RL RanceLee Tutorials
← Tutorialsへ戻る

フォント:読書の快適さを高める隠れたアップグレード

以前、CSSスニペットについて解説し、小さなコードでObsidianのインターフェースのさまざまな細部を微調整する方法を紹介しました。この章は、美化3部作の最終章——フォントの変更です。

フォントの話題は、単純でありながらも重要です。結局のところ、フォントを変えるだけのことです。しかし、変更した後には、おそらくこう思うでしょう:「今まで妥協していたんだな」と。良いフォントは、インターフェースを華やかにするだけでなく、Obsidianを開くたびに目が疲れにくくなり、読みやすくなり、もっと書きたいと思わせてくれます。

この章では、次の4つのことを扱います。

  1. フォントには著作権がある——安全に使う方法
  2. 無料フォントのダウンロード先
  3. ダウンロード後にObsidianにインストールする方法
  4. 私自身が使っているフォントと、その紛らわしい名前

フォントには著作権がある

まず、多くの人が知らないこと:フォントには著作権があります。

フォント名をネットで検索してダウンロードし、インストールして自分だけで使う分には、誰も気にしません。しかし、そのフォントを商用プロジェクト——例えば製品UI、印刷物の販促資料、リリースするソフトウェアなど——で使うと、著作権侵害になる可能性があります。

中国語フォントの中には、「無料に見えるが実は著作権が厳しい」ものが多くあります。FounderTypeやHanyiなどの企業は、個人利用は無料、商用利用は有料というライセンス体系を持っています。知らずにデザイナーやプログラマーがフォントをプロジェクトにそのままバンドルして、法的な通知を受け取るケースがあります。

しかし、Obsidianでメモを取るのはほぼ商用利用ではないため、どのフォントでも問題ありません。

この話をしたのは、習慣を身につけてほしいからです:無料でオープンソースのフォントを優先すること。 そうすれば、商用目的でも法的な心配がなく、自由にカスタマイズできます。

オープンソースフォントは通常、SIL Open Font License(SIL OFL) を使用しています。このライセンスは、フォントが無料で、個人・商用利用が可能で、修正や再配布もでき、唯一の条件は修正版も同じライセンスでオープンソースにすることです。

SIL OFLのフォントを選ぶことは、「永久に無料で安心」を選ぶことです。


フォントのダウンロード先

著作権の話をしたので、次はダウンロード元についてです。

第一の推奨:Maoken.com

ウェブサイト:maoken.com

これは、無料の中国語フォントをカタログ化した中国のサイトです。数百の商用利用可能な無料中国語フォントが掲載されており、それぞれプレビュー画像とライセンス情報があります。何を選べばいいかわからない場合は、ここをブラウズすれば簡単に気に入ったものが見つかります。

第二の推奨:GitHub

多くのオープンソースフォントはGitHubで直接公開されています。例えば、後でおすすめするLXGW WenKaiは、GitHubのlxgw/LxgwWenKaiリポジトリにあります。Releasesページにアクセスして、パッケージ化されたフォントアーカイブを直接ダウンロードしてください。

中国からGitHubにアクセスするのは時々遅いことがあります。Giteeミラーを使うか、Maoken.comに直接行ってください。多くのオープンソースフォントはそちらにも収録されています。

形式に関する注意

一般的なフォントファイル形式:

  • .ttf(TrueType Font):最も汎用的で、MacとWindowsの両方でサポート
  • .otf(OpenType Font):新しい形式で、機能がやや多く、Mac/Windowsでもサポート

どちらでも問題なく使えます。


Obsidianにフォントをインストールする方法

フォントをダウンロードしたら、2つのステップがあります。まずシステムにインストールし、次にObsidianにそのフォントを使うよう指示します。

ステップ1:システムにフォントをインストールする

Macの場合、ダウンロードした.ttfまたは.otfファイルをダブルクリックします。フォントプレビューウィンドウが表示されます。左上の「フォントをインストール」ボタンをクリックします。完了です。

または、フォントファイルを直接Font Bookアプリケーションにドラッグしてインストールすることもできます。

Windowsの場合、フォントファイルを右クリックし、「インストール」または「すべてのユーザーに対してインストール」を選択します。完了です。

インストールが完了すると、フォントはシステムフォントライブラリに追加され、すべてのソフトウェアで使用できるようになります。

ステップ2:Obsidianでフォントを有効にする

Obsidianでフォントを切り替える方法は2つあります。1つはインターフェース設定を使う方法、もう1つはCSSスニペットを使う方法です。

方法1:インターフェース設定(簡単、まず試すことをおすすめ)

パス:設定 → 表示 → フォント

3つの入力フィールドがあります:

  • インターフェースフォント:サイドバー、メニュー、タイトルバーなどのインターフェース要素に使われるフォント
  • テキストフォント:ノートの内容に使われるフォント(これが最もよく変更される)
  • 等幅フォント:コードブロックに使われる等幅フォント

「テキストフォント」フィールドに、フォント名(例:LXGW WenKai)を直接入力し、Enterキーを押すと、Obsidianがすぐにそのフォントに切り替わります。

フォント名は英語名で、大文字小文字を正しく入力する必要があります。これはシステムにインストールされたフォントの「正式名」であり、中国語の表示名ではありません。

フォントの英語名を調べるには?Macの場合はFont Bookを開き、フォントを見つけると表示される名前が英語名です。Windowsの場合は、コントロールパネル → フォントで確認できます。

方法2:CSSスニペット(より柔軟で、細かい制御に適している)

CSSスニペットファイルに、次の行を追加します:

/* Set fonts */
body {
  --font-text-theme: "LXGW WenKai", "LXGW WenKai CN", serif;     /* Text font */
  --font-interface-theme: "LXGW WenKai", "LXGW WenKai CN", sans-serif; /* Interface font */
}

--font-text-themeはテキストフォントを、--font-interface-themeはインターフェースフォントを制御します。これらを1つのbody {}ブロックにまとめてください。

これらの行を.cssファイルに保存し、.obsidian/snippets/ディレクトリに保存して、設定 → 表示 → CSSスニペットで有効にします。

どちらの方法も効果は似ています。インターフェース設定の方がより直接的で、CSSの方法はより柔軟で他のスニペットと組み合わせて管理できます。日常的な使用では、インターフェース設定で十分です。


私の選択:LXGW WenKai

方法を説明したところで、私自身の選択を紹介します:LXGW WenKai

名前は中国語で覚えにくいですが、インストール後の中国語の読み心地はかなり良いです。手書きの楷書のような雰囲気があり、堅苦しくなく、長時間読んでも目に優しいです。

ライセンス:SIL OFL 1.1、商用利用も完全無料で、著作権の心配はありません。

ダウンロード:GitHub lxgw/LxgwWenKai https://github.com/lxgw/LxgwWenKai/releases

作成者はBilibiliにも同じLXGW名でアカウントを持っています。


まとめ

今日学んだこと:

  1. フォントには著作権がある。Obsidianでの個人的なメモ取りは問題ないが、商用プロジェクトではSIL OFLの無料フォントを優先すること。
  2. おすすめのダウンロード元:Maoken.com(無料中国語フォント専門)、GitHub。
  3. フォントのインストール手順:.ttf/.otfファイルをダブルクリックしてシステムにインストール → Obsidianで参照。
  4. Obsidianでのフォント変更:設定 → 表示 → テキストフォントにフォントの英語名を直接入力。
  5. 高度な方法:CSSスニペットで--font-text-theme変数を使ってフォントを設定。
  6. おすすめフォント:LXGW WenKai、商用利用無料、中国語の読み心地が素晴らしい。

重要なポイント:

  • まずシステムにインストールしてから、フォント名を入力する。2ステップで簡単。
  • フォントの英語名を正しく入力し、大文字小文字に注意すること。
  • どのフォントを選べばいいかわからない場合は、まずMaoken.comをブラウズする。
  • LXGW WenKaiは私が現在使っているフォント。名前は覚えにくいが、フォントは美しい。