básico “Plantillas” (Configuración → Plugins básicos → activar)
Establecer la carpeta de plantillas (todos los archivos en esta carpeta se reconocen como plantillas)
Tres variables integradas: {{date}} / {{time}} / {{title}}
Insertar una plantilla: Cmd+P, buscar “Insertar plantilla”, seleccionar la plantilla deseada

Conclusiones clave:

Usa {{date}} para la propiedad de fecha en lugar de escribirla fija — se rellena automáticamente con la fecha actual cada vez que uses la plantilla.
Las plantillas son solo notas normales — colócalas en la carpeta designada, no se necesita configuración especial.
Empieza con algunas plantillas de uso frecuente, solo las que necesites — no sobrediseñes.

Plugin de Comandos: Personaliza tu Menú Contextual

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

He cubierto muchas operaciones y he mencionado comandos con frecuencia, pero sé que quizás no estés acostumbrado a ese flujo de trabajo. Para tareas comunes, podemos usar el plugin Commander para añadirlas a nuestro menú contextual, haciéndolas mucho más convenientes de acceder.

En términos simples: toma los comandos que usas a menudo y fíjalos directamente a tu menú contextual. Haz clic derecho en cualquier momento para acceder a ellos, sin necesidad de abrir la Paleta de Comandos cada vez.

Instalar el Plugin Commander

Abre Configuración, ve a Community Plugins, busca command, encuentra el plugin Commander e instálalo.

Hay varios plugins con “command” en su nombre. Busca Commander de Johnny y phibr0, con más de 470k descargas. Asegúrate de obtener el correcto.

Abrir la Configuración del Plugin

Después de la instalación, ve a la lista de Plugins Instalados, encuentra Commander y haz clic en el icono de engranaje a la derecha para abrir su configuración.

Acceder al Menú del Editor

Una vez dentro, verás varias pestañas: General, Left Ribbon, Homepage, Status Bar, Editor Menu… Queremos personalizar el menú contextual, así que haz clic en la pestaña Editor Menu.

Ya hay algunos comandos predeterminados. Desplázate hasta el final y haz clic en el botón Add Command.

Buscar y Seleccionar un Comando

Después de que aparezca el cuadro de búsqueda, primero escribe una palabra clave, luego espera a que aparezca la lista de comandos antes de seleccionar.

Debes escribir una palabra clave primero, luego seleccionar de la lista. No hagas clic en la lista mientras esté vacía, o podrías no encontrar el comando que deseas—hay demasiados comandos, y la visualización predeterminada está incompleta.

Nombrar el Comando

Después de seleccionar un comando, aparecerá un diálogo pidiéndote que le des un nombre personalizado. Se recomienda usar un nombre descriptivo para que puedas identificarlo fácilmente en el menú contextual.

(A veces antes de este paso, se te puede pedir que elijas un icono. Elige cualquiera o saltalo—no afecta la funcionalidad.)

Ver el Resultado

Una vez hecho, haz clic derecho en cualquier lugar del editor, y el comando recién añadido aparecerá en el menú.

Eso es todo—seis pasos y ya está. De ahora en adelante, solo haz clic derecho para usar el comando, mucho más rápido que abrir la Paleta de Comandos.

Resumen

Este plugin es muy simple de usar, pero puede aumentar significativamente tu eficiencia diaria. Obsidian tiene cientos de comandos. Fija los que usas con más frecuencia al menú contextual, y actívalos con un clic derecho, ahorrándote el ciclo repetitivo de abrir-buscar-ejecutar.

Lo que aprendiste hoy:

El plugin Commander puede añadir cualquier comando de Obsidian al menú contextual, barra lateral, barra de estado y otras ubicaciones.
Al añadir un comando, debes escribir una palabra clave primero antes de seleccionar, de lo contrario podrías no encontrarlo.
Dale a tus comandos nombres descriptivos para identificarlos más fácilmente en el menú contextual.

Puntos clave:

Al buscar un comando, escribe primero, luego selecciona—el orden importa.
Commander puede personalizar no solo el menú contextual, sino también varias otras ubicaciones como la barra lateral y la barra de estado.
Los nombres descriptivos son mucho más amigables que los largos nombres de comando en inglés por defecto.

Plugins de Obsidian: El verdadero universo de extensiones

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ya hemos cubierto los fundamentos de Obsidian: crear bóvedas, escribir notas, usar enlaces bidireccionales e incrustar imágenes. Ahora adentrémonos en la parte más emocionante de Obsidian: los plugins.

¿Qué son los plugins?

Los plugins son complementos que amplían la funcionalidad de Obsidian. Obsidian en sí ofrece un entorno limpio para tomar notas, pero puedes hacerlo mucho más potente instalando plugins: añade un calendario, un tablero Kanban, un asistente de IA, lo que quieras.

Los plugins de Obsidian se dividen en dos tipos: plugins principales y plugins de terceros (también llamados plugins de la comunidad).

Plugins principales

Los plugins principales vienen integrados en Obsidian por defecto. Ve a Ajustes → Plugins principales para ver la lista.

Estos son desarrollados por el equipo de Obsidian, por ejemplo:

Buscar: Busca contenido en todas las notas
Vista de grafo: Visualiza los enlaces entre notas
Notas diarias: Crea automáticamente una nota diaria
Esquema: Genera una tabla de contenidos basada en los niveles de encabezado

Algunos plugins principales están activados por defecto, otros no. Puedes activarlos o desactivarlos según necesites.

Características: Mantenidos oficialmente, estables y seguros, pero limitados en cantidad.

Plugins de terceros (plugins de la comunidad)

Los plugins de terceros son aportados por desarrolladores de todo el mundo. Casi cualquier funcionalidad que se te ocurra ya ha sido creada por alguien.

Características: Gran variedad, funcionalidad rica, mantenidos por desarrolladores de la comunidad.

Si los plugins principales no pueden hacer lo que necesitas, es probable que encuentres una solución en el mercado de plugins de la comunidad.

Cómo instalar plugins de terceros

Dos métodos.

Método 1: Instalar desde el mercado de plugins de la comunidad (Recomendado)

La forma más sencilla, solo tres pasos.

Paso 1: Desactivar el Modo restringido.

Ve a Ajustes → Plugins de terceros. Verás que el “Modo seguro” está activado. Haz clic en “Desactivar” y confirma.

Obsidian activa el Modo restringido por defecto por seguridad — después de todo, los plugins de terceros son código escrito por otros. Sin embargo, los plugins en el mercado de la comunidad han sido revisados por el equipo oficial, así que es seguro usarlos.

Paso 2: Navegar e instalar.

Tras desactivar el Modo restringido, haz clic en el botón “Examinar” para abrir el mercado de plugins de la comunidad. Busca el plugin que quieras, encuéntralo y haz clic en “Instalar”.

Paso 3: Activar.

Tras la instalación, el plugin no se activa automáticamente. Vuelve a Ajustes → Plugins de terceros, encuentra el plugin que acabas de instalar y activa el interruptor.

Algunos plugins funcionan nada más activarlos, mientras que otros necesitan configuración. Los que tienen un icono de engranaje a su lado se pueden configurar: haz clic en él para ver las opciones.

Método 2: Instalación manual (descarga desde GitHub)

Algunos plugins aún no están listados en el mercado de la comunidad (todavía en revisión), o quizás quieras usar la versión de desarrollo más reciente de un plugin. En esos casos, tendrás que instalarlos manualmente. Este método no se recomienda generalmente para principiantes, pero es bueno saberlo.

Paso 1: Descargar los archivos del plugin.

Ve a la página de GitHub del plugin, encuentra la sección de lanzamientos (Releases) y descarga la última versión. Normalmente necesitarás tres archivos:

main.js
manifest.json
styles.css (algunos plugins no lo tienen; si no está, ignóralo)

Paso 2: Colocarlos en la carpeta de plugins.

En la carpeta de tu bóveda, localiza el directorio .obsidian/plugins/ (críalo si no existe). Crea una carpeta dentro y coloca allí los archivos descargados:

Your Vault/
├── .obsidian/
│   └── plugins/
│       └── plugin-name/
│           ├── main.js
│           ├── manifest.json
│           └── styles.css

.obsidian es una carpeta oculta. En Mac, presiona Cmd + Shift + . para mostrar archivos ocultos. En Windows, marca “Mostrar archivos ocultos” en las opciones de carpeta.

Si ya has instalado plugins de terceros, puedes hacer clic en el botón que se muestra en la imagen para abrir esta carpeta.

Paso 3: Activar.

Vuelve a Obsidian, Ajustes → Plugins de terceros, actualiza la lista y el plugin que colocaste aparecerá. Activa el interruptor para habilitarlo.

El método 1 suele ser suficiente. El método 2 es para usuarios avanzados o aquellos que quieren probar las últimas funciones.

Cómo usar las funciones de los plugins

Después de instalar y activar un plugin, ¿cómo accedes a sus funciones? Dos formas.

Método 1: Botones de acceso directo en la barra lateral izquierda

La fila vertical de pequeños iconos en el extremo izquierdo de Obsidian son accesos directos a varias funciones.

Muchos plugins añaden un icono aquí tras la instalación. Haz clic en él para abrir la función correspondiente. Por ejemplo, tras instalar el plugin Recent Files, aparece un icono de reloj aquí; al hacer clic muestra una lista de los archivos editados recientemente.

Método 2: Paleta de comandos (Recomendado)

Presiona Ctrl/Cmd + P para abrir la paleta de comandos, escribe la acción que quieras realizar y presiona Enter.

Casi todas las funciones de los plugins se pueden acceder mediante la paleta de comandos. ¿No recuerdas dónde está una función? Solo presiona Ctrl/Cmd + P y busca. Por ejemplo, si quieres limpiar imágenes no utilizadas, no necesitas encontrar un botón: escribe “Limpiar” en la paleta de comandos y encontrarás la acción correspondiente.

La paleta de comandos es el punto de entrada universal de Obsidian. Solo recuerda Ctrl/Cmd + P.

Cuatro plugins imprescindibles para principiantes

La biblioteca de plugins de Obsidian es enorme, pero no necesitas instalar muchos al principio. Aquí tienes cuatro que yo uso personalmente todo el tiempo, cada uno soluciona un problema real.

1. Recent Files — Lista de archivos recientes

Obsidian no tiene una lista de “archivos recientes” por defecto. A medida que crecen tus notas, encontrar el archivo que acabas de editar implica buscar entre carpetas.

Tras instalarlo: Aparece un nuevo panel en la barra lateral izquierda que lista tus archivos abiertos recientemente en orden cronológico. Haz clic en uno para saltar a él.

2. Easy Typing — Formateo automático

Los usuarios que vienen de Notion, Word u otras plataformas pueden no estar familiarizados con la sintaxis Markdown. Al mezclar chino e inglés, el formato puede ser inconsistente, y añadir espacios manualmente es tedioso. Escribir tablas, añadir resaltados de color y otras operaciones Markdown tienen una sintaxis compleja.

Pero este plugin — si has usado Word, te resultará familiar.

Tras instalarlo:

Añade automáticamente espacios entre texto en chino e inglés — escribe “我用Obsidian” y se convierte en “我用 Obsidian”, mejorando instantáneamente la legibilidad.
Mejoras de edición — selecciona texto y presiona una tecla de símbolo (como *) para envolverlo rápidamente, haciéndolo negrita sin necesidad de escribir dos asteriscos manualmente.
Conversión inteligente de símbolos de ancho completo — convierte automáticamente la puntuación de ancho completo a medio ancho en entornos de código, para que no tengas que cambiar el método de entrada.

Este plugin tiene muchas opciones; puedes activarlas según tus necesidades.

3. Clear Unused Images — Limpiar imágenes no utilizadas

Al escribir notas, a menudo haces capturas de pantalla e insertas imágenes. Pero a veces eliminas una sección y las imágenes que referenciaba se convierten en “huérfanas” — ninguna nota las referencia, pero los archivos de imagen siguen ocupando espacio. Con el tiempo, tu carpeta de adjuntos se llena de imágenes basura.

Tras instalarlo: Ejecútalo una vez, y escaneará toda tu bóveda, encontrará todas las imágenes no referenciadas por ninguna nota y las limpiará por ti.

Cómo usarlo: Haz clic en el botón de acceso directo en la barra lateral izquierda, o presiona Ctrl/Cmd + P para abrir la paleta de comandos, escribe “Clear Unused Images” y presiona Enter.

4. Open In New Tab — Abrir archivos en nueva pestaña

Comportamiento predeterminado de Obsidian: cuando haces clic en un archivo en la lista de archivos, reemplaza la pestaña actual. Estás editando A, quieres consultar B, haces clic en B y A desaparece — ahora tienes que volver atrás y encontrarlo.

Tras instalarlo: Al hacer clic en cualquier archivo de la lista, se abre en una nueva pestaña sin sobrescribir el contenido actual. Misma lógica que un navegador. Si el archivo ya está abierto, salta automáticamente a esa pestaña existente en lugar de abrir una duplicada.

Funciona inmediatamente tras la instalación, sin necesidad de configuración.

Resumen

Lo que has aprendido hoy:

Dos tipos de plugins: Plugins principales (integrados) y plugins de terceros (contribuidos por la comunidad)
Dos métodos de instalación: Directamente desde el mercado de la comunidad (recomendado) o manualmente desde GitHub
Dos formas de usarlos: Botones de acceso directo en la barra lateral izquierda, o la paleta de comandos Ctrl/Cmd + P (recomendado)
Cuatro plugins imprescindibles:
- Recent Files — Encuentra rápidamente archivos editados recientemente
- Easy Typing — Mejoras de edición
- Clear Unused Images — Limpia imágenes no referenciadas
- Open In New Tab — Abre archivos en nuevas pestañas

Conclusiones clave:

Más plugins no siempre es mejor; instala solo los que necesites
Empieza con estos cuatro, luego añade más según necesites
Recuerda Ctrl/Cmd + P — es el punto de entrada universal de Obsidian

Por qué recomiendo Obsidian

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Obsidian es una herramienta que vale la pena considerar para cualquiera que se tome en serio su conocimiento.

Permítanme comenzar con una afirmación contundente:

Si solo pudiera usar una aplicación para tomar notas por el resto de mi vida, elegiría Obsidian.

¿Qué es Obsidian?

En pocas palabras: Obsidian es una aplicación de notas Markdown con almacenamiento local.

Desglosemos esto en tres puntos clave:

Local-first: Tus notas se almacenan en tu propio ordenador como archivos .md. Sin necesidad de internet, sin dependencia de servidores.
Markdown: La sintaxis estándar de Markdown funciona directamente en Obsidian. Cada nota que escribes es un archivo Markdown estándar.
Aplicación para tomar notas: Pero es más que solo tomar notas. Puedes construir una base de conocimiento, escribir artículos, gestionar proyectos o incluso usarlo como editor de blog.

Puedes pensar en Obsidian como un potente editor local diseñado específicamente para Markdown.

Espera, ¿por qué hablar de aplicaciones para tomar notas?

Buena pregunta. ¿Por qué perder tiempo en una guía sobre Obsidian discutiendo “por qué elegir una aplicación para tomar notas”?

Importa mucho.

Primero, la IA necesita una base de conocimiento local.

Tus conversaciones con ChatGPT, Claude y otros se almacenan en servidores de terceros. Si el servicio cierra, tu cuenta es bloqueada o el historial de chat se borra, todo desaparece. Necesitas un lugar local para preservar conversaciones y contenido valiosos.

Además, la IA necesita ser “alimentada”. Cuanto más material organizado le des a la IA, mejores serán los resultados. Una biblioteca de notas local bien organizada es el arsenal más poderoso para tu colaboración con la IA.

Segundo, la producción es la parte más crucial de la acumulación de conocimiento.

El estilo de aprendizaje de muchas personas es: leer → marcar → pensar que lo saben → en realidad no recordar nada.

Leer sin escribir es equivalente a no aprender. Necesitas escribir las cosas, reorganizarlas con tus propias palabras, para que el conocimiento realmente se convierta en tuyo. Eso es lo que hace Obsidian: te ayuda a convertir información fragmentada en conocimiento sistemático.

Estoy usando Obsidian para gestionar todo mi material ahora mismo. El capítulo que estás leyendo fue escrito en Obsidian.

Por lo tanto, una aplicación para tomar notas no es lo opuesto a la IA; es la infraestructura para tu flujo de trabajo con IA.

¿Por qué Obsidian?

Hay muchas aplicaciones para tomar notas: Notion, Evernote, Feishu Docs, Yuque… ¿Por qué recomendar específicamente Obsidian?

Mucha gente usa Notion, y es realmente bueno. Pero después de comparar, yo elegí Obsidian.

	Obsidian	Notion
Almacenamiento de datos	Archivos locales, tu propio disco duro	Nube, almacenado en servidores de Notion
Formato de archivo	Markdown estándar (archivos .md)	Formato propietario, exportable pero con pérdidas
Uso sin conexión	Totalmente compatible	Compatible pero experiencia mediocre
Velocidad	Muy rápida (operaciones locales)	Depende de la velocidad de internet
Plan gratuito	Funciones principales completamente gratuitas	El plan gratuito tiene limitaciones
Ecosistema de plugins	Más de 2000 plugins comunitarios	Mayormente integraciones oficiales
Integración con herramientas de IA	Archivos locales, la IA puede leer/escribir directamente	Servicio oficial de pago
Seguridad de datos	Los datos están en tus manos	Los datos están en manos de otros

El punto más crítico: los datos están en tus propias manos.

Las notas de Notion se almacenan en sus servidores. Si el servicio cierra, las políticas cambian o de repente comienzan a cobrar, tus notas se convierten en rehenes.

Yo también soy un usuario intensivo de Notion, pero después de poner una novela de 130,000 palabras en una página y terminar sin poder abrirla ni exportarla, me di cuenta de que lo local es realmente tuyo.

Por supuesto, Notion tiene sus fortalezas únicas y puede complementar a Obsidian. Hablaremos de eso más adelante.

Los datos de Obsidian son solo una carpeta en tu ordenador. Incluso si el software Obsidian dejara de existir mañana, tus notas permanecen: puedes abrirlas con cualquier editor de texto.

Tu base de conocimiento es uno de tus activos digitales más importantes. No la dejes en manos de otros.

Cinco ventajas principales

1. Enlaces bidireccionales: “Hipervínculos” entre notas

Esta es la característica más famosa de Obsidian.

Las aplicaciones comunes para tomar notas solo registran notas sin conexiones entre ellas. Pero el conocimiento real no está aislado: la economía y la psicología se cruzan, el pensamiento de programación se puede aplicar a la escritura, un artículo que leíste ayer puede relacionarse con una idea de la semana pasada.

Los enlaces bidireccionales (backlinks) de Obsidian te permiten referenciar otra nota desde cualquier nota. En modo lectura, los backlinks no muestran los corchetes [[]], solo un cambio en el color de la fuente, así que no tienes que preocuparte de que se vea feo:

Today I learned about [[Feynman Technique]], the core idea is to test your understanding by teaching someone else.

Feynman Technique se convierte en un enlace en el que se puede hacer clic y que te lleva a esa nota. Lo que es aún más poderoso: en la nota “Feynman Technique”, también puedes ver qué notas han enlazado a ella. El valor de los backlinks: tus notas ya no son documentos aislados, sino una red de conocimiento interconectada. Cuanto más escribes, más densa se vuelve la red y más conexiones descubres que no habías notado antes.

Incluso puedes ver las relaciones entre todas tus notas en la vista de grafo, ¡como una galaxia!

2. Almacenamiento local: Datos siempre en tus manos

Como se mencionó anteriormente, las notas de Obsidian son solo archivos .md en una carpeta.

Esto significa:

No se perderán: puedes hacer copias de seguridad como quieras (iCloud, OneDrive, incluso una unidad USB)
Sin dependencia del proveedor: al cambiar de aplicación, solo mueve la carpeta
La IA puede leer y escribir directamente: esto es extremadamente importante, hablaremos más de esto después

3. Ecosistema de plugins: Cualquier función que necesites

Obsidian tiene más de 2000 plugins comunitarios. Casi cualquier necesidad que puedas imaginar ya ha sido cubierta:

Plugin de calendario: gestiona notas diarias y diarios por fecha
Plugin Kanban: convierte notas en un tablero de gestión de tareas
Plugin de base de datos: dale a Obsidian capacidades de base de datos similares a Notion
Plugin de IA: llama a conversaciones de IA directamente desde Obsidian
Plugin de publicación: sincroniza notas a un blog con un clic

No necesitas instalar plugins desde el principio. Primero, escribe notas con las funciones nativas, luego busca plugins cuando tengas necesidades específicas.

4. Compatibilidad multiplataforma: Cambio sin problemas entre dispositivos

Windows, macOS, Linux, iOS, Android: Obsidian los soporta todos.

Y como las notas son solo carpetas normales, puedes colocarlas en un directorio de sincronización de iCloud o OneDrive, y todos los dispositivos se sincronizarán automática y rápidamente. Las notas escritas en tu ordenador son visibles de inmediato en tu teléfono; la inspiración capturada en tu teléfono durante el viaje está allí cuando abres tu ordenador en casa.

No es necesario pagar por el servicio de sincronización oficial: solo usa tu unidad de nube existente.

5. Completamente gratuito

Las funciones principales de Obsidian son completamente gratuitas para uso personal.

Tiene dos servicios de pago:

Obsidian Sync (sincronización oficial en la nube): $4/mes, pero puedes reemplazarlo completamente con alternativas gratuitas como iCloud o OneDrive
Obsidian Publish (publicar como sitio web): $8/mes, pero puedes usar soluciones gratuitas como Hugo en su lugar

Costo real de uso: $0.

¿Por qué Obsidian funciona tan bien con la IA?

Esta es la razón principal para recomendar Obsidian en un tutorial de Obsidian.

Primero, la IA puede operar directamente sobre tus notas.

Debido a que las notas de Obsidian son archivos .md locales, las herramientas de IA (como Claude Code) pueden leer y editar estos archivos directamente. Puedes hacer que la IA te ayude a organizar notas, generar resúmenes, modificar formato por lotes y extraer información clave de las notas.

Notion no es completamente incapaz: puede manejar esto a través del protocolo MCP o Notion AI oficial, pero MCP tiene un umbral de configuración alto y no es muy conveniente; la IA oficial requiere un pago adicional. Con los archivos locales de Obsidian, la IA puede usarlos directamente con cero barreras.

Segundo, tu biblioteca de notas es la biblioteca de materiales de la IA.

Las notas de lectura, extractos de artículos e ideas que acumulas a diario se pueden alimentar a la IA como contexto. Cuantas más notes acumules y mejor organizadas estén, más precisos serán los resultados de la IA.

Por ejemplo, el proceso de escritura de esta guía implicó que yo le diera a la IA el material que había acumulado en Obsidian, y lo completamos juntos. Sin una biblioteca de materiales, confiar únicamente en la IA para escribir desde cero resultaría en una calidad mucho menor.

Tercero, integración sin pérdidas con Markdown.

Tanto la entrada como la salida de la IA son Markdown. Obsidian es nativamente Markdown. Esto significa:

El contenido generado por la IA, al pegarlo directamente en Obsidian, se convierte en notas formateadas
Las notas en Obsidian, al dárselas directamente a la IA, se entienden perfectamente
Sin problemas de conversión de formato como con Word: cero pérdidas

¿Cómo descargar?

Sitio web oficial: obsidian.md Compatible con todas las plataformas principales: Windows, macOS, Linux, iOS, Android. Abre el sitio web oficial, haz clic en “Download”, selecciona tu sistema e instálalo como cualquier otro software.

Cubriremos la configuración y los primeros pasos en detalle en el próximo capítulo.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Qué es Obsidian: Una aplicación de notas Markdown con almacenamiento local, datos almacenados en tu propio ordenador
Por qué un tutorial de Obsidian habla de IA: La IA necesita una biblioteca de materiales local, la producción es clave para la acumulación de conocimiento
Por qué elegir Obsidian: Datos en tus manos, la IA puede operar directamente, completamente gratuito
Cinco ventajas principales: Backlinks, almacenamiento local, ecosistema de plugins, multiplataforma, gratuito
Por qué funciona bien con la IA: Archivos locales que la IA puede leer/escribir directamente, biblioteca de notas = biblioteca de materiales, Markdown sin pérdidas
Cómo descargar: obsidian.md, elige tu plataforma e instala

Conclusiones clave:

Si solo puedes elegir una aplicación para tomar notas, elige Obsidian
Tener los datos en tus propias manos es el principio más importante
Obsidian + IA = tu motor de conocimiento personal

Primeros pasos: Poniendo Obsidian en uso

Propiedades de Obsidian: Haz que tus notas sean buscables

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

En este capítulo, hablaremos sobre las Propiedades de Obsidian.

En el capítulo anterior, cubrimos los plugins, que hacen que Obsidian sea más potente. Este capítulo trata sobre algo menos llamativo pero muy práctico: añadir metadatos a cada una de tus notas.

¿Qué son las Propiedades?

Abre una nota, haz clic en los tres puntos (⋯) de la esquina superior derecha y selecciona “Añadir propiedad”.

Verás un área similar a una tabla en la parte superior de la nota: el lado izquierdo es el nombre de la propiedad, el lado derecho es el valor de la propiedad. A la izquierda, puedes elegir entre las propiedades integradas de Obsidian (como etiquetas, alias) o crear las tuyas propias escribiendo un nombre. A la derecha, rellena el contenido correspondiente.

Así de sencillo. No se requiere programación.

¿Qué es ese YAML?

Si cambias al Modo fuente (Ajustes → Editor → Modo de edición predeterminado → Modo fuente), verás que las propiedades en realidad se ven así:

---
title: My Note Title
date: 2026-03-03
tags:
  - Obsidian
  - Tutorial
---

El contenido entre las dos líneas --- se llama frontmatter YAML, un formato de datos. Pero no necesitas escribirlo manualmente—el editor visual de Obsidian se encarga de todo. Haz clic y selecciona en el panel de propiedades, y el código subyacente se genera automáticamente.

Solo debes saber que existe; no necesitas tocar el código fuente en el uso diario.

¿Para qué sirven las Propiedades?

Quizás te preguntes: ¿por qué no escribir todo en el cuerpo? ¿Por qué añadir una capa extra de propiedades?

Tres beneficios.

1. Búsqueda más precisa

La búsqueda normal es de texto completo—si buscas “tutorial”, aparecerán todas las notas que contengan la palabra “tutorial” en el cuerpo, potencialmente una lista enorme.

Pero si estableces categories: Tutorial en las propiedades, puedes usar la sintaxis de búsqueda de Obsidian para filtrar con precisión:

[categories: Tutorial]

Esto solo devolverá las notas categorizadas como “Tutorial”, no las que mencionen casualmente la palabra “tutorial” en el cuerpo.

Las propiedades son datos estructurados; el cuerpo son datos no estructurados. Cuando tienes cientos de notas, esta diferencia se vuelve cada vez más significativa.

2. Relleno automático de plantillas

Esto funciona junto con las plantillas. Cubriremos las plantillas en detalle en el próximo capítulo, pero aquí tienes un adelanto:

Puedes preestablecer propiedades en una plantilla, como date: {{date}}. Cada vez que crees una nueva nota a partir de esa plantilla, la fecha se rellena automáticamente con el día actual. Lo mismo ocurre con propiedades repetitivas como título y categoría—la plantilla las rellena por ti.

3. Metadatos automáticos desde recortes web e importaciones

Si usas un plugin de recorte del navegador (como Obsidian Web Clipper) para guardar artículos web en Obsidian, las notas recortadas incluyen automáticamente propiedades—el título original, el enlace, la fecha de guardado y otra información se almacenan en las propiedades, ayudándote a llevar un registro de dónde proviene el contenido.

Propiedades de uso común

Puedes crear las propiedades que quieras, pero algunas son las más utilizadas. Vale la pena conocerlas.

1. title

Como su nombre indica, es el título de la nota.

Nota: La propiedad title puede ser diferente del nombre del archivo. El nombre del archivo es lo que ves en la lista de archivos; la propiedad title es el “título oficial” de la nota.

Por ejemplo, tengo un archivo llamado 2026-03-03 Obsidian-Properties.md, pero la propiedad title es Obsidian Properties: Make Notes Searchable—la fecha en el nombre del archivo es para ordenar, y no necesita aparecer en el título.

Mi consejo personal: Si no tienes necesidades especiales de numeración, establece el título y el nombre del archivo iguales para evitar confusiones.

2. date

Registra la fecha de creación o publicación de la nota.

Si se rellena manualmente, el formato es YYYY-MM-DD, por ejemplo, 2026-03-03.

Pero aquí hay un truco: Si estás configurando la propiedad date en una plantilla, se recomienda escribir:

date: "{{date}}"

De esta manera, cada vez que crees una nueva nota a partir de la plantilla, {{date}} se reemplaza automáticamente con la fecha en que creaste la nota. Sin entrada manual, sin errores.

Esta función se cubrirá en detalle en el próximo capítulo sobre plantillas.

3. aliases

Esta propiedad es extremadamente útil—asegúrate de conocerla.

Los alias te permiten darle a una nota múltiples nombres. A menudo nos referimos a la misma cosa con diferentes nombres, y ahí es donde entran los alias.

Por ejemplo, tengo una nota sobre Donald Trump con el nombre de archivo “The Donald”. Pero en otras notas, podría referirme a él como “Trump”, “Donald Trump”, “President Trump” o “Mr. Trump”.

Sin alias, si usas [[Trump]] para crear un enlace, Obsidian pensaría que quieres enlazar a una nota llamada “Trump”. Pero esa nota no existe—tu nota se llama “The Donald”. El resultado: te refieres a la misma persona, pero los enlaces apuntan a lugares diferentes.

Con alias, es diferente. En las propiedades de la nota “The Donald”, escribo:

aliases:
  - Trump
  - Donald Trump
  - President Trump
  - Mr. Trump

Ahora, sin importar en qué nota estés, cuando escribas [[ y luego “Trump”, “Donald Trump” o “Mr. Trump”, Obsidian sugerirá enlazar a la nota “The Donald”. Varios nombres, una entrada.

Esto es especialmente útil al construir una base de conocimiento. Muchos conceptos tienen nombres alternativos, abreviaturas o nombres en inglés. Usar alias para gestionarlos mantiene tus enlaces organizados.

4. categories

Marca las notas con una categoría amplia, como “Notas de libros”, “Tutorial”, “Pensamientos aleatorios”, etc.

categories:
  - Obsidian Tutorial

Las categorías son principalmente para tu propia referencia, ayudándote a filtrar rápidamente notas del mismo tipo. Si luego publicas tus notas en un blog, muchos sistemas de blogs (como Hugo, Hexo) leerán esta propiedad para generar páginas de categorías.

5. tags

Las etiquetas son familiares para la mayoría. En Obsidian, puedes añadir etiquetas en el cuerpo usando #etiqueta, o puedes escribirlas de manera uniforme en las propiedades:

tags:
  - Obsidian
  - Tutorial
  - Note-taking

La ventaja de escribir etiquetas en las propiedades es la gestión centralizada—puedes ver de un vistazo qué etiquetas tiene una nota, sin tener que buscar en el cuerpo.

Pero para ser honesto, en Obsidian, el papel de las etiquetas puede ser reemplazado en gran medida por los enlaces. Si crees que un concepto es lo suficientemente importante como para etiquetarlo, ¿por qué no crear una nota para él y enlazarlo? Los enlaces son más flexibles y pueden contener más contenido.

Por supuesto, si estás acostumbrado a las etiquetas, está perfectamente bien. Las etiquetas y los enlaces no entran en conflicto—elige lo que funcione para ti.

6. Otras propiedades útiles

Además de las cinco anteriores, aquí hay algunas más que podrías encontrar útiles:

cssclasses — Asigna estilos CSS especiales a una sola nota. Por ejemplo, si quieres que una nota use una fuente o diseño diferente, puedes usar esta propiedad con CSS personalizado. Función avanzada; los principiantes pueden omitirla por ahora.

publish — Si usas el servicio de publicación oficial de Obsidian (Obsidian Publish), esta propiedad controla si la nota se publica. true para publicar, false para no publicar.

description — Una breve descripción o resumen de la nota. Cuando se usa con un sistema de blogs, esta propiedad suele aparecer como texto de vista previa en las listas de artículos.

También puedes crear cualquier propiedad que necesites—como author, source, status (borrador/completo), etc. Las propiedades son totalmente personalizables; añade lo que te sea útil.

Resumen

Lo que aprendimos hoy:

Qué son las propiedades: Información estructurada en la parte superior de una nota. Añádelas haciendo clic en los tres puntos—sin necesidad de programar.
Por qué usarlas: Búsqueda precisa, relleno automático de plantillas, metadatos automáticos desde recortes web.
Propiedades de uso común:
- title — Puede ser diferente del nombre del archivo.
- date — Usa {{date}} en plantillas para autocompletar.
- aliases — Varios nombres que apuntan a la misma nota, esencial para enlazar.
- categories — Agrupa notas en categorías amplias.
- tags — Gestión centralizada, pero los enlaces pueden reemplazar la mayoría de los casos de uso.
Las propiedades son totalmente personalizables: Añade lo que necesites.

Conclusiones clave:

Los alias son la propiedad más valiosa—un gran compañero para el sistema de enlaces.
Las etiquetas funcionan, pero en Obsidian, los enlaces son más potentes.
No establezcas demasiadas propiedades al principio; añádelas según sea necesario.

Publicar desde Obsidian a WeChat: Cómo construí el plugin

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

📌 Nota del editor: Este capítulo fue escrito originalmente cuando WeChat Publisher aún tenía versiones gratuitas y de pago. Desde la v0.1.13, WeChat Publisher es completamente gratuito para usuarios personales — todas las funciones (vista previa de formato, copiar HTML, publicar borradores, multi-cuenta, sistema de portada, etc.) se desbloquean directamente sin necesidad de ningún código de activación. Este capítulo se ha actualizado en consecuencia para eliminar las referencias a pagos/códigos de activación; algunas capturas de pantalla en el texto original aún muestran el botón “Comprar activación”, pero esa entrada se ha eliminado en la nueva versión — ignórela.

Los capítulos anteriores cubrieron las herramientas que puedes usar en Obsidian para la gestión y operaciones. Este último capítulo cambia de marcha: publicar lo que has escrito en Obsidian a WeChat.

Has escrito tu artículo. Ahora, ¿cómo lo publicas en WeChat?

Este paso tropieza a mucha gente. No es que no sepan escribir — es que después de escribir, no pueden publicarlo, o el formato sale completamente desordenado.

Este capítulo aborda ese problema y presenta un plugin que construí yo mismo: WeChat Publisher.

Para ser honesto, me tomó varios días de trabajo intermitente construir este plugin. Pensé que no sería complicado, pero una vez que empecé, encontré muchas más trampas de las que esperaba — varias limitaciones de la API de WeChat, conversión de formato de imágenes, problemas de compatibilidad con estilos en línea HTML — las encontré una por una. Afortunadamente, el resultado final es bastante bueno, y después de usarlo un tiempo, realmente ahorra muchos problemas.

¡Nunca supe que publicar un plugin públicamente podría ser tan complicado!

¿Cuál es el problema de escribir para WeChat en Obsidian?

Empecemos con un escenario que muchos han encontrado.

Escribes un artículo en Obsidian. Tiene bloques de código, encabezados en negrita, tablas — se ve genial en Obsidian. Luego copias el contenido y lo pegas en el editor de la Cuenta Oficial de WeChat — todo es un desastre. Los bloques de código se convierten en texto plano, la jerarquía de encabezados se pierde, y las imágenes tienen que subirse una por una manualmente.

Es como formatear un documento bonito en Word, solo para que el destinatario lo abra y vea texto ilegible.

Generalmente hay dos caminos:

Camino 1: Escribir directamente en el editor de WeChat. Sin problemas de formato, pero el editor no soporta Markdown, lo que hace que escribir sea tedioso.

Camino 2: Escribir en Obsidian, copiar y pegar en el editor, luego arreglar el formato manualmente. El formato termina correcto, pero cada artículo toma 20-30 minutos solo para este paso.

¿Hay una mejor manera? Sí.

¿Qué es WeChat Publisher?

En pocas palabras: Escribe en Obsidian, previsualiza el formato de WeChat directamente, y publica en tu bandeja de borradores de WeChat con un clic.

Lo que hace por ti: Renderiza Markdown a HTML compatible con WeChat, sube imágenes locales al CDN de WeChat, convierte diagramas Mermaid y fórmulas matemáticas en imágenes, y envía todo el artículo a la bandeja de borradores. Solo necesitas hacer el paso final en el backend de WeChat: enviar el artículo.

Echa un vistazo a los resultados.

Bloque de código (resaltado de sintaxis):

Fórmulas matemáticas y diagramas Mermaid:

Anotaciones Ruby e imágenes con desplazamiento horizontal:

Todos estos fueron enviados directamente desde Obsidian sin ningún ajuste manual de formato.

Funciones principales de un vistazo

Función	Descripción
🎨 Vista previa de formato	Renderizado Markdown en tiempo real al estilo WeChat, WYSIWYG
📋 Copiar HTML	Copia con un clic el HTML renderizado, pégalo en el editor de WeChat
🚀 Publicación con un clic	Envía directamente a la bandeja de borradores de WeChat, sin necesidad de navegador
🖼 Sistema de portada	Establece automáticamente la portada desde las imágenes del artículo, soporta portadas personalizadas
👥 Multi-cuenta	Gestiona múltiples cuentas de WeChat desde un solo plugin
🎨 Cambio de temas	8 temas integrados, estilos personalizables

Completamente gratuito para usuarios personales. Para uso comercial (empresas, instituciones de formación, redistribución, etc.), contacta al autor a través de la cuenta de WeChat ‘HelloRanceLee’ para obtener autorización.

Cómo instalar

El plugin aún no está en el mercado oficial de plugins de Obsidian. Hay dos métodos de instalación.

Método 1: Instalar mediante BRAT (Recomendado)

BRAT es una herramienta de gestión de plugins en la comunidad de Obsidian, específicamente para instalar plugins que aún no están en el mercado, y gestiona las actualizaciones automáticamente.

Paso 1: Instalar BRAT.

En Obsidian, ve a ‘Configuración’ → ‘Plugins de la comunidad’ → ‘Examinar’, busca BRAT, instálalo y actívalo.

Paso 2: Añadir WeChat Publisher.

Abre ‘Configuración’ → ‘BRAT’, haz clic en Añadir plugin beta, e ingresa la URL del repositorio:

RanceLee233/wechat-publisher

Haz clic en Añadir plugin, selecciona Latest version, y BRAT lo descargará automáticamente.

Paso 3: Activar el plugin.

Vuelve a ‘Configuración’ → ‘Plugins de la comunidad’, encuentra WeChat Publisher y actívalo.

Cuando se publiquen nuevas versiones, BRAT las detectará automáticamente, o puedes hacer clic manualmente en Buscar actualizaciones.

Método 2: Instalación manual

Si acceder a GitHub es inconveniente, puedes descargar el zip directamente desde mi blog:

https://blog.discoverlabs.ac.cn/downloads/wechat-publisher/

Después de descomprimir, coloca la carpeta en tu directorio de plugins de Obsidian:

your-vault-path/.obsidian/plugins/wechat-publisher/

La estructura del directorio debería verse así:

.obsidian/
  plugins/
    wechat-publisher/
      main.js
      manifest.json
      styles.css

Luego actívalo también en ‘Plugins de la comunidad’.

Abrir el plugin

Después de la instalación, aparecerá un icono de WeChat Publisher en la barra lateral izquierda de Obsidian. Haz clic en él para abrirlo. También puedes presionar Cmd+P (Windows: Ctrl+P) y buscar WeChat Publisher.

La barra de herramientas superior de izquierda a derecha: Formato · Nombre de cuenta · Configuración de cuenta · Guía de usuario · Actualizar renderizado · Copiar HTML · Ir a pegar en WeChat · Publicar borrador.

Debajo de la barra de herramientas está el área de información de publicación (título, autor, portada), y más abajo el área de vista previa del artículo.

Las capturas de pantalla de versiones anteriores pueden mostrar aún el botón ‘Comprar activación’, pero se ha eliminado en la nueva versión — todas las funciones están disponibles directamente.

Uso 1: Copiar HTML y pegar (Sin necesidad de configuración de API)

El uso más simple, sin necesidad de configuración de cuenta — escribe y publica directamente.

Paso 1: Ajustar el formato (opcional).

Haz clic en el botón Formato en la parte superior para expandir la barra de control de estilo. Puedes cambiar entre temas integrados, o ir a Configuración de estilo para ajustar el tamaño de fuente, interlineado, colores y otros detalles.

Se recomienda configurar un estilo que te guste la primera vez y guardarlo. Para artículos futuros, puedes aplicar directamente el ‘Estilo guardado’ sin tener que reconfigurar cada vez.

Paso 2: Haz clic en ‘Copiar HTML’.

El plugin copia el HTML renderizado a tu portapapeles con el formato completo.

Paso 3: Haz clic en ‘Ir a pegar en WeChat’.

Tu navegador abre automáticamente el backend de WeChat, y puedes pegarlo en el editor.

Todo el proceso toma unos diez segundos, mucho más rápido que el formateo manual.

Uso 2: Publicar con un clic en la bandeja de borradores

Si publicas artículos con frecuencia, puedes configurar la API de WeChat para que el plugin envíe los artículos directamente a la bandeja de borradores sin necesidad de abrir un navegador.

Paso 1: Configurar tu cuenta de WeChat

Haz clic en Configuración de cuenta en la parte superior para abrir la ventana emergente de configuración. La parte superior de la ventana enumera todas las cuentas añadidas como pestañas; haz clic para cambiar.

Campos a rellenar:

Campo	Descripción
Nombre de cuenta	Cualquier nombre que elijas, para distinguir múltiples cuentas
AppID	El AppID de tu cuenta de WeChat, obtenido desde la Plataforma de Desarrolladores de WeChat
AppSecret	Clave secreta de desarrollador, debe habilitarse manualmente en la plataforma
Autor predeterminado	Opcional, se autocompleta al publicar
Portada predeterminada	Opcional, establece una portada fija para esta cuenta

En la parte inferior, hay dos botones: Añadir cuenta manualmente (rellenar el formulario) y Pegado rápido de nueva cuenta (reconocimiento automático con un clic desde el contenido copiado de la plataforma WeChat). Después de rellenar, haz clic en Guardar.

Pegado rápido de nueva cuenta

¿No quieres rellenar formularios? Hay una forma más rápida: Abre la página ‘Información básica’ en la plataforma de la Cuenta Oficial de WeChat, selecciona todo y copia el contenido, luego en la ventana de configuración de cuenta de WeChat Publisher, haz clic en ‘Pegado rápido de nueva cuenta’, pega el contenido, y el plugin reconoce automáticamente el nombre de la cuenta, AppID y AppSecret — añadido con un clic.

El formato del contenido pegado es aproximadamente el siguiente, y el plugin lo analiza automáticamente:

Official Account
Your WeChat Account Name
AppID
wxb3f8a2e9c7d10456
AppSecret
e4a27f3c1b9d8056f2e8a3c7b4d90561

Cómo obtener AppID y AppSecret

Paso 1: Abre developers.weixin.qq.com y haz clic en ‘Ir a la consola’.

Paso 2: En ‘Mis negocios’, encuentra tu cuenta de WeChat y haz clic en ella.

Paso 3: Entra en el backend de gestión de la cuenta de WeChat, encuentra el AppID en la página ‘Información básica’ (cópialo directamente), luego haz clic en Habilitar junto a AppSecret, escanea el código QR para autorizar, y podrás obtenerlo.

AppSecret solo se muestra completo una vez en el momento de habilitarlo. Cópialo y guárdalo inmediatamente, de lo contrario tendrás que regenerarlo.

Configurar lista blanca de IP

La API de WeChat requiere que la dirección IP de la máquina que llama a la interfaz esté en una lista blanca. WeChat Publisher llama a la API directamente desde tu computadora, por lo que debes añadir tu IP pública a la lista blanca.

El plugin tiene una función de ayuda: En la ventana de configuración de cuenta, haz clic en ‘Detectar IP local’ para obtener automáticamente tu IP pública, haz clic en ‘Copiar’, luego ve a ‘Lista blanca de IP de API’ en la plataforma WeChat y pégala para guardar.

Si lo usas tanto en casa como en el trabajo, las IP públicas de las dos redes son diferentes, así que añade ambas.

Paso 2: Publicar borrador con un clic

Abre la nota que deseas publicar, rellena el título y el autor en el área de información de publicación, establece la portada según sea necesario, y haz clic en Publicar borrador en la parte superior.

El plugin automáticamente:

Sube las imágenes locales del artículo al CDN de WeChat
Renderiza los diagramas Mermaid y las fórmulas matemáticas en imágenes
Envía el HTML renderizado junto con el título, autor y portada a la bandeja de borradores

Después de completarlo, ve a la bandeja de borradores del backend de WeChat, revísalo y, si todo está bien, envíalo.

El borrador no se envía directamente; debes enviarlo manualmente desde el backend.

La republicación actualiza automáticamente, sin artículos duplicados: Si esta nota se ha publicado previamente como borrador, después de hacer cambios y hacer clic en ‘Publicar borrador’ nuevamente, el plugin encontrará automáticamente el borrador existente en la plataforma WeChat y lo actualizará, sin crear un nuevo artículo duplicado.

Cómo establecer la portada

El área de información de publicación tiene tres botones de portada:

Botón	Descripción
Seleccionar portada desde el ordenador	Elige manualmente una imagen de tu ordenador local cada vez
Portada predeterminada	Usa la portada preestablecida en la configuración de la cuenta
Limpiar portada	Sin portada, usa una imagen de marcador de posición al publicar

Prioridad de portada: Selección manual > Portada predeterminada de la cuenta > Imagen de marcador de posición.

Se recomienda establecer una portada predeterminada en la configuración de la cuenta para no tener que seleccionarla manualmente cada vez que publiques.

Formatos soportados

Formato	Soporte
Bloques de código	✅ Resaltado de sintaxis, conserva sangrías y espacios
Fórmulas matemáticas	✅ Fórmulas en línea y en bloque, renderizadas como imágenes
Diagramas Mermaid	✅ Diagramas de flujo, diagramas de secuencia, etc., renderizados como imágenes
Tablas	✅ Restauración completa del estilo
Imágenes locales	✅ Subida automática al CDN de WeChat al publicar (soporta rutas relativas `../`)
Imágenes remotas	✅ Procesadas automáticamente
Anotaciones Ruby	✅ Múltiples formatos de sintaxis
Bloques de alerta	✅ `> [!NOTE]` / `[!WARNING]` etc.
Imágenes con desplazamiento horizontal	✅ Múltiples imágenes mostradas lado a lado
#Etiquetas	✅ Renderizadas en estilo cápsula
Callout de Obsidian	✅
Negrita, cursiva, tachado, resaltado	✅

Cuanto más complejo sea tu artículo, más tiempo ahorras. Si tu artículo contiene bloques de código, fórmulas matemáticas o diagramas Mermaid, el tiempo dedicado a manejarlos manualmente se acumula significativamente.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

El mayor problema de escribir para WeChat en Obsidian es la conversión de formato — WeChat Publisher lo resuelve
Dos métodos de uso: Copiar HTML y pegarlo en el backend de WeChat (sin configuración, 10 segundos); o configurar la API para publicar con un clic en la bandeja de borradores (aún más conveniente)
Configurar la API requiere AppID + AppSecret + lista blanca de IP, una configuración única
Soporta formatos complejos como resaltado de código, Mermaid, fórmulas matemáticas, subida automática de imágenes locales, etc.
Completamente gratuito para usuarios personales desde v0.1.13, todas las funciones desbloqueadas directamente, sin necesidad de código de activación

Puntos clave:

Completamente gratuito para usuarios personales, siéntete libre de descargarlo y usarlo
Para uso comercial (empresas, formación, redistribución), contacta al autor a través de la cuenta de WeChat ‘HelloRanceLee’
Configurar la API de WeChat es una tarea única, no es difícil si sigues el tutorial
Recuerda configurar la lista blanca de IP antes de publicar, de lo contrario las llamadas a la API darán error
Se recomienda configurar y guardar tu estilo la primera vez, luego aplicarlo directamente para cada artículo

Obtén la última versión del plugin:

GitHub: https://github.com/RanceLee233/wechat-publisher
Descarga directa: https://blog.discoverlabs.ac.cn/downloads/wechat-publisher/

Parte 5: Colaboración con IA: Convierte Obsidian en un banco de trabajo de IA

Recortar videos de YouTube en Obsidian

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

¿Recuerdas el Web Clipper del capítulo anterior? Es la extensión oficial de Obsidian para navegadores que te permite guardar artículos web como archivos Markdown locales limpios con un solo clic, rápido y sin depender de servicios de terceros.

Desafortunadamente, antes solo recortaba texto. Pero recientemente, se actualizó silenciosamente a la versión 1.4, añadiendo una nueva función que me hizo brillar los ojos:

Ahora admite recortar videos de YouTube.

No es una operación a medias como tomar una captura de pantalla o guardar un enlace. En cambio, extrae la transcripción completa del video con marcas de tiempo. Puedes hacer clic en cualquier línea de subtítulo para saltar a ese punto del video, y mientras el video se reproduce, los subtítulos se desplazan automáticamente.

Esta función resolvió un punto débil que tenía desde hace tiempo: cuando quiero tomar notas mientras veo un video, ya no tengo que estar pausando constantemente para escribir manualmente los subtítulos.

Primero, un breve repaso sobre Web Clipper

Si es la primera vez que oyes hablar de este plugin, aquí tienes un poco de contexto.

Web Clipper es la extensión oficial de Obsidian para navegadores, compatible con Chrome, Edge, Firefox y otros navegadores principales. Su función principal es guardar contenido web como archivos Markdown locales con un solo clic: formato limpio, completamente offline y sin involucrar servicios en la nube de terceros.

La instalación y configuración básica se cubrieron en el capítulo anterior, así que no las repetiré aquí.

En este artículo, iremos directamente a la nueva función. Pero primero, un aviso: necesitas actualizar el plugin a la versión 1.4 o posterior.

Entrando en el modo de recorte de YouTube

El proceso es sencillo.

Abre cualquier video de YouTube, haz clic en el icono de Web Clipper en la barra de herramientas de tu navegador, y cuando aparezca el panel del plugin, busca el icono de “libro abierto” y haz clic en él.

Después de hacer clic, la interfaz se transforma por completo.

Verás el video en la parte superior y la transcripción completa debajo, con cada línea con su marca de tiempo.

Esta interfaz no es estática. Mientras el video se reproduce, los subtítulos se desplazan automáticamente para coincidir, y la línea actual se resalta. Funciona en ambos sentidos: haz clic en cualquier línea de subtítulo y el video salta a ese punto.

Qué ofrece esta interfaz

La descripción oficial de esta interfaz de subtítulos de YouTube es:

Proporciona funcionalidad de subtítulos interactivos, compatible con fijación de video, salto a reproducción mediante subtítulos, desplazamiento automático y resaltado de la posición actual.

En términos simples, hace cuatro cosas:

Fijación de video: Cuando te desplazas por los subtítulos, el video permanece fijo en la parte superior. Puedes navegar por la transcripción mientras el video continúa reproduciéndose, sin interferencias.

Clic para saltar: Encuentra una frase que te interese, haz clic en ella y el video salta allí inmediatamente. Ya no necesitas arrastrar manualmente la barra de progreso para adivinar la hora.

Desplazamiento automático: El área de subtítulos se desplaza en tiempo real con la reproducción del video, para que no tengas que seguirla manualmente.

Resaltar posición actual: La línea de subtítulo que se está reproduciendo se resalta, para que puedas ver de un vistazo dónde te encuentras en el video.

También hay algunas funciones adicionales en la esquina superior derecha: puedes subrayar subtítulos, resaltar texto y ajustar el tamaño de la fuente.

Si crees que el video vale la pena archivarlo, haz clic en el icono de Obsidian en la esquina superior derecha, y todo el contenido se guardará localmente como un recorte normal.

Después de guardar en Obsidian

Después de guardar, abre Obsidian y busca la nueva nota.

En la parte superior, verás una vista previa incrustada del video original que puedes reproducir directamente en Obsidian; debajo está la transcripción completa con marcas de tiempo.

En el futuro, cuando quieras volver a ver este video, no necesitas abrir el navegador y buscarlo. Todo está en Obsidian: búsqueda, referencia, anotación, todo en un solo lugar.

¿Qué pasa si no entiendes inglés?

Muchos videos excelentes en YouTube están en inglés, con subtítulos en inglés. Pero hay una solución. Ya hemos cubierto tres métodos antes, y los reiteraré aquí:

Immersive Translate: Esta extensión de navegador puede proporcionar directamente traducciones bilingües para los subtítulos de YouTube, mostrando chino e inglés lado a lado. Es la más sencilla de usar.

Conectar DeepSeek en Web Clipper: Web Clipper admite configurar una interfaz de IA. Puedes configurarlo para que llame automáticamente a DeepSeek para traducir el contenido al chino durante el recorte. Configúralo una vez y a partir de entonces es completamente automático. Eso significa que los subtítulos debajo del video ya estarán traducidos cuando lleguen a tu bóveda.

Traducir con Claudian después de guardar: Después de guardar los subtítulos del video en Obsidian, usa la barra lateral de Claudian para traducirlos. Los resultados son excelentes, e incluso puedes hacer que cree una versión bilingüe, una versión solo en chino, etc.

Estos tres métodos se cubrieron en artículos anteriores. Si tienes preguntas, no dudes en consultarlos.

Lamentablemente, Bilibili no es compatible

Es una verdadera lástima que esta función actualmente no sea compatible con Bilibili, especialmente porque Bilibili es mi plataforma de referencia para videos educativos. Espero que el equipo oficial agregue soporte en el futuro.

Afortunadamente, creé anteriormente una habilidad gratuita y de código abierto que puede manejar el contenido de video de Bilibili. Puedes encontrarla en la página de descarga del blog. Si la necesitas, ve a echarle un vistazo.

Lo que aprendimos hoy

Web Clipper 1.4 añadió el recorte de videos de YouTube. Para entrar en este modo, haz clic en el icono de “libro abierto” en el panel del plugin.
La interfaz de subtítulos admite cuatro funciones: fijación de video, salto a reproducción mediante clic, desplazamiento automático y resaltado de la posición actual.
Después de guardar, la nota en Obsidian incluye tanto una vista previa incrustada del video original como la transcripción completa con marcas de tiempo.
Los videos en inglés no son una barrera. Immersive Translate, conectar DeepSeek en Web Clipper y Claudian son tres soluciones viables.
Bilibili no es compatible actualmente, pero hay una habilidad gratuita de código abierto para llenar el vacío.

Conclusiones clave

El recorte de YouTube de Web Clipper no se trata de tomar capturas de pantalla o guardar enlaces; extrae la transcripción completa y la línea de tiempo.
Los subtítulos y el video están vinculados bidireccionalmente: haz clic en un subtítulo para saltar en el video, y los subtítulos siguen la reproducción del video.
Una vez guardado en Obsidian, el contenido del video se convierte en una nota local buscable y citable.
Hay tres métodos de traducción disponibles para adaptarse a tus necesidades; el idioma no es una barrera.
Bilibili aún no es compatible: ten en cuenta esta limitación.

Temas de Obsidian: Cambia la apariencia en cinco minutos

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ya hemos cubierto Excalidraw para dibujar, diagramas de flujo y mapas mentales — mucho contenido práctico. Este capítulo es algo más ligero: cambiar temas para que Obsidian se vea genial.

Los últimos capítulos han sido densos, así que considera esto un descanso. La configuración de temas es simple, pero merece su propio capítulo porque una interfaz atractiva realmente te dan ganas de abrir la aplicación y escribir más.

Este capítulo cubre tres cosas:

Instalar temas a través del mercado integrado de Obsidian
Instalar temas manualmente desde GitHub (avanzado, rara vez necesario)
Mi recomendación personal: el tema Nord

¿Qué es un tema y por qué cambiarlo?

La interfaz predeterminada de Obsidian… cómo decirlo, es sencilla. Es funcional, pero visualmente tiene esa sensación de “funciona” sin mucho atractivo.

Después de cambiar de tema, es una experiencia completamente diferente. Algunos temas son minimalistas y limpios, otros tienen alta densidad de información para organizar muchas notas, algunos son oscuros y agradables a la vista para sesiones largas. Esquemas de colores, estilos de fuente, diseños de la barra lateral — todo cambia.

Los temas no se tratan solo de “verse bien”. Ese momento en que abres la aplicación cada día — si la interfaz se siente agradable, la resistencia subconsciente disminuye significativamente. Cuando se trata de mantener el hábito de tomar notas, la “sensación” y la “estética” de la herramienta realmente importan.

Así que dedicar media hora a elegir un tema que te guste vale la pena.

Instalar temas a través del mercado integrado

Esta es la forma más directa. El mercado tiene cientos de temas de la comunidad, todos gratuitos, instalación con un clic.

Ruta: Configuración → Apariencia → Temas → Explorar

Una vez dentro, verás una lista. Puedes ordenar por descargas o buscar un nombre de tema específico. Encuentra uno que te guste, haz clic en él, haz clic en “Instalar y usar”, y el tema cambia. Es así de simple — sin pasos adicionales.

Resumen de pasos:

Abre Configuración
Haz clic en “Apariencia” a la izquierda
Encuentra la sección “Temas”, haz clic en “Explorar”
Busca o navega para encontrar un tema que te guste
Haz clic en “Instalar y usar”

Si quieres volver al tema predeterminado, haz lo mismo aquí y cambia el tema a “Predeterminado”.

Instalar temas manualmente desde GitHub

Este método no es necesario para la mayoría de las personas, pero lo cubriré brevemente por si alguna vez te encuentras con un tema que solo está en GitHub y no en el mercado.

Pasos para instalación manual:

Ve al repositorio de GitHub correspondiente y descarga los archivos del tema (generalmente una carpeta que contiene theme.css y manifest.json)
Coloca toda la carpeta en el directorio .obsidian/themes/ de tu bóveda
Reinicia Obsidian
Luego ve a Configuración → Apariencia → Temas, y verás el tema recién instalado

Nota: La carpeta .obsidian está oculta por defecto. En Mac, presiona Command + Shift + . para mostrar archivos ocultos.

De nuevo: La mayoría de las personas nunca necesitarán este método. El mercado integrado ya tiene cientos de temas, más que suficientes para el uso diario. Solo debes saber que este método existe.

Mi elección: el tema Nord

Ahora que hemos cubierto los métodos, déjame compartir mi elección personal — Obsidian Nord. Es el tema que he usado por más tiempo, y apenas lo he cambiado desde que lo instalé.

La paleta de colores de Nord proviene del “sistema de color Nord”, inspirado en las auroras nórdicas y el hielo y la nieve polares. Es un esquema de azul profundo de tonos fríos. No es llamativo ni estridente, sino un conjunto de colores muy estable y duradero.

Por qué lo elegí:

Oscuro y agradable a la vista: Cómodo para sesiones largas — no es un negro puro y duro, sino un color profundo con tonos azul grisáceo
Esquema de colores suave: Los colores de resaltado, colores de enlaces y colores de encabezados son todos discretos, manteniendo la interfaz sin verse recargada
Atractivo atemporal: Lo he estado usando durante dos años, y cada vez que abro Obsidian todavía se ve agradable — sin ganas de cambiarlo

Instalación: Solo busca “Obsidian Nord” en el mercado de temas, luego instálalo y actívalo.

Resumen

Lo que aprendiste hoy:

Punto de entrada para cambiar temas: Configuración → Apariencia → Temas → Explorar
El mercado integrado tiene cientos de temas gratuitos — encuentra uno que te guste e instálalo/actívalo directamente
El modo oscuro/claro se puede cambiar en Configuración → Apariencia → Esquema de color base
Para el raro tema que no está en el mercado, puedes descargarlo manualmente desde GitHub y colocarlo en la carpeta .obsidian/themes/
Tema recomendado: Obsidian Nord

Conclusiones clave:

Para uso diario, el mercado integrado es suficiente — simple y conveniente
Una interfaz atractiva reduce la resistencia mental a abrir tus notas cada día — vale la pena elegir con cuidado
Nord es el tema que he usado durante dos años, ideal para quienes prefieren tonos oscuros y fríos