API 실습: Immersive Translate 연결하기

이전 장에서는 API Key를 얻는 방법과 API의 기본 개념을 배웠습니다. 하지만 이렇게 생각할 수도 있습니다: 코딩을 못하는데 API Key가 무슨 소용이지?

좋은 소식은: 코딩을 몰라도 된다는 것입니다!

이 장에서 소개하는 Immersive Translate는 다른 사람이 만든 기성 도구입니다. 여러분이 해야 할 일은:

그게 전부입니다.

이렇게 생각해보세요:

이 책의 후반부에서는 더 고급 내용을 다룹니다 — 12장에서는 API 릴레이 설정 방법을, 13장에서는 컴퓨터에 Claude Code를 설치합니다. 이 장에서는 먼저 이러한 기성 도구를 사용하고 API의 강력함을 경험해보겠습니다.

Immersive Translate

Immersive Translate = 가장 강력한 웹 번역 플러그인

상상해보세요:

이것이 Immersive Translate가 할 수 있는 일입니다.

Immersive Translate는 몇 가지 무료 번역 서비스(Google Translate, Microsoft Translator 등)를 제공하지만:

AI API를 연결하면:

지원 브라우저:

다운로드 단계:

Immersive Translate 공식 웹사이트 열기: https://immersivetranslate.com
“지금 설치” 클릭
해당 앱 스토어로 리디렉션됩니다
- Chrome/Edge: Chrome 웹 스토어
- Firefox: Firefox 부가 기능
- Safari: App Store
“브라우저에 추가” 또는 “설치” 클릭
설치 후 브라우저 오른쪽 상단에 플러그인 아이콘이 나타납니다

단계:

설정 페이지 열기
- 브라우저 오른쪽 상단의 Immersive Translate 아이콘 클릭
- “설정” 선택
번역 서비스 설정 찾기
- 설정 페이지에서 “번역 서비스” 찾기
- Google, DeepL, OpenAI 등 다양한 번역 옵션이 표시됩니다
AI 번역 서비스 선택

Gemini를 예로 들어 (앞서 AI Studio에서 얻은 API 기억하시나요?):

“Gemini” 또는 “Google AI” 옵션 찾기
AI Studio에서 얻은 API Key 입력
Base URL: [https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta](https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/{model}:generateContent?key={key})
모델: gemini-3-flash-preview
테스트 및 저장

기본 번역 서비스로 설정
- “기본 번역 서비스"에서 방금 구성한 AI 선택
- 이렇게 하면 모든 번역이 AI를 사용합니다
- 플로팅 볼을 활성화하는 것이 좋습니다

사용법은 매우 간단합니다:

외국어 웹페이지 열기
- 예: https://www.nytimes.com (The New York Times)
- 예: https://www.bbc.com (BBC News)
번역 시작
- 브라우저 오른쪽 상단의 플러그인 아이콘 또는 플로팅 볼 클릭
- 또는 단축키 사용 (보통 Ctrl+Shift+X)
- 페이지가 즉시 이중 언어로 표시됩니다
번역 스타일 사용자 지정
- 이중 언어 표시 (권장): 원문과 번역문 나란히
- 번역문만: 번역된 텍스트만 보기
- 호버 번역: 텍스트에 마우스를 올리면 번역 표시

고급 기능:

Gemini 3 Flash를 번역에 사용할 경우:

다시 말해: 이런 기사 1000개를 번역해도 약 5위안 (1달러 미만)밖에 들지 않습니다!

핵심 아이디어:

이 도구들의 본질: